-
1 пюпитр для ремюажа
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пюпитр для ремюажа
-
2 столик
mстолик, неподвижный
—FRA tablette f fixeDEU Fenstertisch m, festerENG fixed tableITA tavoletta f fissaPLN stolik m podokienny stałyRUS столик m, неподвижныйсм. поз. 1776 на,
столик, откидной
—FRA tablette f rabattableDEU Klapptisch mENG pull-out tableITA tavolinetto m ribaltabilePLN stolik m opuszczanyRUS столик m, откиднойсм. поз. 1706 на,
,
,
,
FRA pupitre mDEU Klapptisch mENG deskITA tavolo mPLN stolik m odchylnyRUS столик m, откиднойсм. поз. 1852 настолик, письменный, откидной
—FRA tablette f à écrire rabattableDEU Schreibklappe fITA scrittoio m ribaltabilePLN pulpit m-RUS столик m, письменный, откиднойсм. поз. 1853 на -
3 транспортёр
mFRA wagon m plat surbaisséDEU Tiefladewagen mENG well wagonITA carro m con piano di carico ribassatoPLN platforma f z zagłębioną podłogąRUS транспортёр mсм. поз. 39 на—FRA wagon-pupitre mDEU Bockwagen mITA carro m (con piani inclinati) a leggioPLN wagon m ze stojakiemRUS транспортёр m с наклонной рамойсм. поз. 41 натранспортёр, дорожный
—FRA remorque f porte-wagonDEU Straßenroller m für GüterwagenbeförderungITA carrello m stradale (o coccodrillo)PLN transporter m drogowy do przewożenia wagonówRUS транспортёр m, дорожныйсм. поз. 2679 на -
4 оболочка шкафа
шкаф
Оболочка, как правило, имеющая большие размеры, предназначенная для установки на полу, которая может состоять из нескольких секций, подсекций или отсеков.
Примечание - Оболочки нестандартной формы, например пульты для испытаний, считают шкафами.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]
EN
cabinet
free-standing and self-supporting enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
It is usually fitted with doors and/or side panels which may or may not be removable.[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
cubicle
empty enclosure, generally of large dimensions, and in principle of the floor standing type, which may comprise several sections, sub-sections or compartments
NOTE Enclosures with an irregular shape, such as a desk, are considered cubicles for testing purposes.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]R
baie
structure fermée indépendante et auto-porteuse destinée à loger du matériel électrique et/ou électronique
Elle est habituellement munie de portes et/ou de panneaux latéraux qui peuvent être amovibles ou non.[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
armoire
enveloppe vide, généralement de grandes dimensions et, en principe fixée au sol, qui peut comprendre plusieurs colonnes, éléments de colonne ou compartiments
NOTE Les enveloppes ayant une forme irrégulière telle qu'un pupitre sont considérées comme des armoires pour les essais.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Schrank, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка шкафа
-
5 полка (стеллаж) для аккумуляторной батареи
полка (стеллаж) для аккумуляторной батареи
-EN
battery rack
support, stand or grating with one or more levels or tiers for the installation of cells or mono-bloc containers in a stationary battery
[IEV ref 482-05-24]FR
étagère pour batterie, f
support, pupitre ou grille à un ou plusieurs niveaux ou étagères pour l’installation d’éléments ou bacs monoblocs dans une batterie stationnaire
[IEV ref 482-05-24]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Batteriegestell, n
FR
- étagère pour batterie, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полка (стеллаж) для аккумуляторной батареи
См. также в других словарях:
pupitre — [ pypitr ] n. m. • 1467; pepistre 1357; lat. pulpitum « estrade » 1 ♦ Petit meuble en forme de plan incliné, monté ou non sur un pied, sur lequel on pose, à hauteur de vue, un livre, du papier. Pupitre de chœur. ⇒ lutrin. Pupitre de graveur, sur… … Encyclopédie Universelle
Pupitre — Saltar a navegación, búsqueda Pupitres en una clase Se llama pupitre a la mesa con cajón que utilizan los niños durante su estancia en el colegio y sobre la que realizan los estudios y trabajos encargados por el maestro. Los pupitres son mesas… … Wikipedia Español
pupitre — PUPITRE. s. m. Quelques uns escrivent, Pulpitre. Sorte de machine ou de meuble dont on se sert pour escrire plus commodément, ou pour poser des livres. Pupitre de table. pupitre de bibliotheque. pupitre d Eglise. pupitre tournant. pupitre à… … Dictionnaire de l'Académie française
pupitre — (Del fr. pupitre). m. Mueble de madera, con tapa en forma de plano inclinado, para escribir sobre él … Diccionario de la lengua española
pupitre — sustantivo masculino 1. Mueble que consta de una mesa y un asiento unidos, que se usa en muchos centros de enseñanza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pupitre — À l origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs… … Wikipédia en Français
pupitre — (Del fr. pupitre.) ► sustantivo masculino 1 Mesa para escribir, con tablero inclinado que sirve de tapa a un cajón: ■ cada niño tiene su pupitre en la clase. SINÓNIMO escritorio 2 Tablero de mandos, herramientas u otras cosas: ■ el técnico… … Enciclopedia Universal
PUPITRE — s. m. Meuble dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu on puisse les lire commodément. Pupitre de table. Pupitre de bibliothèque. Pupitre d église. Pupitre d orchestre. Pupitre à faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PUPITRE — n. m. Meuble en forme de plan incliné dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu’on puisse les lire commodément. Pupitre de table. Pupitre de bibliothèque. Pupitre d’église. Les lutrins… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pupitre — (pu pi tr ) s. m. 1° Meuble sur lequel on pose un livre, des cahiers de musique, pour lire, pour chanter plus commodément. • Et le pupitre enfin tourne sur son pivot, BOILEAU Lutr. III. 2° Meuble qui sert à écrire plus commodément. • Ami… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pupitre — s m Mueble de madera que consta de un asiento y de una mesa compuesta generalmente por una caja, en la que pueden guardarse libros, cuadernos, etc, con una tapa móvil y ligeramente inclinada sobre la cual se escribe; su uso es común en las… … Español en México