-
41 purse
pə:s
1. сущ.
1) а) кошелек;
бумажник Syn: wallet б) амер. дамская сумочка
2) а) деньги, богатство, мошна (тж. fat purse, heavy purse, long purse) public purse have a common purse lean purse light purse slender purse б) денежный фонд;
средства, выделяемые в качестве премии, приза the public purse ≈ общественный фонд to win a purse in the golf tournament ≈ получить приз на турнире по гольфу
3) вместилище типа мешка, сумки
4) а) зоол. сумка б) анат. мошонка
5) мотня( в неводе) purse seine ≈ кошельковый невод
2. гл.
1) морщить;
сжимать to purse (up) one's lips ≈ поджать губы She pursed up her lips in disapproval. ≈ Она скривила губки, показывая свое недовольство.
2) морщиться His eyebrows pursed up. ≈ Его брови нахмурились. кошелек (американизм) (женская) сумочка, ридикюль деньги, богатство, мошна - long /fat, heavy/ * богатство - slender /lean, light/ * тощий кошелек, безденежье, бедность - the public * казна - to have a common * нести расходы сообща - to open one's *, to dig into one's * тратиться, раскошеливаться - to button up one's * скупиться, скаредничать - this is beyond my * это мне не по карману денежный фонд;
собранные средства - to make (up) a * собирать деньги (особ. по подписке) ;
делать складчину денежный приз;
премия или подарок на деньги собранные по подписке - to give /to put up/ a * присуждать денежный приз, особ. в спорте;
давать денежную премию - to win a * in the race получить приз на скачках что-л. напоминающее мешок, сумку - *s under the eyes мешки под глазами (зоология) сумка (анатомия) мошонка мотня (в неводе) (редкое) знак, предвестник чего-л. (раскаленный уголек, вылетающий из костра и т. п.) > Fortunatus' * неистощимое богатство > a light * makes a heavy heart (пословица) хуже всех бед, когда денег нет > you cannot make a silk * out of a sow's ear из свиного уха шелковый кошелек не сошьешь > little and often fill the * (пословица) по капельке - море, по зернышку - ворох морщить, собирать в складку (часто * up) - to * (up) one's mouth /lips/ поджать губы морщиться (редкое) класть в кошелек to give (или to put up) a ~ присуждать премию, давать деньги ~ кошелек;
to open one's purse раскошеливаться;
the public purse казна;
to have a common purse делить поровну все расходы lady's ~ бот. пастушья сумка ~ деньги, богатство, мошна (тж. fat purse, heavy purse, long purse) ;
lean (или light, slender) purse бедность ~ денежный фонд;
собранные средства;
приз, премия;
to make up a purse собрать деньги (по подписке) ~ кошелек;
to open one's purse раскошеливаться;
the public purse казна;
to have a common purse делить поровну все расходы ~ кошелек;
to open one's purse раскошеливаться;
the public purse казна;
to have a common purse делить поровну все расходы purse богатство ~ денежный фонд;
собранные средства;
приз, премия;
to make up a purse собрать деньги (по подписке) ~ денежный фонд ~ деньги, богатство, мошна (тж. fat purse, heavy purse, long purse) ;
lean (или light, slender) purse бедность ~ деньги ~ кошелек;
to open one's purse раскошеливаться;
the public purse казна;
to have a common purse делить поровну все расходы ~ мешок, сумка (тж. зоол.) ;
purses under the eyes мешки под глазами ~ мотня (в неводе) ~ собранные средства Purse: Purse: Privy ~ ассигнования на содержание короля (Великобритания) ~ (up) one's mouth поджать губы ~ мешок, сумка (тж. зоол.) ;
purses under the eyes мешки под глазами -
42 purse
[pɜːs] 1. сущ.1)а) амер. дамская сумочкаб) = change purse кошелёк ( для монет)2)а) = fat purse, = heavy purse, = long purse деньги, богатство, мошна- lean purse
- light purse
- slender purse
- have a common purseб) денежный фонд; средства, выделяемые в качестве премии, приза3)а) зоол. сумкаб) анат. мошонка2. гл.; = purse upа) морщить; сжиматьShe pursed up her lips in disapproval. — Она скривила губки, показывая своё недовольство.
