-
1 quadrillée
quadrilléečtverečkovanáčtverečková -
2 quadrillée
-
3 quadrillée
-
4 quadrillée
-
5 quadrillée
ذو مربعاتمربع -
6 lycode quadrillée
—1. LAT Lycenchelys kolthoffi Jensen2. RUS пятнистый лиценхел(ис) m3. ENG checkered wolf eel4. DEU —5. FRA lycode f quadrilléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lycode quadrillée
-
7 lithosie quadrillée
1. LAT Oeonistis quadra Lirmaeus2. RUS лишайница f обыкновенная [четырёхпятнистая]3. ENG large footman4. DEU Vierpunktmotte f, Würfelmotte f, Stahlmotte f5. FRA lithosie f quadrilléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lithosie quadrillée
-
8 trame quadrillée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > trame quadrillée
-
9 feuille quadrillée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > feuille quadrillée
-
10 lithosie quadrillée
сущ.энт. лишайница обыкновенная (Oeonistis quadra), лишайница четырёхпятнистая (Oeonistis quadra)Французско-русский универсальный словарь > lithosie quadrillée
-
11 lycode quadrillée
сущ.ихт. пятнистый лиценхел (Lycenchelys kolthoffi), пятнистый лиценхелис (Lycenchelys kolthoffi)Французско-русский универсальный словарь > lycode quadrillée
-
12 trame quadrillée
сущ.тех. сетчатый растр -
13 tête quadrillée
сущ. -
14 quadrillé
quadrillé, e [kadʀije][papier, feuille] squared* * *
1.
quadrillée kadʀije participe passé quadriller
2.
participe passé adjectif [papier] squared* * *kadʀije adj quadrillé, -e1) (papier) squared2) (= surveillé) under surveillance* * *quadrille nm quadrille.( féminin quadrillée) [kadrije] adjectif -
15 quadrillé
-
16 quadrillé
1. adj ( fém - quadrillée)клетчатый; разграфлённый в клетку; разбитый на квадраты2. m -
17 trame
f1) растр2) текст. уток, уточная нить•- trame de l'image
- trame de lasers
- trame lenticulaire
- trame de lignes
- trame métallique
- trame à miroir
- trame en noir et blanc
- trame à points
- trame quadrillée -
18 feuille
feuille [fœj]1. feminine nouna. [d'arbre, plante] leaf• à feuilles caduques/persistantes deciduous/evergreenb. [de papier, plastique, acier] sheet2. compounds► feuille de paye or paie pay slip* * *fœj1) ( d'arbre) leaf2) (de papier, carton) sheet3) (de métal, plastique) ( plaque mince) sheet; ( pellicule) foil [U]feuille d'étain — tinfoil [U]
feuille d'argent — silver leaf [U]
4) ( de placage) veneer [U]5) ( de dorure)feuille d'or, or en feuilles — gold leaf [U]
6) ( formulaire) form7) (colloq) ( journal) paper•Phrasal Verbs:* * *fœj nf1) [arbre] leaf2) [papier] sheetrendre feuille blanche ÉDUCATION — to give in a blank paper
* * *feuille nf1 ( d'arbre) leaf; feuilles d'eucalyptus/de peuplier/d'érable eucalyptus/poplar/maple leaves; feuille morte dead leaf; descendre en feuille morte Aviat to do a falling leaf; être en feuilles [arbre] to be in leaf; arbre à feuilles persistantes evergreen; arbre à feuilles caduques deciduous tree; arbre à grandes feuilles broad-leaved tree;2 (de papier, carton) sheet; feuille de papier sheet of paper; feuille à dessin/quadrillée sheet of drawing/squared paper; feuille de brouillon sheet of scrap paper GB, sheet of scratch paper US; feuille double/simple double/single sheet (of paper); feuille de timbres sheet of stamps; ⇒ bon;3 (de métal, plastique) ( plaque mince) sheet; ( pellicule) foil ¢; feuille d'acier/de plomb/de zinc steel/lead/zinc sheet; feuille d'aluminium/de plastique aluminium GB ou aluminum US/plastic foil; feuille d'étain tinfoil ¢;4 ( de placage) veneer ¢; feuille d'acajou mahogany veneer;5 ( de dorure) feuille d'or, or en feuilles gold leaf ¢; dorer à la feuille to gild; feuille d'argent silver leaf ¢;6 ( formulaire) form; il y plusieurs feuilles à remplir there are several forms to fill out;7 ○( journal) paper.feuille blanche blank sheet; rendre feuille blanche à un examen to hand in a blank exam paper; feuille de centrage Aviat balance chart; feuille de chêne Culin oak-leaf lettuce; feuille de chou○ ( journal) rag○, newspaper; feuille de chou farcie Culin stuffed cabbage roll; avoir les oreilles en feuille de chou to have cauliflower ears; feuille à cigarette cigarette paper; feuille composée Bot compound leaf; feuille d'errata errata sheet; feuille d'impôts Fisc ( déclaration) tax return; ( avis de débit) tax demand GB, tax statement US; feuille de maladie Prot Soc a form for reclaiming medical expenses from the social security office; feuille de notes school report; feuille de paie payslip GB, pay stub US; feuille de présence attendance sheet; feuille de programmation Ordinat worksheet; feuille de route Mil movement order; feuille de soins = feuille de maladie; feuille de température temperature chart; feuille de vigne vine leaf; Art fig leaf; feuille de vigne farcie Culin stuffed vine leaf; feuille volante loose sheet; feuilles de passe Imprim overs.trembler comme une feuille to shake like a leaf.[fɶj] nom fémininfeuille morte dead ou fallen leafles Feuilles Mortesone of the most famous French cabaret songs, by Joseph Kosma with words by Jacques Prévert2. [morceau de papier] sheetles feuilles d'un cahier the sheets ou leaves ou pages of a notebookune feuille de papier a sheet of paper, a piece of paper3. PRESSEfeuille d'impôts tax form, tax returnfeuille de métal/d'or metal/gold leaffeuille de chêne nom féminin[laitue] oakleaffeuille de chou nom féminin2. (locution)feuille de vigne nom féminin3. CUISINEfeuilles de vigne farcies dolmades, stuffed vine leaves -
19 quadrille
quadrillé, e [kadʀije][papier, feuille] squared* * *
1.
