-
61 пульт контроля
n -
62 пульт местного управления
nIT. pupitre localDictionnaire russe-français universel > пульт местного управления
-
63 пульт программиста
n -
64 пульт ручного управления
Dictionnaire russe-français universel > пульт ручного управления
-
65 пульт с подсвечиванием
nIT. pupitre lumineuxDictionnaire russe-français universel > пульт с подсвечиванием
-
66 пульт управления индикационным табло
nDictionnaire russe-français universel > пульт управления индикационным табло
-
67 пульт управления, панель управления
neng. pupitre de commandeDictionnaire russe-français universel > пульт управления, панель управления
-
68 пультовое устройство отображения информации
adjradio. pupitre de visualisationDictionnaire russe-français universel > пультовое устройство отображения информации
-
69 распределительная доска для электроприборов
adjmech.eng. pupitre de commande électriqueDictionnaire russe-français universel > распределительная доска для электроприборов
-
70 распределительный пульт
adjmetal. pupitre de distributionDictionnaire russe-français universel > распределительный пульт
-
71 резервный пульт
-
72 ремюаж
n1) gener. remuage (в виноделии)2) eng. travail du pupitre (сведение осадка на пробку при производстве шампанского бутылочным способом), remuage (сведение осадка на пробку при производстве шампанского) -
73 сигнальное табло
adjmech.eng. pupitre de signalisation -
74 сменный пульт
-
75 составной пульт
-
76 стол
м.1) table fпи́сьменный стол — table à écrire, bureau m
ло́мберный стол — table de jeu
сесть за стол — se mettre à table; s'attabler ( главным образом для еды)
накры́ть (на) стол — mettre le couvert; mettre la nappe
пода́ть на стол — servir vt
убра́ть со стола́ — desservir (abs)
обе́д на столе́ — le dîner est servi
сесть за стол перегово́ров перен. — s'asseoir à la table des pourparlers
2) ( питание) table f; cuisine f ( кухня); régime m ( диетический)стол и кварти́ра — pension f
о́бщий стол — table d'hôte
хоро́ший стол — bonne chère
3) ( отдел в учреждении) bureau mа́дресный стол — bureau d'adresses
ли́чный стол — service m du personnel
стол зака́зов — bureau des commandes
••за кру́глым столо́м — autour d'une table ronde
* * *n1) gener. chère, le boire et le manger, nourriture, pupitre, banc, table2) colloq. cantine3) eng. tablier (прокатного стана)4) argo. carante -
77 телетайпный пульт
adjIT. console de téléimprimeur, pupitre de télétype -
78 центральный пульт управления
Dictionnaire russe-français universel > центральный пульт управления
-
79 циферблатные приборы на пульте
adjmech.eng. cadrans du pupitreDictionnaire russe-français universel > циферблатные приборы на пульте
-
80 циферблатные приборы на табло
adjmech.eng. cadrans du pupitreDictionnaire russe-français universel > циферблатные приборы на табло
См. также в других словарях:
pupitre — [ pypitr ] n. m. • 1467; pepistre 1357; lat. pulpitum « estrade » 1 ♦ Petit meuble en forme de plan incliné, monté ou non sur un pied, sur lequel on pose, à hauteur de vue, un livre, du papier. Pupitre de chœur. ⇒ lutrin. Pupitre de graveur, sur… … Encyclopédie Universelle
Pupitre — Saltar a navegación, búsqueda Pupitres en una clase Se llama pupitre a la mesa con cajón que utilizan los niños durante su estancia en el colegio y sobre la que realizan los estudios y trabajos encargados por el maestro. Los pupitres son mesas… … Wikipedia Español
pupitre — PUPITRE. s. m. Quelques uns escrivent, Pulpitre. Sorte de machine ou de meuble dont on se sert pour escrire plus commodément, ou pour poser des livres. Pupitre de table. pupitre de bibliotheque. pupitre d Eglise. pupitre tournant. pupitre à… … Dictionnaire de l'Académie française
pupitre — (Del fr. pupitre). m. Mueble de madera, con tapa en forma de plano inclinado, para escribir sobre él … Diccionario de la lengua española
pupitre — sustantivo masculino 1. Mueble que consta de una mesa y un asiento unidos, que se usa en muchos centros de enseñanza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pupitre — À l origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs… … Wikipédia en Français
pupitre — (Del fr. pupitre.) ► sustantivo masculino 1 Mesa para escribir, con tablero inclinado que sirve de tapa a un cajón: ■ cada niño tiene su pupitre en la clase. SINÓNIMO escritorio 2 Tablero de mandos, herramientas u otras cosas: ■ el técnico… … Enciclopedia Universal
PUPITRE — s. m. Meuble dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu on puisse les lire commodément. Pupitre de table. Pupitre de bibliothèque. Pupitre d église. Pupitre d orchestre. Pupitre à faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PUPITRE — n. m. Meuble en forme de plan incliné dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu’on puisse les lire commodément. Pupitre de table. Pupitre de bibliothèque. Pupitre d’église. Les lutrins… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pupitre — (pu pi tr ) s. m. 1° Meuble sur lequel on pose un livre, des cahiers de musique, pour lire, pour chanter plus commodément. • Et le pupitre enfin tourne sur son pivot, BOILEAU Lutr. III. 2° Meuble qui sert à écrire plus commodément. • Ami… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pupitre — s m Mueble de madera que consta de un asiento y de una mesa compuesta generalmente por una caja, en la que pueden guardarse libros, cuadernos, etc, con una tapa móvil y ligeramente inclinada sobre la cual se escribe; su uso es común en las… … Español en México