Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

purpose+etc

  • 1 HANDLE

    (vb) mahta- (deal with, fight, manage, wield, wield a weapon); pa.t. mahtanë is attested. –MAK/MA3, VT39:11, MA3, VT47:6, 18, 19, VT49:10 (noun) tolma (defined as "protuberance contrieved to serve a purpose, knob, short rounded handle", etc.) –VT47:28

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HANDLE

  • 2 KNOB

    tolma (defined as "protuberance contrieved to serve a purpose, knob, short rounded handle", etc.), tolos (lump) –VT47:28, LT1:269

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > KNOB

  • 3 PROTUBERANCE CONTRIVED

    TO SERVE A PURPOSE tolma (knob, short rounded handle etc.) –VT47:28

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > PROTUBERANCE CONTRIVED

  • 4 WITH

    For the purpose of Neo-Quenya writing, the best translation of "with" (in the sense of "together with") is probably \#as, attested with a pronominal suffix (see below). A string of various prepositional elements meaning "with" are attested, but all are probably not meant to coexist in the same form of Quenya; rather Tolkien often changed his mind about the details. The preposition lé, le found in early material (QL:52) is probably best avoided in LotR-style Quenya (in which langauge le is rather the pronoun "you"). Tolkien later seems to be experimenting with yo and ó/o as words for "with"; yo hildinyar in SD:56 probably means *"with my heirs", and VT43:29 reproduces a table where various pronouns are suffixed to ó-, probably meaning "with" (óni *"with me", ólë *"with you", etc.) In the essay Quendi and Eldar, Tolkien assigns a dual meaning to ó- as a prefix; it was used "in words describing the meeting, junction, or union of two things or persons, or of two groups thought of as units" (WJ:367; cf. 361 regarding the underlying stem WO, said to be a dual adverb "together"). The plural equivalent of dual ó- is yo- (as in yomenië, WJ:407 cf. 361 regarding the underlying root JŌ), and it may seem to be this yo that occurs as an independent preposition in yo hildinyar in SD:56. The idea that ó- is a distinctly dual form does not appear in all sources; in VT43:29 we have forms like *ómë *"with us", implying at least three persons. In Tolkien's drafts for a Quenya rendering of the Hail Mary, he experimented with various prepositional elements for the phrase "with thee" (see VT43:29). A form carelyë was replaced with aselyë in the final version. Removing the ending -lyë "thee" and the connecting vowel before it leaves us with \#as as the word (or a word) for "with"; this is ultimately related to the conjunction ar "and" (see VT43:30, 47:31). – In English, the preposition "with" may also have an instrumental force, which is best rendered by the Quenya instrumental case (e.g. *nambanen "with [= using] a hammer").

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WITH

См. также в других словарях:

  • purpose — pur|pose W3S1 [ˈpə:pəs US ˈpə:r ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1 2 purposes 3 4 on purpose 5¦(feeling)¦ 6 for all practical purposes 7 serve its purpose 8 defeat the purpose 9 to no purpose 10 to the purpose …   Dictionary of contemporary English

  • purpose — noun 1 aim/function ADJECTIVE ▪ limited ▪ chief, main, primary, prime, principal ▪ true ▪ …   Collocations dictionary

  • purpose — 1 noun 1 WHAT STH IS SUPPOSED TO DO (C) the thing that an event, process, or activity is supposed to achieve, or the job that something is supposed to do see reason 1 (+ of): The purpose of this meeting is to elect a new committee. | What is the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • purpose — /perr peuhs/, n., v., purposed, purposing. n. 1. the reason for which something exists or is done, made, used, etc. 2. an intended or desired result; end; aim; goal. 3. determination; resoluteness. 4. the subject in hand; the point at issue. 5.… …   Universalium

  • purpose — pur•pose [[t]ˈpɜr pəs[/t]] n. v. posed, pos•ing 1) the reason for which something exists or is done, made, etc 2) an intended or desired result; aim; goal 3) determination; resoluteness 4) the subject in hand; point at issue 5) practical result… …   From formal English to slang

  • purpose — /ˈpɜpəs / (say perpuhs) noun 1. the object for which anything exists or is done, made, used, etc. 2. an intended or desired result; end or aim. 3. intention or determination. 4. that which one puts before oneself as something to be done or… …  

  • purpose — [13] Purpose, propose [14], and propound [16] are ultimately the same word. All go back to Latin prōpōnere ‘put forward, declare’, a compound verb formed from the prefix prō ‘forward’ and pōnere ‘place’ (source of English pose, position, etc).… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • purpose — [13] Purpose, propose [14], and propound [16] are ultimately the same word. All go back to Latin prōpōnere ‘put forward, declare’, a compound verb formed from the prefix prō ‘forward’ and pōnere ‘place’ (source of English pose, position, etc).… …   Word origins

  • etc. — et cetera (or etc.) /et setara/ And others; and other things; and others of like character; and others of the like kind; and the rest; and so on; and so forth. In its abbreviated form (etc.) this phrase is frequently affixed to one of a series of …   Black's law dictionary

  • etc. — et cetera (or etc.) /et setara/ And others; and other things; and others of like character; and others of the like kind; and the rest; and so on; and so forth. In its abbreviated form (etc.) this phrase is frequently affixed to one of a series of …   Black's law dictionary

  • purpose — That which one sets before him to accomplish or attain; an end, intention, or aim, object, plan, project. Term is synonymous with ends sought, an object to be attained, an intention, etc. Andresen v. Board of Sup rs of Santa Cruz County, 235… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»