-
1 пульт
м.1) ( нотный) pupitre m2) тех. tablero m, panel mпульт управле́ния — tablero (cuadro) de mando
диспе́тчерский пульт — panel de control
* * *м.1) ( нотный) pupitre m2) тех. tablero m, panel mпульт управле́ния — tablero (cuadro) de mando
диспе́тчерский пульт — panel de control
* * *n1) gener. (ñîáñúì) pupitre, atril2) eng. painel, pupitre, tablero, consola, panel3) electr. cuadro -
2 парта
па́ртаpupitro, lernobenko.* * *ж.pupitre mсесть за па́рту перен. — empezar los estudios
* * *ж.pupitre mсесть за па́рту перен. — empezar los estudios
* * *ngener. pupitre -
3 конторка
-
4 пульт управления
n1) gener. cuadro de mandos, tablero (cuadro) de mando -
5 пюпитр
-
6 Камчатка
ж. шутл.≈ pupitre de los burros* * *( полуостров) Kamchatka ( península)* * *ngener. Kamchatka -
7 камчатка ?
njocul. pupitre de los burros -
8 коммутационная панель
adjeng. cuadro de conmutadores, panel de conexiones, panel de conmutación, pupitre de distribución, tablero de conexiones -
9 панель
пане́ль1. (тротуар) trotuaro;2. (стенная) panelo.* * *ж.1) ( тротуар) acera f; andén m (Ц. Ам.)2) ( облицовка) panel m, revestimiento m3) стр. ( плита) panel mамортизо́ванная пане́ль — zócalo antivibratorio (con resortes)
железобето́нная пане́ль — panel de hormigón armado
сигна́льная пане́ль — cuadro de señales
пане́ль управле́ния — tablero de mando, panel de control
••вы́йти на пане́ль — echarse a la calle (al mundo)
* * *ж.1) ( тротуар) acera f; andén m (Ц. Ам.)2) ( облицовка) panel m, revestimiento m3) стр. ( плита) panel mамортизо́ванная пане́ль — zócalo antivibratorio (con resortes)
железобето́нная пане́ль — panel de hormigón armado
сигна́льная пане́ль — cuadro de señales
пане́ль управле́ния — tablero de mando, panel de control
••вы́йти на пане́ль — echarse a la calle (al mundo)
* * *n1) gener. (áðîáóàð) acera, andén (Ö. Àì.), panel, revestimiento, cinta2) eng. panel (тж. эл., радио), pupitre, tablero, zócalo, entrepaño, painel3) construct. (ïëèáà) panel, paño4) mexic. banqueta5) build.mater. placa -
10 панель распределения
n -
11 поверочный стенд
-
12 пульт дистанционного управления
Diccionario universal ruso-español > пульт дистанционного управления
-
13 пультовое устройство дисплея
Diccionario universal ruso-español > пультовое устройство дисплея
-
14 пульт
tablero, pupitre -
15 панель управления
panel de control, pupitre de mando, tablero de controlРусско-испанский автотранспортный словарь > панель управления
См. также в других словарях:
pupitre — [ pypitr ] n. m. • 1467; pepistre 1357; lat. pulpitum « estrade » 1 ♦ Petit meuble en forme de plan incliné, monté ou non sur un pied, sur lequel on pose, à hauteur de vue, un livre, du papier. Pupitre de chœur. ⇒ lutrin. Pupitre de graveur, sur… … Encyclopédie Universelle
Pupitre — Saltar a navegación, búsqueda Pupitres en una clase Se llama pupitre a la mesa con cajón que utilizan los niños durante su estancia en el colegio y sobre la que realizan los estudios y trabajos encargados por el maestro. Los pupitres son mesas… … Wikipedia Español
pupitre — PUPITRE. s. m. Quelques uns escrivent, Pulpitre. Sorte de machine ou de meuble dont on se sert pour escrire plus commodément, ou pour poser des livres. Pupitre de table. pupitre de bibliotheque. pupitre d Eglise. pupitre tournant. pupitre à… … Dictionnaire de l'Académie française
pupitre — (Del fr. pupitre). m. Mueble de madera, con tapa en forma de plano inclinado, para escribir sobre él … Diccionario de la lengua española
pupitre — sustantivo masculino 1. Mueble que consta de una mesa y un asiento unidos, que se usa en muchos centros de enseñanza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pupitre — À l origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs… … Wikipédia en Français
pupitre — (Del fr. pupitre.) ► sustantivo masculino 1 Mesa para escribir, con tablero inclinado que sirve de tapa a un cajón: ■ cada niño tiene su pupitre en la clase. SINÓNIMO escritorio 2 Tablero de mandos, herramientas u otras cosas: ■ el técnico… … Enciclopedia Universal
PUPITRE — s. m. Meuble dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu on puisse les lire commodément. Pupitre de table. Pupitre de bibliothèque. Pupitre d église. Pupitre d orchestre. Pupitre à faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PUPITRE — n. m. Meuble en forme de plan incliné dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu’on puisse les lire commodément. Pupitre de table. Pupitre de bibliothèque. Pupitre d’église. Les lutrins… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pupitre — (pu pi tr ) s. m. 1° Meuble sur lequel on pose un livre, des cahiers de musique, pour lire, pour chanter plus commodément. • Et le pupitre enfin tourne sur son pivot, BOILEAU Lutr. III. 2° Meuble qui sert à écrire plus commodément. • Ami… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pupitre — s m Mueble de madera que consta de un asiento y de una mesa compuesta generalmente por una caja, en la que pueden guardarse libros, cuadernos, etc, con una tapa móvil y ligeramente inclinada sobre la cual se escribe; su uso es común en las… … Español en México