-
1 продувание
-
2 давать слабительное
-
3 очищать кишечник
-
4 применять слабительное
Русско-испанский медицинский словарь > применять слабительное
-
5 продувка тормозов с гидравлическим приводом
Русско-испанский автотранспортный словарь > продувка тормозов с гидравлическим приводом
-
6 слив конденсата
-
7 очистка тормозов с гидравлическим приводом
Русско-испанский автотранспортный словарь > очистка тормозов с гидравлическим приводом
-
8 продувка
ж. тех.soplado m, purga f* * *neng. barrida, desaire, desaireacion, inspiración, pureza purga, sangrado, soplado, sopladura, soplo, purga, barrido -
9 продувочный кран
adjeng. grifo de desahogo, llave de purga, robinete de purga, vàlvula de purga -
10 спуск
спуск1. (действие) malleviĝ(ad)o, malsuprenig(ad)o, malsupreniĝ(ad)o, descendo;2. (место) malleviĝejo, malsuprenirejo, descendejo;3. (в оружии) malstreĉilo;\спуска́ть(ся) см. спусти́ть(ся).* * *м.1) ( опускание) bajada f, descendimiento m, descendida f; descenso m (с горы́ и т.п.); botadura f ( корабля на воду)спуск в ша́хту — descenso a la mina
спуск фла́га — arriada de la bandera
скоростно́й спуск ( лыжи) — descenso de velocidad ( esquí alpino)
2) (высвобождение - защёлки и т.п.) перев. гл. оборотамиспуск курка́ — apretar el gatillo
спуск ма́сла — purga de aceite
спуск шла́ка — colada de escoria
4) (наклонная плоскость; откос) bajada f; pendiente f, declive m; vertiente f ( склон)5) ( спусковой крючок) disparador m; gatillo m ( в оружии)6) полигр. ( формы) imposición f••не дава́ть спуску ( кому-либо) — cargar la mano (con); apretar la cuerda (a)
* * *м.1) ( опускание) bajada f, descendimiento m, descendida f; descenso m (с горы́ и т.п.); botadura f ( корабля на воду)спуск в ша́хту — descenso a la mina
спуск фла́га — arriada de la bandera
скоростно́й спуск ( лыжи) — descenso de velocidad ( esquí alpino)
2) (высвобождение - защёлки и т.п.) перев. гл. оборотамиспуск курка́ — apretar el gatillo
спуск ма́сла — purga de aceite
спуск шла́ка — colada de escoria
4) (наклонная плоскость; откос) bajada f; pendiente f, declive m; vertiente f ( склон)5) ( спусковой крючок) disparador m; gatillo m ( в оружии)6) полигр. ( формы) imposición f••не дава́ть спуску ( кому-либо) — cargar la mano (con); apretar la cuerda (a)
* * *n1) gener. botadura (корабля на воду), cuesta, declive, descendida, descendimiento, descenso (с горы и т. п.), disparadero (у ружья), escape (ружья), gatillo (в оружии), pendiente, recuesto, vertiente (склон), bajada, deseenso, disparador (у ружья)2) milit. llave3) eng. descenso, deslizadera, disparo, rampa, abajamiento, evacuación, lanzamiento (судна на воду), pureza purga (âîäú)4) polygr. imposición (формы)5) spacecr. descenso orbital (спуск с орбиты (спутника)) -
11 чистка
ж.отда́ть что́-либо в чи́стку — dar a limpiar
2) (фруктов, овощей и т.п.) peladura f, monda f3) (учреждения, организации) depuración f, purga f, poda f4) мед. ( выскабливание) legración f, legrado m* * *ж.отда́ть что́-либо в чи́стку — dar a limpiar
2) (фруктов, овощей и т.п.) peladura f, monda f3) (учреждения, организации) depuración f, purga f, poda f4) мед. ( выскабливание) legración f, legrado m* * *n1) gener. (ôðóêáîâ, îâî¡åì è á. ï.) peladura, cepilladura (щёткой), depuración, detersión, fregado (посуды), monda, poda, limpiadura, limpiamiento, limpieza, limpion, purga, repàso (одежды и т.п.)2) med. (выскабливание) legraciюn, legrado3) eng. limpia, limpiado, acepilladura, limpión -
12 продувной
I прил. разг.tunante, ladinoIIпродувна́я бе́стия — pillo (pícaro) redomado
