-
1 скупиться
-
2 скупиться
-
3 скупиться
скупиться knausern -
4 скупиться
-
5 скупиться
-
6 скупиться
-
7 скупиться
lésiner vi; être avare de ( на что-либо)не скупиться на обещания — prodiguer les promessesон не скупится на похвалы — il ne ménage pas les éloges, il n'est pas avare d'éloges -
8 скупиться
несов. на + В, + неопр. и без доп.lesinare vi (a), essere avaro di qcскупиться на слова — essere avaro di parole, essere di poche parole -
9 скупиться
lesinare, essere tirato [avaro]••* * *несов. на + В, + неопр. и без доп.lesinare vi (a), essere avaro di qcскупи́ться на слова — essere avaro di parole, essere di poche parole
не скупи́ться на похвалы — non <essere avaro di lodi / lesinare lodi>
* * *vgener. (in q.c.) scarseggiare (на что-л.), squattrinare, fare a miccino di (q.c.) (íà+A), lesinare -
10 скупиться
несовер. - скупиться; совер. - поскупиться (на что-л.)
be stingy/sparing (of), stint, scant; skimp (in)* * *скупиться; поскупиться be stingy/sparing, stint* * *begrudgescant -
11 скупиться
несовер. чъынды уын, фæстæмæ хæцынскупиться на деньги – æхцайыл фæстæмæ хæцын
не скупиться на похвалы – æнæвгъау стауын
-
12 скупиться
несов. на что, с неопр. и без доп.һаранланыу, ҡарунланыу, һаранлыҡ күрһәтеүне скупиться на похвалы — маҡтауға (маҡтау һүҙҙәренә) арымау, күп маҡтау
-
13 скупиться
несовер. - скупиться;
совер. - поскупиться возвр.;
(на что-л.) be stingy/sparing (of), stint, scant;
skimp (in) ;
grudgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скупиться
-
14 скупиться
1) geizig sein2) перен. geizen vi ( на что-либо - mit)скупиться на слова — mit Worten geizen vi, wortkarg sein -
15 СКУПИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКУПИТЬСЯ
-
16 скупиться
vb. knibe* * *vrна +akkipf pfno-være fedtet, gerrig, nærig med ngtне скупиться на обещания ikke lade det skorte på løfter. -
17 скупиться
поскупиться (на вн.)be sparing (of); scant (d.), stint (d.); skimp (in); grudge (d.) -
18 скупиться
скупиться на подарки — сыйлық беруге сараңсу, сараңдық таныту
-
19 скупиться
-
20 скупиться
несовер. - скупиться; совер. - поскупиться (на что-л.)be stingy/sparing (of), stint, scant; skimp (in); grudge
См. также в других словарях:
скупиться — Скряжничать, сквалыжничать, скопидомствовать, жалеть. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скупиться скряжничать, сквалыжничать, скопидомствовать, жалеть; жадничать, жаться … Словарь синонимов
СКУПИТЬСЯ — СКУПИТЬСЯ, скуплюсь, скупишья, несовер. (к поскупиться), с инф. или на что. Проявлять скупость, жалеть потратить деньги на что нибудь, отдать что нибудь. «Живи, не скупись, с друзьями веселись.» погов. Скупиться на деньги. ❖ Не скупиться на что… … Толковый словарь Ушакова
СКУПИТЬСЯ — СКУПИТЬСЯ, плюсь, пишься; несовер., на что и с неопред. Проявлять скупость, жалеть отдать что н. Скупец скупится на каждую копейку. Не с. на обещания, похвалы (перен.: легко обещать что н., с лёгкостью хвалить кого что н.). | совер. поскупиться,… … Толковый словарь Ожегова
скупиться — Не скупиться на что перен. охотно, не задумываясь, в избытке предоставлять, давать что н. Рецензент не скупился на похвалы автору книги … Фразеологический словарь русского языка
Скупиться — несов. Быть скупым, проявлять скупость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скупиться — скупиться, скуплюсь, скупимся, скупишься, скупитесь, скупится, скупятся, скупясь, скупился, скупилась, скупилось, скупились, скупись, скупитесь, скупящийся, скупящаяся, скупящееся, скупящиеся, скупящегося, скупящейся, скупящегося, скупящихся,… … Формы слов
скупиться — скуп иться, пл юсь, п ится (к скуп ой) … Русский орфографический словарь
скупиться — (II), скуплю/сь, пи/шься, пя/тся (проявлять скупость) … Орфографический словарь русского языка
скупиться — плюсь, пишься; нсв. (на что, с инф.). Проявлять скупость, расходовать, тратить, отдавать что л. С. на расходы. С. на подарки. Скупился, дорогих вещей не покупал. Дай ка больше, не скупись. // (с отриц.). Быть щедрым на что л., наделять чем л. в… … Энциклопедический словарь
скупиться — скупость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
скупиться — плю/сь, пи/шься; нсв. а) на что, с инф. Проявлять скупость, расходовать, тратить, отдавать что л. Скупи/ться на расходы. Скупи/ться на подарки. Скупился, дорогих вещей не покупал. Дай ка больше, не скупись. б) отт. с отриц. Быть щедрым на что л … Словарь многих выражений