-
1 pustkowie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pustkowie
-
2 głusza
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głusza
-
3 pustka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fmam pustkę w głowie (przen) — my mind is blank
świecić pustkami (przen) — to be empty
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= puste miejsce) void; (= bycie pustym) emptiness; pustka w głowie blank; mam pustkę w głowie my mind is a blank; nagle poczułem zupełną pustkę w głowie suddenly my mind went completely blank; pustka intelektualna vacuity; pustka w sercu void in one's heart; pozostawić pustkę w czyimś życiu leave a void in one's life; trafić w pustkę ( o propozycji) fall on stony ground; kino świeciło pustkami the movie theater was (almost) empty; ulice świeciły pustkami the streets were deserted; mieć pustki w kieszeni be penniless.2. (= pustkowie) void, desolation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pustka
-
4 pustynia
-ni, -nie; gen pl -ń; f* * *f.1. geogr. desert; pustynia lodowa ice desert; pustynia piaszczysta sand desert; pustynia skalista rocky desert; Pustynia Gobi the Gobi Desert; Pustynia Kalahari the Kalahari Desert; Pustynia Nubijska the Nubian Desert; ( zwłaszcza na Saharze) hammada.2. (= pustkowie, odludzie) desert, wilderness, wild, void; pustynia intelektualna intellectual desert, vacuity; pustynia kulturalna cultural desert.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pustynia
-
5 uroczysko
n.1. hist., rel. sacred place ( deep in the woods); (= pustkowie) waste.2. ( część terenu leśnego) forest area.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uroczysko
-
6 głusz|a
f (G pl głusz a. głuszy) 1. (odludzie, pustkowie) wilderness, solitude- w leśnej głuszy in a forested wilderness2. sgt książk. (martwa cisza) stillness- nocna głusza the dead of nightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głusz|a
-
7 nieprzejrzan|y
adj. książk. 1. (rozległy) [tłum] vast, massive; [step, pustkowie, równiny, pola] boundless, limitless 2. (nieprzenikniony) [cień, mrok, ciemność] impenetrableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzejrzan|y
-
8 uroczysk|o
n 1. książk. (odludzie, pustkowie) wilderness- zabłądzić na uroczysku to lose one’s way in the wilderness2. Leśn. nature reserve 3. Hist. (miejsce kultu) sacred siteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uroczysk|o
См. также в других словарях:
pustkowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pustkowiewi {{/stl 8}}{{stl 7}} teren niezasiedlony, pusty; bezludne miejsce; odludzie, pustka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieszkać na pustkowiu. Straszne tu pustkowie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pustkowie Rekowskie — Infobox Settlement name = Pustkowie Rekowskie settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
pustkowie — n I; lm D. pustkowiewi «miejsce, teren, obszar puste, bezludne, nie zaludnione, nie zamieszkane; pustka, odludzie» Dom na pustkowiu. Mieszkać na pustkowiu … Słownik języka polskiego
Czarne Pustkowie — Settlement … Wikipedia
Mikstat-Pustkowie — Village … Wikipedia
Ostrzeszów-Pustkowie — Village … Wikipedia
Ostrzeszów-Pustkowie — Bandera … Wikipedia Español
Gmina Niegosławice — Niegosławice Commune Gmina … Wikipedia
Gmina Ostrzeszów — Ostrzeszów Commune Gmina … Wikipedia
Gmina Mikstat — Mikstat Commune Gmina … Wikipedia
Danziger Hafen — Gdynia … Deutsch Wikipedia