-
61 gato
gato 1
◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Zool) cat;gato montés wild cat; aquí hay gato encerrado there's something fishy going on here; le dieron gato por liebre he was conned o had! (colloq); llevarse el gato al agua (fam) to pull it off (colloq)
gato 2 sustantivo masculino 1 (Auto) jack 2 (Chi, Méx) (Jueg) ticktacktoe (AmE), noughts and crosses (BrE) 3 (Méx) ( signo) hash sign
gato sustantivo masculino
1 Zool cat
gato montés, wild cat
gato siamés, Siamese
El gato con botas, Puss in Boots
2 Auto Téc jack
3 familiar man from Madrid Locuciones: familiar buscarle tres pies al gato, to complicate things unnecessarily
aquí hay gato encerrado, there's something fishy going on
dar gato por liebre, to take sb in, to trick sb
al final nos llevamos el gato al agua, we pulled it off in the end
cuatro gatos, a handful of people ' gato' also found in these entries: Spanish: abalanzarse - cachorra - cachorro - cascabel - enroscarse - haber - hidráulica - hidráulico - liebre - linda - lindo - llevarse - mano - perra - perro - rebuscar - siamés - siamesa - sigilo - subirse - acariciar - bigote - castrar - comer - cucho - enroscar - extraviado - macho - mamar - me - pata - pelo - rozar - sacrificar - uña - zarpazo English: atop - bark - bitten - cat - claw - comfortably - console - disorient - disorientate - fur - jack - jack up - look down - neuter - outside - pass - poised - pounce - provide for - rat - respectively - retract - Siamese cat - split - spring - stray - tabby - thank - tomcat - tortoiseshell - whisker - bite - catch - foot - in - Siamese - sleep - tom - wild -
62 кот
м.tom-cat♢
кот в сапогах ( в сказке) — Puss in Bootsкот наплакал разг. — nothing to speak of, next to nothing
не всё коту масленица, придёт и великий пост посл. — all good things must come to an end; you have to take the rough with the smooth
купить кота в мешке — buy* a pig in a poke
-
63 çizmeli kedi
n. Puss in Boots -
64 котарак
вж. котак* * *котара̀к,м., -ци, (два) котара̀ка tom-cat, pussy; • \котараккът с чизми лит. Puss-in-Boots* * *cat; tomcat* * *вж. котак -
65 il Gatto con gli stivali
-
66 gelaarsde kat
n. Puss in Boots -
67 Kater
Ka·ter1. Ka·ter <-s, -> [ʼka:tɐ] mtomcat;der Gestiefelte \Kater lit Puss-in-BootsWENDUNGEN:wie ein verliebter \Kater like an amorous tomcat2. Ka·ter <-s, -> [ʼka:tɐ] mhangover;einen \Kater bekommen to get a hangover;einen \Kater haben to have a hangover -
68 katu
iz.1.a. cat; angora \katu angora cat; etxe-\katu house cat; \katu nabar tabby cat; \katu siames Siamese cat; \katua atzaparretan sagua jolasean darabilean bezala like a cat toying with a mouse with its paws; \katua miaoka ari zen the cat was meowing; K\katua Oskiduna Puss in Bootsb. [ izenen aurrean ] cat-, feline; \katu borrokak cat fights2. ( mozkorraldia) \katuagaz dago he's {plastered || loaded || soused || drunk}3. Arraina. ( h.g. katuarrain) small spotted dogfish4. ( armari d.) trigger; \katu jaso to cock the triggerJakingarria: tom cat edo tom, katu arra dugu. kitten bat katakumea da. Umeek deitzen dituzte kitties edo kitty cats. Zurrunga egiten dute (purr) eta miau (meow). Katuei deitzeko, "here kitty, kitty, kitty" (miz-miz) esaten zaie -
69 кот в сапогах
( в сказке) Puss in Boots -
70 de Gelaarsde Kat
de Gelaarsde KatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Gelaarsde Kat
-
71 kat
1 [huisdier; snibbig meisje] cat3 [snauw] snarl♦voorbeelden:de Gelaarsde Kat • Puss-in-Bootseen valse kat • a bitcher uitzien als een verzopen kat • look like a drowned rat〈 figuurlijk〉 de kat in het donker knijpen • saint it in public, sin it in secreteen kat komt altijd op haar poten terecht • a cat has nine lives〈 figuurlijk〉 de kat bij het spek zetten/op het spek binden • leave/set the fox to watch the geese〈 figuurlijk〉 zich voelen als een kat in een vreemd pakhuis • feel like a fish out of water, feel out of placeals een kat in het nauw • like a cornered rat〈 informeel〉 kat in het bakkie • it's child's play/a piece of cake〈 spreekwoord〉 als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel • when the cat's away the mice will play¶ ik ben er voor de kat z'n kut geweest! • what a fucking waste of time that was! -
