-
1 putty
- putty
- nуплотняющий состав; замазка; шпатлёвка; мастика; полировальный [шлифовальный] состав
- adhesive putty
- bituminous putty
- face putty
- glazier's putty
- metal sash putty
- plasterer's putty
- sealing putty
- water putty
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 putty
putty [ˊpʌtɪ]1. n1) (око́нная) зама́зка, шпатлёвка (тж. glazier's putty)◊putty medal незначи́тельная награ́да за незначи́тельные услу́ги
2. v зама́зывать зама́зкой; шпатлева́ть -
3 putty
1 noun∎ my legs feel like putty j'ai les jambes en coton;∎ Max is putty in her hands elle fait de Max (tout) ce qu'elle veut, Max ne sait pas lui résistermastiquer►► putty knife couteau m à mastiquer, spatule f de vitrier -
4 putty
English-German dictionary of Architecture and Construction > putty
-
5 putty
-
6 putty
-
7 putty
-
8 putty
1) уплотняющая масса, герметик; замазка, шпатлёвка4) замазывать замазкой, шпатлевать•- glazier's putty - glue putty - hard putty - iron putty - lime putty - plasterer's putty - refractory putty - sealing putty - water putty - whiting putty* * *уплотняющий состав; замазка; шпатлёвка; мастика; полировальный [шлифовальный] состав- adhesive putty
- bituminous putty
- face putty
- glazier's putty
- metal sash putty
- plasterer's putty
- sealing putty
- water putty -
9 putty
1. n порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки2. n замазка, шпатлёвка3. n воскhe is putty in her hands — она может делать с ним всё, что хочет
4. n стр. цементное или известковое тесто5. n серовато-коричневый или желтовато-серый цвет6. v замазывать замазкой, шпатлеватьСинонимический ряд:adhesive (noun) adherent; adhesive; binder; blend; cement; compound; glue; mucilage; paste -
10 putty
1. nounKitt, der2. transitive verb* * *(a type of paste made from ground chalk and oil, used to fix glass in windows etc.) der Kitt* * *put·ty[ˈpʌti, AM -t̬i][glazier's] \putty Glaserkitt m, Fensterkitt m[plasterer's] \putty Kalkbrei m, Kalkteig m▶ to be like \putty in sb's hands Wachs in jds Händen seinII. vt<- ie->[ver]kitten, [ver]spachteln* * *['pʌtɪ]n(Wickel)gamasche f* * *putty [ˈpʌtı]A s1. TECH Kitt m:(glaziers’) putty Glaser-, Fensterkitt;(plasterers’) putty Kalkteig m;(jewellers’) putty Zinnasche f2. fig Wachs n:3. Hellgrau n* * *1. nounKitt, der2. transitive verb(fix with putty) einkitten [Fensterscheibe]; (fill with putty) auskitten [Risse]* * *n.Fensterkit m.Glaserkitt n.Kitt nur sing. m. v.kitten v. -
11 putty
•-
bed putty
-
face putty
-
glazier's putty
-
hard putty
-
iron putty
-
lime putty
-
mason's putty
-
painter's putty
-
plasterer's putty
-
refractory putty
-
white lead putty -
12 putty
(a type of paste made from ground chalk and oil, used to fix glass in windows etc.) masillatr['pʌtɪ]1 masilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be putty in somebody's hands ser dominado,-a por alguien■ she was putty in his hands hacía con ella lo que quería, la tenía en el bolsillon.• masilla s.f.v.• enmasillar v.'pʌtimass noun masilla f['pʌtɪ]to be (like) putty in somebody's hands: he's like putty in her hands — hace con él lo que quiere
1.N masilla f- be putty in sb's hands2.CPDputty knife N — espátula f para masilla
* * *['pʌti]mass noun masilla fto be (like) putty in somebody's hands: he's like putty in her hands — hace con él lo que quiere
-
13 putty
1. замазка2. шпатлёвка5. шпатлеватьalkyd-styrene putty — алкидно-стирольная шпатлёвка
cellulose-nitrate putty — нитроцеллюлозная шпатлёвка
ероху putty — эпоксидная шпатлёвка
glue putty — клеевая замазка
iron putty — замазка из железного сурика и олифы
oil putty — 1) масляная шпатлёвка 2) замазка на масле
perchlorovinyl putty — перхлорвиниловая шпатлёвка
red-lead putty — суриковая замазка
silicone putty — кремнийорганическая шпатлёвка
varnish putty — лаковая шпатлёвка
whiting putty — масляная замазка ( из мела и олифы)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > putty
-
14 putty
I ['pʌtɪ] II ['pʌtɪ]verbo transitivo stuccare* * *(a type of paste made from ground chalk and oil, used to fix glass in windows etc.) stucco* * *putty (1) /ˈpʌtɪ/n. [u]● putty knife, spatola per stucco □ putty rubber, gomma pane □ (fig.) to be like putty in sb. 's hands, essere come creta nelle mani di q.putty (2) /ˈpʌtɪ/► puttee.(to) putty /ˈpʌtɪ/v. t.stuccare; dare lo stucco a● to putty in, fissare (qc.) con lo stucco □ to putty up, riempire di stucco.* * *I ['pʌtɪ] II ['pʌtɪ]verbo transitivo stuccare -
15 putty
ˈpʌtɪ
1. сущ.