б) морщитьсяHis eyebrows pursed up. — Он нахмурил брови.
-
43 Seine
1. n геогр. р. Сена2. n невод, рыболовная сеть3. v ловить рыбу неводомСинонимический ряд:trap (noun) decoy; lure; meshes; net; noose; pitfall; snare; trap; trick -
44 seine
1. невод2. ловить неводом -
45 seine
1) невод
2) мережа
– beach seine
– boat a seine
– deep-sea seine
– drag seine
– ground seine
– purse seine
– set a seine
-
46 seine
невод, мережа || ловить рыбу неводом или мережой -
47 seine
невод || ловить рыбу неводом -
48 purse
-
49 seine
-
50 seine Geldbörse zücken
seine Geldbörse zücken
to dip into (unstring) one’s purse. -
51 seine Zuständigkeiten bei der Mittelzuweisung voll ausschöpfen
seine Zuständigkeiten bei der Mittelzuweisung voll ausschöpfen
to exercise the power of the purse.Business german-english dictionary > seine Zuständigkeiten bei der Mittelzuweisung voll ausschöpfen
-
52 purse the seine
Рыбоводство: стягивать невод -
53 кошельковый невод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кошельковый невод
-
54 кошельковый невод
-
55 кошельковый невод
-
56 кошельковый невод
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кошельковый невод
-
57 кошельковый невод
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кошельковый невод
-
58 кошельковый невод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кошельковый невод
-
59 кошельковый невод
Русско-английский политехнический словарь > кошельковый невод
-
60 okrężnica
• purse net• purse seine• ring net• round-haul net• seine
См. также в других словарях:
purse seine — purse′ seine n. 1) a large seine, for use generally by two boats, that is drawn around a school of fish and then closed at the bottom 2) cvb the use of a seine to capture large schools of fish, esp. tuna purse′ seine , v.i. seined, sein•ing.… … From formal English to slang
purse-seine — purse seiner. /perrs sayn /, v.i., purse seined, purse seining. to fish using a purse seine. * * * … Universalium
purse-seine — purse seiner. /perrs sayn /, v.i., purse seined, purse seining. to fish using a purse seine … Useful english dictionary
purse seine — ☆ purse seine n. a very large net, as for catching tuna, that can be closed like a drawstring purse once it has been set … English World dictionary
purse seine — noun a seine designed to be set by two boats around a school of fish and then closed at the bottom by means of a line • Hypernyms: ↑seine * * * noun also purse net Etymology: purse seine from purse (I) + seine; … Useful english dictionary
purse seine — a seine used to encircle a school of fish in open water (contact with the bottom is avoided as the small mesh is easily damaged). It is set at speed from a large, powered vessel and the other end is anchored by … Dictionary of ichthyology
purse seine — noun (fishing gear): a fishing seine having a purse cable which acts as a draw string for the bottom of the net allowing entire schools of fish to be enclosed and brought up. See [ … Wiktionary
purse seine — 1. a large seine, for use generally by two boats, that is drawn around a school of fish and then closed at the bottom by means of a line passing through rings attached along the lower edge of the net. 2. a technique of fishing that utilizes a… … Universalium
purse seine — noun Date: 1862 a large seine designed to be set by two boats around a school of fish and so arranged that after the ends have been brought together the bottom can be closed • purse seiner noun • purse seining noun … New Collegiate Dictionary
purse seine — [seɪn] noun a seine net which may be drawn into the shape of a bag, used for catching shoal fish. Derivatives purse seiner noun … English new terms dictionary
purse seine — A fishing method capable of harvesting large quantities of surface schooling pelagic fish by surrounding the school with a net. A line which passes through rings on the bottom of the net can be tightened to close the net so that the fish are… … Fisheries — dictionary