-
21 quadrilátero
qua.dri.lá.te.ro[kwadril‘ateru] sm+adj Geom quadrilatère.* * *adjectivo, nome masculinoMATEMÁTICA quadrilatère -
22 quadrilha
qua.dri.lha[kwadr‘iλə] sf 1 Mús quadrille, contredanse. 2 bande (voleurs).* * *nome femininoquadrilha de ladrõesbande de voleurs -
23 quadrissílabo
qua.dris.sí.la.bo[kwadris‘ilabu] sm+adj Gram quadrisyllabe.* * *nome masculinoquadrisyllabeadjectivoquadrisyllabique -
24 quadro
qua.dro[kw‘adru] sm 1 tableau. 2 Pint tableau, peinture, toile. 3 Teat scène. quadro da ordem dos advogados tableau de l’ordre des avocats. quadro de avisos panneau d’affichage, cadre (employés). quadro de honra tableau d’honneur.* * *[`kwadru]Substantivo masculino tableau masculin* * *nome masculinoquadro sinópticotableau synoptiquecadrequadro eléctricotableau de fusiblesquadro pretotableau noirpertencer aos quadros da empresaêtre embauché; faire partie du cadre d'une société -
25 quadrúpede
-
26 quadruplicar
-
27 quádruplo
-
28 qualidade
qua.li.da.de[kwalid‘adi] sf qualité, capacité, don, attribut. garantia de qualidade garantie de qualité.* * *[kwali`dadʒi]Substantivo feminino qualité fémininna qualidade de en qualité de, en tant que* * *nome femininode má qualidadede mauvaise qualitéde primeira qualidadede première qualitéuma das suas qualidade éune de ses qualités c'est dena qualidade de directoren qualité de directeurgarantie de qualitéqualité de vie -
29 qualificação
qua.li.fi.ca.ção[kwalifikas‘ãw] sf qualification. Pl: qualificações.* * *[kwalifika`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)qualification féminin* * *nome femininosem qualificação profissionalsans qualification professionnelleparticipar nas provas de qualificaçãoparticiper aux épreuves de qualification -
30 qualificar
qua.li.fi.car[kwalifik‘ar] vt qualifier.* * *verbo1 (descrever, avaliar) qualifiernão sei como qualificar tal atitudeje ne sais pas comment qualifier une telle attitudequalificar alguém para fazer alguma coisadonner à quelqu'un les compétences requises pour faire quelque chose; donner à quelqu'un le diplômes requis pour faire quelque chose -
31 qualitativo
-
32 quarenta
qua.ren.ta* * *[kwa`rẽnta]Numeral quarante, → seis* * *numeralquarantecalçar o quarentachausse du 40 (quarante)daqui a quarenta e oito horasdans quarante-huit heures; dans deux jourssão dezassete e quarenta (minutos)il est dix-sept heures quarante (minutes)um disco de quarenta e cinco rotaçõesun disque de quarante-cinq tours -
33 quarentena
qua.ren.te.na[kwarẽt‘enə] sf quarantaine. ficar de quarentena être en quarantaine.* * *[kwarẽn`tena]Substantivo feminino quarantaine féminin* * *nome femininoquarantaineestar de quarentenaêtre en quarantaine -
34 Quaresma
qua.res.ma[kwar‘ɛsmə] sf carême.* * *[kwa`rɛʒma]Substantivo feminino carême masculin* * *nome femininoCarême m. -
35 quase
qua.se[kw‘azi] adv 1 presque, quasi, à peu près, peu s’en faut. 2 fam, Reg quasiment. ele quase caiu il a failli tomber. há quase um ano il y a bientôt un an. quase que pour ainsi dire.* * *[`kwazi]Advérbio presquequase nada presque rienquase nunca presque jamaisquase quase presqueele quase que caía il a failli tomberquase sempre presque toujours* * *advérbiopresqueestou quase prontoje suis presque prêtquase nuncapresque jamais -
36 quatro