purgador, de purga* * *adj1) gener. chalàn (о торговце)2) colloq. ladino, tunante3) eng. de purga, purgador -
13 продувочный
-
14 кран, сливной
espita de purga, grifo de desagüe, grifo de descarga, grifo de drenaje, grifo de evacuación, grifo de purga, grifo para (de) manguera, llave de descompresión, llave de vaciado, purgador, sangrador -
15 сливной кран
espita de purga, grifo de desagüe, grifo de descarga, grifo de drenaje, grifo de evacuación, grifo de purga, grifo para (de) manguera, llave de descompresión, llave de vaciado, purgador, sangrador -
16 кран, продувочный
grifo de descarga, grifo de purga, llave de purgaРусско-испанский автотранспортный словарь > кран, продувочный
-
17 продувочный кран
grifo de descarga, grifo de purga, llave de purgaРусско-испанский автотранспортный словарь > продувочный кран
-
18 дренаж
-
19 компрессионный кран
-
20 обезвоживание
с.* * *n1) eng. desecación, resecación, secado, purga de agua, escurrimiento2) chem. deshidratación
См. также в других словарях:
Purga — Saltar a navegación, búsqueda Purga o purgar puede referirse a: la purga política, en la que un grupo que ostenta el poder político aleja al resto del gobierno. la purga de extrusión, un material utilizado en la industria plástica. los laxantes.… … Wikipedia Español
purga — sustantivo femenino 1. Medicina que se toma para evacuar los excrementos y limpiar así el estómago. Sinónimo: purgante. 2. Limpieza o eliminación de residuos: He hecho una purga en la habitación y he tirado la mitad de los papeles. 3. Expulsión o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
purga — PURGÁ, purghez, vb. I. refl. (Rar) A şi provoca purgaţie (cu ajutorul purgativelor). – Din fr. purger, lat. purgare. Trimis de oprocopiuc, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 purgá vb., ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
purga — (De purgar). 1. f. Medicina que se toma para defecar. 2. Residuos que en algunas operaciones industriales o en los artefactos se acumulan y se han de eliminar o expeler. 3. Expulsión o eliminación de funcionarios, empleados, miembros de una… … Diccionario de la lengua española
purga — ● purga nom masculin (russe pourga, chasse neige) Synonyme de bouran. ● purga (synonymes) nom masculin (russe pourga, chasse neige) Synonymes : bouran … Encyclopédie Universelle
Purga — Purga, s. Buran … Meyers Großes Konversations-Lexikon
purga — 1. catártico. 2. liberar de una sustancia indeseable. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Purga — Purgạ die, starker und lang anhaltender Schneesturm im Norden des europäischen Teils Russlands und in Sibirien, verbunden mit einem Kaltlufteinbruch … Universal-Lexikon
purga — s.f. [der. di purgare ; nel sign. 3 ricalca (come il fr. e l ingl. purge ) il russo čistka ]. 1. [operazione del purgare da scorie, da impurità e sim.: p. della seta, delle pelli ] ▶◀ pulizia, (non com.) purgata, (non com.) purgatura, ripulitura … Enciclopedia Italiana
purga — s. f. 1. Preparação farmacêutica ou qualquer outra substância que faz purgar. 2. [Brasil] Nome de várias plantas medicinais. 3. Eliminação de indivíduos considerados indesejáveis ou julgados pouco seguros por certos partidos políticos … Dicionário da Língua Portuguesa
Purga — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de purgar o purgarse. 2 FARMACIA Medicina que se administra por vía oral y tiene acción evacuante. SINÓNIMO purgante 3 POLÍTICA Eliminación, violenta o no, de personas que, por motivos políticos,… … Enciclopedia Universal
