-
1 Puzzle
Puzzle [ ˈpʌzl ] n, -s пъзел (детска игра). -
2 puzzle
{pʌzl}
I. 1. озадачавам, обърквам
чудя се, блъскам се, мисля (about, over)
2. to PUZZLE out мъча се да разгадая/да намеря разрешение, разгадавам, разчитам (почерк)
II. 1. загадка, мистерия
2. главоблъсканица, ребус, мъчен въпрос
3. играчка ребус
4. недоумение, обърканост* * *{p^zl} v 1. озадачавам, обърквам; чудя се, блъскам се, мисля ((2) {p^zl} n 1. загадка, мистерия; 2. главоблъсканица, ребус;* * *ребус; обърквам; озадачавам; загадка; енигма;* * *1. i. озадачавам, обърквам 2. ii. загадка, мистерия 3. to puzzle out мъча се да разгадая/да намеря разрешение, разгадавам, разчитам (почерк) 4. главоблъсканица, ребус, мъчен въпрос 5. играчка ребус 6. недоумение, обърканост 7. чудя се, блъскам се, мисля (about, over)* * *puzzle[´pʌzl] I. v озадачавам, обърквам; (в pass) недоумявам, в недоумение съм, чудя се; to \puzzle o.'s brains блъскам си главата; II. n 1. загадка, мистерия, енигма; 2. главоблъсканица, пъзел, ребус; труден въпрос; cross-word \puzzle кръстословица; 3. недоумение. -
3 puzzle
m пъзел, кръстословица. -
4 puzzle about
puzzle about ( over) блъскам си главата, мъча се да разгадая, разбера, проумея ( нещо); размислям; how much I \puzzle aboutd over it... колкото и да си блъсках главата...; -
5 puzzle out
puzzle out мъча се да разгадая, разгадавам, търся разрешението (на ребус и под.); разчитам (писмо, почерк); -
6 puzzle-lock
puzzle-lock[´pʌzl¸lɔk] n секретна ключалка, секретен катинар. -
7 puzzle-pated
{'pʌzlpeitid}
вж. puzzle-headed* * *{'p^zlpeitid} puzzle-headed.* * *вж. puzzle-headed -
8 puzzle-headed
{'pʌzlhedid}
a объркан, собъркани идеи* * *{'p^zlhedid} а объркан, собъркани идеи.* * *a объркан, собъркани идеи -
9 puzzle lock
• секретна брава -
10 puzzle locks
• секретна брава -
11 jig-saw puzzle
jig-saw puzzle[¸dʒigsɔ:´pʌzl] n пъзел. -
12 monkey-puzzle
{'mʌŋki,pʌzl}
n бот. араукария, чилийски бор (Araucaria imbricata)* * *{'m^nki,p^zl} n бот. араукария, чилийски бор (Araucaria* * *n бот. араукария, чилийски бор (araucaria imbricata)* * *monkey-puzzle(r) [´mʌʃki¸pʌzlə] n бот. араукария, вид иглолистни дървета Araucaria. -
13 picture-puzzle
picture-puzzle[´piktʃə¸pʌzl] n пъзел. -
14 crossword puzzle
{'krɔswə:d,pʌzl}
n кръстословица* * *{'krъswъ:d,p^zl} n кръстословица.* * *n кръстословица -
15 jigsaw puzzle
{'dʒigsɔ:,pʌzl}
n картина, която се нарежда от отделни изрязани парченца (игра)* * *{'jigsъ:,p^zl} n картина, която се нарежда от отделн* * *n картина, която се нарежда от отделни изрязани парченца (игра) -
16 crossword
{'krɔswə:d}
n кръстословица* * *{'krъswъ:d} n кръстословица.* * *CROSSWORD puzzle n кръстословица;crossword puzzle; n кръстословица.* * *n кръстословица* * *crossword (puzzle) [´krɔs¸wə:d(¸´pʌzl)] n кръстословица. -
17 pine
{pain}
I. 1. бор, чам (Pinus)
ctuster/maritime/sea/star PINE пиния (Pinus pilaster)
silver/Swiss PINE сребърна ела
Chile PINE monkey puzzle (s)
2. чам, чамов материал
3. pineapple
II. 1. чезна, вехна, крея, линея (и с away)
to PINE with grief топя се от скръб
2. копнея, жадувам