1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty)
2) порошок, мастика или смесь для шлифовки/полировки (тж. jeweller's putty) ∙ up to putty ≈ австрал. сл. ненужный, бесполезный, никудышный to be (like) putty in (someone's) hands ≈ быть податливым, уступчивым putty medal ≈ незначительная награда за незначительные услуги
2. гл. замазывать замазкой;
шпаклевать to putty joints ≈ шпаклевать швы порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. polisher's *, jeweller's *, * powder) замазка, шпатлевка (тж. glazier's *) - to fill a hole with a * замазать /зашпатлевать/ отверстие воск - he is * in her hands она может делать с ним все, что хочет (строительство) цементное или известковое тесто (тж. plaster's *) серовато-коричневый или желтовато-серый цвет > * medal награда сомнительной ценности замазывать замазкой;
шпатлевать putty (оконная) замазка, шпатлевка (тж. glazier's putty) ~ замазывать замазкой;
шпатлевать ~ порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. jeweller's putty) ~ medal незначительная награда за незначительные услуги -
16 putty
уплотняющий состав; замазка; шпатлёвка; мастика; полировальный состав -
17 putty
I1. [ʹpʌtı] n1. порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. polisher's putty, jeweller's putty, putty powder)2. 1) замазка, шпатлёвка (тж. glazier's putty)to fill a hole with a putty - замазать /зашпатлевать/ отверстие
2) воскhe is putty in her hands - она может делать с ним всё, что хочет
4. серовато-коричневый или желтовато-серый цвет♢
putty medal см. medal I ♢2. [ʹpʌtı] vзамазывать замазкой, шпатлеватьII [ʹpʌtı] = puttee -
18 putty
1) шпаклевка
2) замазывать
3) шпаклевать
4) шпатлевочный
5) <engin.> мастика
– glazier's putty
– glue putty
– putty in place
– putty varnish
– red-lead putty
– resin putty
– whiting putty -
19 putty
{'pʌti}
I. 1. маджун (за прозорци)
2. прах за полиране
3. стр. фин хоросан (и plasterer's PUTTY)
to be PUTTY in someone's hands някой може да прави с мене каквото си ще
II. v маджуносвам* * *{'p^ti} n 1. маджун (за прозорци); 2. прах за полиране; З. стр.(2) {'p^ti} v маджуносвам.* * *маджун;* * *1. i. маджун (за прозорци) 2. ii. v маджуносвам 3. to be putty in someone's hands някой може да прави с мене каквото си ще 4. прах за полиране 5. стр. фин хоросан (и plasterer's putty)* * *putty[´pʌti] I. n 1. маджун (за прозорци); кит, замазка; 2. прах за полиране (използван от златарите); • \putty in s.o.'s hands прен. мекушав (податлив на чуждо влияние) човек; up to \putty австр. разг. безполезен, ненужен; безстойностен; II. v намазвам, съединявам, слепвам с маджун; покривам с прах за полиране; замазвам. -
20 putty
(a type of paste made from ground chalk and oil, used to fix glass in windows etc.) kitt, sparkelmassekitt--------kitteIsubst. \/ˈpʌtɪ\/1) ( også glazier's putty) kitt2) ( også plasterer's putty) sparkel, sparkelmasse3) (gammeldags, slang) gryn (penger)metallpuss (til polering)be like putty in somebody's hands være som voks mellom noens henderIIverb \/ˈpʌtɪ\/1) kitte2) sparkleputty up sparkle igjen
См. также в других словарях:
PuTTY — Client SSH et Telnet pour Window … Wikipédia en Français
PuTTY — Saltar a navegación, búsqueda PuTTY Diálogo principal de configuración PuTTY 0.58 sobre FVWM Desarrollador … Wikipedia Español
Putty — Pour les articles homonymes, voir Comté de Singleton. PuTTY … Wikipédia en Français
PuTTY — Главное конфигурационное окно PuTTY 0.60 под Windows 7 Ти … Википедия
PuTTY — auf Microsoft Windows XP Professional Edition Basisdaten Entwickler Simon Tatha … Deutsch Wikipedia
Putty — auf Microsoft Windows XP Professional Edition Basisdaten Entwickler: Simon Tatham … Deutsch Wikipedia
Putty — Put ty, n. [F. pot[ e]e, fr. pot pot; what was formerly called putty being a substance resembling what is now called putty powder, and in part made of the metal of old pots. See {Pot}.] 1. A kind of thick paste or cement compounded of whiting, or … The Collaborative International Dictionary of English
putty — ► NOUN ▪ a malleable paste that hardens as it sets, used for sealing glass in window frames, filling holes in wood, etc. ● be (like) putty in someone s hands Cf. ↑be putty in someone s hands ORIGIN French potée, potful … English terms dictionary
putty — [put′ē] n. [Fr potée, calcined tin, brass, lit., potful < pot, POT1] 1. a) a soft, plastic mixture of finely powdered chalk and linseed oil, used to secure glass panes, fill small cracks, etc. b) any substance like this in consistency, use,… … English World dictionary
Putty — Put ty, v. t. [imp. & p. p. {Puttied}; p. pr. & vb. n. {Puttying}.] To cement, or stop, with putty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Putty — Put ty, n.; pl. {Putties}. [Written also {puttee}, {puttie}.] [Hind. pa[.t][.t]i ribbon, brace, tie.] A kind of gaiter of waterproof cloth wrapped around the leg, used by soldiers, etc. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English