qua.tro[k‘watru] sm+num quatre. as quatro estações do ano les quatre saisons de l’année. claro como dois e dois são quatro vrai, clair comme deux et deux font quatre. entre quatro paredes entre quatre murs. ficar de quatro se mettre en quatre. os quatro pontos cardeais les quatre points cardinaux. quatro por quatro (carro com tração nas quatro rodas) quatre-quatre. trecho (musical) a quatro mãos (tocado por dois pianistas no mesmo teclado) morceau à quatre mains. trevo de quatro folhas trèfle à quatre feuilles. um restaurante quatro estrelas un restaurant quatre étoiles.* * *[`kwatru]Numeral quatre, → seis* * *numeralquatreMÚSICA a quatro mãosà quatre mainsàs quatro menos um quartoà quatre heures moins le quartdescer as escadas quatro a quatrodescendre l'escalier quatre à quatreo filho dela tem quatro anosson fils a quatre anso volume quatrole volume quatresão quatro horasil est quatre heuresc'est clair comme deux et deux font quatrefaire les quatre cents coups -
37 quatrocentista
qua.tro.cen.tis.ta[kwatrosẽt‘ista] adj+s quattrocentiste.* * *adjectivo, nome 2 génerosquattrocentiste -
38 quatrocentos
qua.tro.cen.tos[kwatros‘ẽtus] sm+num quatre cents.* * *quatrocentos, tas[͵kwatro`sẽntuʃ, taʃ]Numeral quatre cents, → seis* * *numeralquatre cents(atletismo) quatrocentos metros barreirasquatre cents mètres haiesquatre cent un -
39 Quatrocentos
qua.tro.cen.tos[kwatros‘ẽtus] sm+num quatre cents.* * *quatrocentos, tas[͵kwatro`sẽntuʃ, taʃ]Numeral quatre cents, → seis* * *nome masculino 2 númerosle XVe siècle -
40 quadro-negro
qua.dro-ne.gro[kwadrun‘egru] sm tableau noir. quadro vivo tableau vivant. Pl: quadros-negros.* * *[͵kwadru`negru]Substantivo masculino(plural: quadros-negros)tableau masculin (à l'école)
См. также в других словарях:
qua — pronounced kway or kwah, is a somewhat formal word, with the air of philosophy and logic about it, derived from the Latin relative pronoun qui, and is used in English with the meaning ‘considered as’ or ‘in the capacity of’ when a person or thing … Modern English usage
qua — / kwä, kwā/ prep [Latin, which way, as, from ablative singular feminine of qui who]: in the capacity or character of a legitimate interest of the stockholder qua stockholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
qua — avv. [lat. eccu(m ) hac ] (radd. sint.). 1. [nel luogo vicino a chi parla: mi trovo q. per caso ] ▶◀ in questo luogo (o posto), qui, [se il luogo è posto in basso] quaggiù, [se il luogo è posto in alto] quassù. ◀▶ (lett., burocr.) ivi, là, lì.… … Enciclopedia Italiana
qua — <lat. ; »auf der Seite, wo ...; inwieweit, wie«>: 1. (Präposition) a) mittels, durch, auf dem Wege über, z. B. qua Amt festsetzen; b) gemäß, entsprechend, z. B. den Schaden qua Verdienstausfall bemessen. 2. (Konjunktion) [in der… … Das große Fremdwörterbuch
Qua — Qua, conj. [L., abl. of qui who.] In so far as; in the capacity or character of; as. [1913 Webster] It is with Shelley s biographers qua biographers that we have to deal. London Spectator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Qua — (lat.), als, insofern, in seiner Eigenschaft als –, z.B. qua König, d. i. als König; qua talis, als solcher, als der er sein soll … Pierer's Universal-Lexikon
qua — [kwa:, kweı US kwa:] prep formal used to show you are talking about the basic nature or job of someone or something ▪ Money, qua money, cannot provide happiness. →↑sine qua non … Dictionary of contemporary English
qua — <lateinisch> ([in der Eigenschaft] als; gemäß); qua Beamter; qua amtliche, auch amtlicher Befugnis … Die deutsche Rechtschreibung
qua — als, in der Eigenschaft als…; qua Mediziner (muss ich sagen…) [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
qua — [ kweı, kwa ] preposition FORMAL as: used for describing the character or position of someone or something in a particular situation: the novelist qua narrator … Usage of the words and phrases in modern English
qua — as, in the capacity of, from L. qua, ablative singular fem. of qui who, from PIE *kwo , stem of relative and interrogative pronouns (Cf. O.E. hwa who, hwæt what; Goth. hvas who; Gk. posos how much? ) … Etymology dictionary