скърбя, тъгувам (for, after)* * *{pain} n 1. бор, чам (Pinus); ctuster/maritime/sea/ star pine пиния(2) {pain} v 1. чезна, вехна, крея, линея (и с away); to pine with* * *чезна; чам; съхна; тлея; скърбя; бор; вехна; жадувам; залинявам; линея; крея;* * *1. chile pine monkey puzzle (s) 2. ctuster/maritime/sea/star pine пиния (pinus pilaster) 3. i. бор, чам (pinus) 4. ii. чезна, вехна, крея, линея (и с away) 5. pineapple 6. silver/swiss pine сребърна ела 7. to pine with grief топя се от скръб 8. копнея, жадувам 9. скърбя, тъгувам (for, after) 10. чам, чамов материал* * *pine [pain] I. n 1. бор, чам Pinus; \pine spruce ела Abies alba; cluster \pine, maritime \pine, sea \pine, star \pine пиния Pinus pinea; silver ( Swiss) \pine сребърна ела; Cembra ( Siberian, yellow) \pine сибирски кедър; \pine-beauty зоол. борова вечерница ( пеперуда) Sphinx pinastri; \pine marten зоол. златка, горска куница Mustela martes; The P. tree State ам. разг. щатът Мейн; 2. чамов дървен материал, чам; 3. разг. = pine-apple; II. pine v 1. чезна, тлея, гасна, вехна, крея, линея, съхна, топя се, гина (и \pineaway); to \pine with grief топя се от мъка; 2. скърбя, копнея, жадувам, милея, тъгувам ( for, after); to \pine for s.o. (s.th.) въздишам по някого (нещо); to \pine after news давам душа да чуя нещо ново, умирам за новини. -
18 chineese
{'tlaini:z}
1. a китайски
CHINEESE boxes комплект от кутии, влизащи една в друга
CHINEESE copy буквално копне, сляпо подражание
CHINEESE checkers игра, подобна на халма
CHINEESE lantern книжек фенер, лампион
CHINEESE puzzle нещо много сложно и объркано
CHINEESE wall прен. кепреодолима бариера
CHINEESE white цинквайс
2. китаец
3. китайски език* * *{'tlaini:z} 1. а китайски; Chineese boxes комплект от кутии, влизащ* * *1. a китайски 2. chineese boxes комплект от кутии, влизащи една в друга 3. chineese checkers игра, подобна на халма 4. chineese copy буквално копне, сляпо подражание 5. chineese lantern книжек фенер, лампион 6. chineese puzzle нещо много сложно и объркано 7. chineese wall прен. кепреодолима бариера 8. chineese white цинквайс 9. китаец 10. китайски език -
19 Chinese
1. n китаец, китайка, китайски език
2. a китайски* * *китайка; китайски; китаец;* * *1. a китайски 2. n китаец, китайка, китайски език* * *Chinese[¸tʃai´ni:z] I. n 1. китаец, китайка; 2. китайски език; II. adj китайски; \Chinese lantern китайски книжен фенер, лампион; \Chinese white цинквайс; \Chinese red яркочервен (цвят); \Chinese puzzle 1) вид сложен пъзел; 2) труден (заплетен) проблем; \Chinese whispers развален телефон (вид игра); \Chinese gooseberry бот. киви. -
20 clue
{klu:}
1. нишка, диря, следа, указание, улика
2. ключ за разгадаване/решаване на труден проблем и пр.
to give someone the CLUE упътвам някого
not to have a CLUE разг. невежа/несведущ съм
3. обяснение на дума в кръстословица* * *{klu:} n 1. нишка, диря, следа; указание; улика; 2. ключ за разг* * *указание; улика; следа; диря;* * *1. not to have a clue разг. невежа/несведущ съм 2. to give someone the clue упътвам някого 3. ключ за разгадаване/решаване на труден проблем и пр 4. нишка, диря, следа, указание, улика 5. обяснение на дума в кръстословица* * *clue [klu:] I. n указание, нишка, диря, следа; улика; the \clue of a crossword puzzle обяснения, дефиниции в кръстословица; not to have a \clue нямам представа, не знам; II. v: \clue s.o. up (in) давам пълна информация; she is really \clueed up on politics тя наистина знае всичко за политиката.
