-
1 płomień
( ogień) flame; ( blask) blaze; ( namiętność) flame, passion; ( żarliwość) fire, ardour (BRIT), ardor (US)stanąć w płomieniach — ( perf) to burst into flames
* * *miGen. -a1. (= język ognia) flame, blaze; otwarty płomień naked fire; rzucić się w płomienie jump into the flames; stanąć w płomieniach burst into flames.2. przen. (= błysk) sparkle.3. przen. (= rumieniec) blush, flush.4. przen. (= namiętność) flame, passion.5. przen. (= zapał) fire, ardor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płomień
-
2 płomień
-
3 płomień
płomień [pwɔmjɛɲ] mstanąć w płomieniach in Flammen stehenpalić się równym/słabym płomieniem mit gleichmäßiger/schwacher Flamme brennen -
4 płomień
сущ.• огонь• пламя* * *płomie|ń♂ пламя ň; огонь;stanąć w \płomieńniach а) запылать, вспыхнуть;
б) перен. вспыхнуть, зардеться* * *мпла́мя n; ого́ньstanąć w płomieniach — 1) запыла́ть, вспы́хнуть; 2) перен. вспы́хнуть, зарде́ться
-
5 płomień
m пламяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > płomień
-
6 płomień
1. feu2. flamme3. pal -
7 płomień
-
8 płomień
1 bladhm 2 lasair -
9 płomień
flakë -
10 płomień
alev -
11 płomień
[пломєнь]mполум'я, пломінь -
12 płomień
liepsnaugnis -
13 płomień
полымя -
14 płomień
полымя -
15 płomień
ч полум'я -
16 płomień
yalqın -
17 płomień
1 apoy2 apóy3 liyab4 magliyab5 magningas6 ningas7 níngas8 siklab -
18 płomień
labyrdamak; lowlamak; lowurdy; ýalyn; ýylpyldy -
19 płomień
שא -
20 płomień acetylenowo-tlenowy
• oxy-acetylene flameSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płomień acetylenowo-tlenowy
См. также в других словарях:
płomień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. płomieńnia, lm D. płomieńni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawisko w postaci charakterystycznego jasnego, błyszczącego języka towarzyszącego paleniu się czegoś, zwykle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płomień — m I, D. płomieńenia; lm M. płomieńenie, D. płomieńeni 1. «gazy spalające się przy zetknięciu z tlenem powietrza, z towarzyszeniem zjawiska świecenia; ogień, język ognia unoszący się nad płonącym przedmiotem; w terminologii specjalnej: gazy… … Słownik języka polskiego
płomień — Stanąć w płomieniach zob. pąs … Słownik frazeologiczny
Płomień SA Sosnowiec — Le Polska Energia SSA Sosnowiec est un club de volley ball polonais fondé en 1992 et basé à Sosnowiec et évoluant au plus haut niveau national (Liga Polska). Sommaire 1 Historique 2 Palmarès 3 Effectif de la saison en cours … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de volley-ball féminin — Infobox compétition sportive PlusLiga Kobiet Généralités Création 1928 Autre(s) nom(s) Liga Siatkówki Kobiet ( … Wikipédia en Français
Coupe des Champions de volley-ball masculin 1996-1997 — Infobox compétition sportive Coupe des champions 1996 1997 Organisateur(s) CEV Éditions 38e Lieu … Wikipédia en Français
Championnat De Pologne De Volley-ball Féminin — Sommaire 1 Généralités 2 Historique 3 Palmarès 4 Liens internes 5 … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de volley-ball feminin — Championnat de Pologne de volley ball féminin Sommaire 1 Généralités 2 Historique 3 Palmarès 4 Liens internes 5 … Wikipédia en Français
Championnat de pologne de volley-ball féminin — Sommaire 1 Généralités 2 Historique 3 Palmarès 4 Liens internes 5 … Wikipédia en Français
Championnat De Pologne De Volley-ball Masculin — Sommaire 1 Généralités 2 Historique 3 Palmarès 4 Liens internes 5 … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de volley-ball masculin — Infobox compétition sportive PlusLiga Généralités Création 1928 Organisateur(s) PLPS S.A … Wikipédia en Français
