-
1 pyszny
mieć się z pyszna sich in eine missliche Lage bringen;pyszne zwycięstwo n herrlicher Sieg m -
2 pyszny
-
3 hören
hören ['hø:rən]I. vtjdn singen/lachen/reden \hören słyszeć, jak ktoś śpiewa/śmieje się/mówihast du diesen Pianisten schon mal gehört? słyszałeś już kiedyś tego pianistę?ich kann das nicht mehr \hören! nie mogę już tego słuchać!3) ( feststellen)[am Tonfall/Klang] \hören, dass... poznać [po głosie/brzmieniu], że...4) ( erfahren)etw [über jdn/etw] \hören dowiedzieć się czegoś [o kimś/czymś]\hören, dass... usłyszeć, że...von wem hast du das denn gehört? od kogo to usłyszałeś?nichts von sich \hören lassen nie dawać znaku życianichts [davon] \hören wollen nie chcieć nawet [o tym] słyszećwie man hört/wie ich höre, ... jak mówią/jak słyszałem,...5) etw [von jdm] zu \hören bekommen [o kriegen (fam: ] von jdm ausgescholten werden) usłyszeć parę słów [od kogoś]II. vi1) (zu\hören) słuchać [ perf po-]2) ( vernehmen)gut/schlecht \hören mieć dobry/słaby słuch3) ( erfahren)ich habe von ihm etw gehört słyszałem coś o nim4) (fam: sich richten nach)auf jdn/etw \hören słuchać [ perf po-] kogoś/czegośsie hört auf den Namen Anke ( sie heißt Anke) suka wabi się Anke; ( sie kommt herbei, wenn man sie so ruft) suka reaguje na imię Anke6) ihm/ihr vergeht Hören und Sehen będzie miał/miała się z pyszna! ( pot)na hör/\hören Sie mal! wypraszam to sobie sobie!man höre und staune! ( als Einschub) niesłychane!
См. также в других словарях:
pyszna — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}mieć się z pyszna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć się z pyszna — {{/stl 13}}{{stl 7}} odczuć przykre konsekwencje czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał się z pyszna, gdy trafił na silniejszego. Miałabyś się z pyszna, gdyby cię przyłapali na jeździe bez biletu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z pyszna — → pyszny … Słownik języka polskiego
pyszny — pysznyni, pysznyniejszy 1. «pełen pychy, zarozumiały, wyniosły, dumny» Pyszny władca. 2. «bardzo dobry, doskonały, świetny, wspaniały, znakomity» Pyszne jedzenie. Pyszna pogoda, zabawa. Pyszny dowcip. Najpyszniejsze jabłka. z pyszna tylko we fraz … Słownik języka polskiego
pyszny — Mieć się z pyszna «odczuć przykre konsekwencje czegoś, znaleźć się w kłopotliwej sytuacji»: Miałbym się z pyszna, gdybym w zapale wyznał całą prawdę... J. Krzysztoń, Obłęd … Słownik frazeologiczny
pyszny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pysznyni, pysznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opanowany pychą, wynoszący się nad innych; zarozumiały, dumny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pyszny człowiek. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
West-Tatra — 49.219.752248Koordinaten: 49° 12′ N, 19° 45′ O Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie) ist ein Gebirge an der Grenze … Deutsch Wikipedia
Westliche Tatra — 49.219.752248Koordinaten: 49° 12′ N, 19° 45′ O Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie) ist ein Gebirge an der Grenze … Deutsch Wikipedia
Westtatra — p1p5 Westtatra Bystrá (rechts) Höchster Gipfel Bystrá (2.248 … Deutsch Wikipedia
Zapadne Tatry — 49.219.752248Koordinaten: 49° 12′ N, 19° 45′ O Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie) ist ein Gebirge an der Grenze … Deutsch Wikipedia
Západné Tatry — 49.219.752248Koordinaten: 49° 12′ N, 19° 45′ O Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie) ist ein Gebirge an der Grenze … Deutsch Wikipedia