См. также в других словарях:
puzzle — [ pɶzl; pɶzɶl ] n. m. • 1909; mot angl. , de to puzzle « embarrasser » 1 ♦ Jeu de patience composé d éléments à assembler pour reconstituer un dessin. ⇒région. casse tête. Faire un puzzle. 2 ♦ Fig. Multiplicité d éléments qu un raisonnement… … Encyclopédie Universelle
puzzle — s.n. Joc de perspicacitate care constă în îmbinarea unor piese pentru a reconstitui un obiect, o imagine. [pr.: pazl] – cuv. engl. Trimis de ana zecheru, 27.04.2004. Sursa: DEX 98 PUZZLE [pr.: pazl] n. Joc care constă în capacitatea de a îmbina … Dicționar Român
Puzzle — Saltar a navegación, búsqueda Un puzzle o puzle puede referirse a: Un rompecabezas, un juego en el que hay que armar una figura. Un crucigrama o juego de palabras cruzadas. Un puzzle compacto es un autodefinido o crucigrama compacto. Un acertijo … Wikipedia Español
puzzle# — puzzle vb Puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound are comparable when they mean to disturb and baffle mentally or throw into mental confusion. The first three words express various mental reactions to what is… … New Dictionary of Synonyms
puzzle — (del inglés; pronunciamos puzle ) sustantivo masculino 1. Juego que consiste en reconstruir una figura dividida en piezas irregulares planas, combinando éstas después de haberlas desordenado: hacer un puzzle, un puzzle de mil piezas. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puzzle — [puz′əl] vt. puzzled, puzzling [ME * poselen (inferred < pp. poselet), to bewilder, confuse < ?] to perplex; confuse; bewilder; nonplus vi. 1. to be perplexed, etc. 2. to exercise one s mind, as over the solution of a problem n. 1. the… … English World dictionary
Puzzle — Puz zle, v. i. 1. To be bewildered, or perplexed. [1913 Webster] A puzzling fool, that heeds nothing. L Estrange. [1913 Webster] 2. To work, as at a puzzle; as, to puzzle over a problem. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
puzzle — puz zle, v. t. [imp. & p. p. {puzzled} (p[u^]z z ld); p. pr. & vb. n. {puzzling} (p[u^]z zl[i^]ng).] 1. To perplex; to confuse; to embarrass; to put to a stand; to nonplus. [1913 Webster] A very shrewd disputant in those points is dexterous in… … The Collaborative International Dictionary of English
Puzzle — Sn (ein aus Einzelteilen zusammenzusetzendes Bild) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (jigsaw) puzzle, letzteres eigentlich Verwirrung . Ebenso nndl. puzzel, nfrz. puzzle, nschw. pussel. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 805f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Puzzle — Puzzle: Die Bezeichnung für das Geduldsspiel, bei dem aus vielen Einzelteilen ein Bild zusammenzusetzen ist, wurde im 20. Jh. aus engl. puzzle »Verwirrung; Rätsel, Geduldsspiel« entlehnt, dessen weitere Herkunft dunkel ist. – Abl.: puzzeln »ein… … Das Herkunftswörterbuch
puzzle — puz zle (p[u^]z z l), n. [For opposal, in the sense of problem. See {Oppose}, {Pose}, v.] 1. Something which perplexes or embarrasses; especially, a toy or a problem contrived for testing ingenuity; also, something exhibiting marvelous skill in… … The Collaborative International Dictionary of English
