-
1 panne
f1) purlin2) lag3) bolster4) purline* * *f1) (machine) breakdown, failure, outage (US)2) (toit) purlinDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panne
-
2 panne
panne [pan]feminine noun( = incident) breakdown► en panne• être or tomber en panne [machine] to break down• « en panne » [machine] "out of order" ; [voiture] "broken-down"* * *panla machine/voiture est (tombée) en panne — the machine/car has broken down
tomber en panne sèche or d'essence — to run out of petrol GB ou gas US
lorsque la panne survint... — ( de voiture) when the car broke down...; ( d'électricité) when the power failed...
être en panne de — (colloq) to be out of [objet, main-d'œuvre]; to have run out of [idées, imagination]
* * *pan nf1) [mécanisme, moteur, véhicule] breakdownêtre en panne [voiture, conducteur] — to have broken down, [ascenseur] not to be working
L'ascenseur est en panne. — The lift's not working.
en panne d'inspiration (artiste, équipe) — uninspired
Nous sommes tombés en panne sur l'autoroute. — We broke down on the motorway.
être en panne d'essence; être en panne sèche — to have run out of petrol Grande-Bretagne to have run out of gas USA
Nous sommes tombés en panne d'essence. — We've run out of petrol.
faire le coup de la panne — to pretend to break down (in order to seduce someone)
panne d'électricité; panne de courant — power failure
2) NAVIGATION* * *panne nf1 (de véhicule, machine) breakdown; (de moteur, d'électricité) failure; panne de courant power failure; avoir une panne to have a breakdown; machine/voiture en panne broken-down machine/car; tomber en panne [voiture, appareil, instrument] to break down; fig [artiste, écrivain] to run out of inspiration; la machine/voiture est (tombée) en panne the machine/car has broken down; tomber en panne sèche or d'essence to run out of petrol GB ou gas US; être à la merci d'une panne to run the risk of breaking down; lorsque la panne survint… ( de voiture) when the car broke down…; ( d'électricité) when the power failed…; être en panne○ fig [recherche, projet] to have come to a standstill; [idéologie, pensée] to be in a rut; être en panne de○ to be out of [objet, main-d'œuvre]; to have run out of [idées, imagination];3 Tex panne;4 Culin fat;6 Tech ( de marteau) peen.faire le coup de la panne to pretend to break down (so as to make advances to sb).[pan] nom féminin1. [de voiture] breakdownpanne d'électricité ou de courant power cut ou failure3. [d'un cochon] pig's fat ou lard4. [d'un marteau] peen————————en panne locution adjectivale‘en panne’ ‘out of order’la machine/voiture est en panne the machine/car has broken down————————en panne locution adverbiale -
3 panne d'appentis
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panne d'appentis
-
4 panne
Architecture française et le dictionnaire de construction > panne
-
5 panne d'appentis
Architecture française et le dictionnaire de construction > panne d'appentis
См. также в других словарях:
Purline — Purlin Pur lin, Purline Pur line, n. [Etymol. uncertain.] (Arch.) In roof construction, a horizontal member supported on the principals and supporting the common rafters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purline — pur·line … English syllables
purline — noun see purlin … Useful english dictionary
Purlin — Pur lin, Purline Pur line, n. [Etymol. uncertain.] (Arch.) In roof construction, a horizontal member supported on the principals and supporting the common rafters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Purlin — In architecture or structural engineering, a purlin (or purline) is a horizontal structural member in a roof. Purlins support the loads from the roof deck or sheathing and are supported by the principal rafters and/or the building walls. The use… … Wikipedia
purlin — /perr lin/, n. a longitudinal member in a roof frame, usually for supporting common rafters or the like between the plate and the ridge. Also, purline. See diags. under king post, queen post. [1400 50; late ME purlyn, purloyne, akin to AL perlio; … Universalium
purlin — /ˈpɜlən/ (say perluhn) noun a timber or piece laid horizontally on the principal rafters of a roof to support the common rafters. Also, purline. {origin uncertain} …
purlin — or purline [pʉr′lin] n. [ME purlyn < ?] a horizontal timber supporting the rafters of a roof … English World dictionary