72 Der gestiefelte Kater
m[Märchen]Puss in Boots [fairy tale] -
73 der Kater
- {tomcat} = der Kater (vom Trinken) {hangover}+ = der gestiefelte Kater {puss in boots}+ -
74 кот
м.••Кот в сапога́х (герой сказки) — Puss [pʊs] in Boots
кот напла́кал разг. — ≈ nothing to speak of, next to nothing
не всё коту́ ма́сленица[, придёт и вели́кий пост] посл. — ≈ good things don't last for ever, after dinner comes the reckoning
купи́ть кота́ в мешке́ — ≈ buy a pig in a poke
тяну́ть кота́ за хвост — ≈ drag / span it out, beat about the bush
См. также в других словарях:
Puss in Boots — [Puss in Boots] an old children’s story that is often used for a ↑pantomime. It is about a poor young man who owns a cat that can talk and wears boots. By playing a series of tricks on people, the cat makes his owner rich and helps him to marry a … Useful english dictionary
Puss in Boots — a ↑fairy tale about a clever cat who wore boots and did many tricks in order to make his owner rich … Dictionary of contemporary English
Puss in Boots — This article is about the 1697 French fairy tale. For other uses, see Puss in Boots (disambiguation). Puss in Boots Illustration 1843, from édition L. Curmer Author … Wikipedia
Puss in Boots (disambiguation) — Puss in Boots is a character in a French fairy tale from 1697 by Charles Perrault. Puss in Boots or Puss n Boots may also refer to: Contents 1 Films 2 Music 3 … Wikipedia
Puss in Boots (1922) — Puss in Boots est un court métrage d animation sorti en novembre 1922 produit le studio Laugh O Gram, fondé par Walt Disney à Kansas City, avant sa mise en faillite en juillet 1923 et le départ de Walt pour Hollywood[1]. Il est basé sur le conte… … Wikipédia en Français
Puss in Boots (1988 film) — Puss in Boots sometimes also listed as Cannon Movie Tales: Puss in Boots (film, run time 1 hour 36 min) was a 1988 musical version of the story of Puss in Boots, starring Christopher Walken as Puss and Jason Connery as the youngest son who is… … Wikipedia
Puss 'n' Boots (Sparky comics) — Puss n Boots were a character pair, cat and dog (billed, oddly enough, as They Fight Like Cat And Dog ) in the Sparky comic, in issue number 1 in 1972. Obviously inspired by Tom and Jerry and other madcap American cartoons, and drawn by John… … Wikipedia
Puss in Boots (film, 1922) — Puss in Boots est un court métrage d animation sorti en novembre 1922 produit le studio Laugh O Gram, fondé par Walt Disney à Kansas City, avant sa mise en faillite en juillet 1923 et le départ de Walt pour Hollywood[1]. Il est basé sur le conte… … Wikipédia en Français
Puss in Boots (Cui) — Puss in Boots ( Кот в сапогах in Cyrillic; Kot v sapogakh in transliteration) is a short opera fairytale for children in three acts, four tableaux, composed by César Cui in 1913. The libretto was written by Marina Stanislavovna Pol . It was… … Wikipedia
Puss in Boots: The Story of an Ogre Killer — Saltar a navegación, búsqueda Puss in Boots: The Story of an Ogre Killer es una película basada en el personaje de el Gato con Botas, de los largometrajes de Dreamworks Shrek 2 y Shrek Tercero que, a su vez, están basandos en cuentos populares.… … Wikipedia Español
Puss in Boots (fairy tale) — Pippo may also be referring to the Italian footballer, Filippo Pippo Inzaghi. Puss in Boots (Italian: Il Gatto con gli Stivali ; French: Le Chat botté ; Spanish: El Gato con Botas ; German: Der gestiefelte Kater ; Russian: Кот в сапогах ( Kot v… … Wikipedia