-
1 pupila
f1) зрачо́к2) поэт глаз; о́коpupila insomne — недре́млющее, недрема́нное о́ко
3) разг ум; сообрази́тельность; смётка; смека́лкаtiene mucha pupila para los negocios — в дела́х | он здо́рово сообража́ет | у него́ котело́к ва́рит
-
2 pupila
f1) опекаемая (сирота, находящаяся под опекой)2) проститутка3) анат. зрачок4) см. perspicacia•• -
3 pupila
-
4 pupila
f1) опекаемая (сирота, находящаяся под опекой)2) проститутка3) анат. зрачок4) см. perspicacia••dar pupila П.-Р. — уставиться ( на кого-либо)
-
5 pupila
-
6 pupila
-
7 pupila
-
8 pupila de Adie
-
9 pupila fija
-
10 pupila puntiforme
-
11 pupila tónica
-
12 diámetro de la pupila de salida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > diámetro de la pupila de salida
-
13 tener pupila
гл.общ. иметь смётку -
14 pero
I m1) яблоня ( разновидность)3) Арг., Бол. грушевое дерево••II 1. conjно, однако, аquería haber ido a verte esta tarde, pero he tenido visitas — я хотел пойти к тебе сегодня, но ко мне пришли гостиte lo daré, pero no se lo digas a nadie — я тебе дам это, однако ты никому не говори2.¿pero qué demonio te importa a ti? — ну а тебе на кой чёрт это нужно?2) (pero que + adj, pero que + adv; употр. для выражения какого-либо качества в превосх. ст.) разг.es indispensable tener pero que muchísima pupila — надо держать ухо востро, ох, как востро!es listo el chaval, pero que muy listo — паренёк умён, очень умён3. m1) недостаток, изъянponer peros a todo — придираться, находить во всём изъяны (недостатки)2) возражениеsiempre has de poner algún pero — ты всегда должен что-нибудь возразитьno hay pero que valga — без(о) всяких но, никаких (без) возражений••sin un pero — без всякого изъяна; безупречно -
15 зеница
ж. уст.pupila f; niña del ojo••бере́чь как зени́цу о́ка — guardar como a las niñas de sus (los) ojos -
16 зрачок
м.pupila m, niña f, niñeta f -
17 сметка
-
18 pero
I m1) яблоня ( разновидность)3) Арг., Бол. грушевое дерево••II 1. conjese pero no está maduro ≈≈ ещё не пора, время ещё не настало
но, однако, аquería haber ido a verte esta tarde, pero he tenido visitas — я хотел пойти к тебе сегодня, но ко мне пришли гости
la casa es pequeña, pero cómoda — дом небольшой, но (однако) удобный
2.te lo daré, pero no se lo digas a nadie — я тебе дам это, однако ты никому не говори
¡pero qué chiquillo más hermoso! — какой красивый мальчуган!
¿pero qué demonio te importa a ti? — ну а тебе на кой чёрт это нужно?
2) (pero que + adj, pero que + adv; употр. для выражения какого-либо качества в превосх. ст.) разг.es indispensable tener pero que muchísima pupila — надо держать ухо востро, ох, как востро!
3. mes listo el chaval, pero que muy listo — паренёк умён, очень умён
1) недостаток, изъянponer peros a todo — придираться, находить во всём изъяны (недостатки)
2) возражениеno hay pero que valga — без(о) всяких но, никаких (без) возражений
••sin un pero — без всякого изъяна; безупречно
См. также в других словарях:
pupila — f. anat. Apertura en el centro del iris a través del cual pasan los rayos luminosos que se dirigen al interior del ojo. La contracción o relajación del iris actúa aumentando o disminuyendo el diámetro de la pupila con lo que se controla la… … Diccionario médico
pupilă — PUPÍLĂ, pupile, s.f. 1. Deschizătură rotundă din mijlocul irisului, prin care se face adaptarea vederii în funcţie de luminozitate, de distanţă etc.; lumina ochiului. 2. (fiz., în sintagmele) Pupilă de intrare = deschidere reală sau o imagine a… … Dicționar Român
pupila — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Abertura central del iris que regula el paso de la luz al interior del ojo. Sinónimo: niña 2. Uso/registro: restringido, coloquial. Prostituta: La policía detuvo a una mujer que regentaba un pr … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pupila — (Del lat. pupilla). 1. f. prostituta. 2. Perspicacia, sagacidad. Ese hombre tiene mucha pupila. 3. Anat. Abertura circular o en forma de rendija de color negro, que el iris del ojo tiene en su parte media y que da paso a la luz … Diccionario de la lengua española
pupìla — ž anat. otvor kroz koji prodire svjetlost u unutrašnjost oka; zjenica oka ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pupila — s. f. 1. Órfã que está sob a direção de um tutor. 2. Noviça. 3. Colegial interna. 4. [Anatomia] Menina do olho … Dicionário da Língua Portuguesa
pupila — pupìla ž DEFINICIJA anat. otvor kroz koji prodire svjetlost u unutrašnjost oka; zjenica oka ETIMOLOGIJA lat. pupilla … Hrvatski jezični portal
Pupila — Dilatación de la pupila. Pupila contraída … Wikipedia Español
Pupila — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Zona negra que tiene el iris del ojo en su parte media por donde pasa la luz. 2 Mujer que se dedica a la prostitución. SINÓNIMO [prostituta] 3 Sagacidad o perspicacia para descubrir las cosas: ■ tiene buena pupila … Enciclopedia Universal
pupila — {{#}}{{LM P32308}}{{〓}} {{SynP33085}} {{[}}pupila{{]}} ‹pu·pi·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P32311}}{{上}}pupilo, pupila{{下}}. {{#}}{{LM SynP33085}}{{〓}} {{CLAVE P32308}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pupila{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pupila — En griego la palabra koré significaba niña, muñequita y también pupila , posiblemente en referencia a la figura diminuta que se puede ver en la parte central del iris del ojo de la persona con la que hablamos, y que no es otra cosa que… … Diccionario del origen de las palabras