quadrillée kadʀije participe passé quadriller
2.
participe passé adjectif [papier] squared* * *kadʀije adj quadrillé, -e1) (papier) squared2) (= surveillé) under surveillance* * *quadrille nm quadrille.[kadrij] nom masculin -
20 quadriller
quadriller [kadʀije]➭ TABLE 1 transitive verb[+ papier] to mark out in squares ; [+ ville, région] to comb* * *kadʀije1) ( occuper) [armée] to take control of; [police] to spread one's net over2) ( faire des carrés sur) to cross-rule [papier]* * *kadʀije vt1) [papier] to mark out in squares2) (= surveiller) to patrol* * *quadriller verb table: aimer vtr1 ( occuper) [armée] to take control of [ville, secteur]; [police] to spread one's net over [ville, région];2 ( faire des carrés sur) to cross-rule [papier].[kadrije] verbe transitif2. [surveiller] to surround3. [être réparti sur] to be scattered about ou dotted over
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quadriller — [ kadrije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1875; de quadrillé 1 ♦ Marquer de lignes droites, de bandes qui se coupent de manière à former des carreaux, des rectangles. 2 ♦ Procéder au quadrillage de (un territoire). Forces de police qui quadrillent … Encyclopédie Universelle
IMPRIMERIE — L’Académie des sciences, invitée par Colbert à entreprendre une «Description et perfection des métiers», c’est à dire à étudier «toutes les machines en usage dans la pratique des arts...», commença par faire dessiner lesdites machines et «mit… … Encyclopédie Universelle
FEUILLE — La feuille apparaît, à première vue, comme un organe généralement aplati et chlorophyllien porté latéralement par la tige des Cormophytes, végétaux dont l’appareil végétatif est un cormus , ensemble de rameaux feuillés. Les Cormophytes comprenant … Encyclopédie Universelle
Hubert Jaillot — Alexis Hubert Jaillot (1632 1712) est un ingénieur géographe et cartographe français, imprimeur à Paris, de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, au service du roi Louis XIV. Sommaire 1 Bibliographie 2 Les cartes de… … Wikipédia en Français
Jaillot — Hubert Jaillot Alexis Hubert Jaillot (1632 1712) est un ingénieur géographe et cartographe français, imprimeur à Paris, de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, au service du roi Louis XIV. Sommaire 1 Bibliographie … Wikipédia en Français
MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… … Encyclopédie Universelle
grille — [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l intérieur d un… … Encyclopédie Universelle
grillé — grille [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l… … Encyclopédie Universelle
molette — [ mɔlɛt ] n. f. • 1301; de meule, d apr. lat. mola 1 ♦ Vx Petit pilon de pharmacien. 2 ♦ (1482 « poulie ») Techn. Roulette. Spécialt Petite roue étoilée en acier, à l extrémité de l éperon, avec laquelle on pique les flancs du cheval. ♢ Outil… … Encyclopédie Universelle
oxford — [ ɔksfɔr(d) ] n. m. • 1873; de Oxford, ville angl. ♦ Tissu de coton à armure toile, dont les fils de trame et les fils de chaîne sont de couleur différente. Une chemise en oxford. ● oxford nom masculin (de Oxford, nom propre) Toile de coton,… … Encyclopédie Universelle
page — 1. page [ paʒ ] n. f. • 1155; lat. pagina 1 ♦ Chacun des deux côtés d une feuille de papier, de parchemin, etc., susceptible de recevoir un texte ou un dessin. Première, deuxième page d une feuille. ⇒ recto, verso. Numérotation des pages. ⇒… … Encyclopédie Universelle