-
1 punzante
punzante adjetivo ‹ objeto› sharp; ‹ dolor› sharp, stabbing ( before n); ‹palabras/comentario› biting, incisive; ‹ estilo› caustic
punzante adjetivo
1 (dolor) sharp, stabbing
2 (objeto) sharp
3 fig (estilo, comentario) caustic, biting ' punzante' also found in these entries: Spanish: hincar - pinchar - pinchazo English: poke - shooting - stabbing - throb -
2 punzante
adj.1 sharp (que pincha).2 sharp, stabbing (intenso).3 caustic (mordaz).4 exasperate, spiny.* * *► adjetivo1 stabbing* * *ADJ1) [dolor] shooting, stabbing2) [instrumento] sharp3) [comentario] biting, caustic* * *adjetivo < objeto> sharp; < dolor> sharp, stabbing (before n); <palabras/comentario> biting, incisive; < estilo> caustic* * *= searing, high-pitched, throbbing.Ex. His searing and rigorously logical analysis of the '1949 ALA Rules for Entry' is one of my favorite pieces of writing on cataloging.Ex. The noise is a high-pitched whine or hiss the machine emits during operation.Ex. Throbbing teeth are a symptom of sinus infection.----* dolor punzante = throbbing pain, shooting stab of pain, shooting pain, twinge.* * *adjetivo < objeto> sharp; < dolor> sharp, stabbing (before n); <palabras/comentario> biting, incisive; < estilo> caustic* * *= searing, high-pitched, throbbing.Ex: His searing and rigorously logical analysis of the '1949 ALA Rules for Entry' is one of my favorite pieces of writing on cataloging.
Ex: The noise is a high-pitched whine or hiss the machine emits during operation.Ex: Throbbing teeth are a symptom of sinus infection.* dolor punzante = throbbing pain, shooting stab of pain, shooting pain, twinge.* * *1 ‹objeto› sharp2 ‹dolor› sharp, stabbing ( before n)3 ‹palabras/comentario› biting, incisive; ‹estilo› caustic* * *
punzante adjetivo ‹ objeto› sharp;
‹ dolor› sharp, stabbing ( before n);
‹palabras/comentario› biting, incisive;
‹ estilo› caustic
punzante adjetivo
1 (dolor) sharp, stabbing
2 (objeto) sharp
3 fig (estilo, comentario) caustic, biting
' punzante' also found in these entries:
Spanish:
hincar
- pinchar
- pinchazo
English:
poke
- shooting
- stabbing
- throb
* * *punzante adj1. [que pincha] sharp2. [intenso] sharp, stabbing3. [mordaz] caustic* * *adj stinging; fig ( mordaz) biting, incisive* * *punzante adj1) : sharp2) cáustico: biting, caustic -
3 punzante
pun'θanteadj1) stechend, beißendHace un frío punzante. — Es herrscht eine beißende Kälte.
2) (fig)palabras punzantes — bissig, spitz, den wunden Punkt treffend
adjetivo1. [que pincha] Stich-2. [intenso] stechend3. [mordaz] bissigpunzantepunzante [puṇ'θaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (puntiagudo) spitznum2num (mordaz) bissig -
4 punzante
прил.1) общ. (колючий) колкий, (язвительный) колючий, жгучий, иглистый, колющий, острый2) разг. (колющий) колючий -
5 punzante
-
6 punzante
• barbed• incision of a vein in order to insert a catheter• incisive tooth• sharp-edged -
7 punzante
• bodavý• pichlavý• pronikavý• trýznivý* * *• jízlivý (o slovech)• kousavý (o slovech) -
8 punzante
adj. T'urpuq. -
9 punzante
adj 1) остър; режещ; 2) прен. хаплив, язвителен; 3) прен. разяждащ ( скръб). -
10 punzante
punxant, punxent -
11 arma punzante
sharp weapon -
12 herida punzante
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzanterus колотая травма (ж), травма (ж) от колющего инструмента (предмета)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > herida punzante
-
13 herida punzante
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzantedeu Stichwunde (f), Stichverletzung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > herida punzante
-
14 herida punzante
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzanteeng piercing injury, puncture wound, stab woundБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > herida punzante
-
15 herida punzante
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzantefra piqûre (f), plaie (f) par instrument piquantБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > herida punzante
-
16 dolor punzante
m.sharp pain, twinge, shooting pain, gnawing pain.* * *(n.) = throbbing pain, shooting stab of pain, shooting pain, twingeEx. It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.Ex. Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.Ex. Shoulder pathology that can lead to shooting pains include arthritis, bursitis, and tendonitis.Ex. Once you become pregnant, you may begin to experience twinges.* * *(n.) = throbbing pain, shooting stab of pain, shooting pain, twingeEx: It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.
Ex: Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.Ex: Shoulder pathology that can lead to shooting pains include arthritis, bursitis, and tendonitis.Ex: Once you become pregnant, you may begin to experience twinges. -
17 cuchillo punzante
сущ.общ. нож острый (para alguien; êîìó-ë.) -
18 dolor punzante
сущ.общ. колющая боль -
19 dolor punzante en el costado
сущ.общ. колики в бокуИспанско-русский универсальный словарь > dolor punzante en el costado
-
20 herida punzante
сущ.общ. колотая рана
См. также в других словарях:
punzante — adjetivo 1. Que punza o pincha: objeto punzante, dolor punzante. herida punzante Herida producida por arma que punza como el puñal. 2. Que contiene ironía aguda e ingenio: humor punzante, estilo punzante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
punzante — (Del ant. part. act. de punzar). adj. Que punza. ☛ V. herida punzante … Diccionario de la lengua española
punzante — ► adjetivo 1 Que da punzadas o pinchazos: ■ le hirieron con un arma punzante. 2 Que causa dolor agudo: ■ sintió un dolor punzante y luego se desmayó. 3 Que causa pena o dolor. SINÓNIMO doloroso 4 Se aplica al estilo, humor o dicho que critica a… … Enciclopedia Universal
punzante — {{#}}{{LM P32304}}{{〓}} {{SynP33071}} {{[}}punzante{{]}} ‹pun·zan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que punza o pincha: • un objeto punzante.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una palabra o a un estilo,{{♀}} que molestan o hieren… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
punzante — adjetivo incisivo, mordaz, satírico, cáustico. * * * Sinónimos: ■ afilado, agudo, lacerante, hiriente Antónimos: ■ romo … Diccionario de sinónimos y antónimos
herida punzante — Lesión traumática que se produce cuando la piel es atravesada por un objeto pequeño, como un cuchillo o una uña o un fragmento delgado de metal, madera, vidrio o de otro material. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
material punzante — Cualquier tipo de aguja, escalpelo u otro artículo que pueda causar heridas o pinchazos en el personal que lo maneja. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
herida punzante — ► locución MEDICINA Aquella que es causada por un objeto o instrumento puntiagudo o delgado y que presenta un orificio de entrada y un trayecto más o menos profundo de configuración variable … Enciclopedia Universal
Jerez — Para otros usos de este término, véase Jerez (desambiguación). Anuncio de una conocida marca de jerez en la Puerta … Wikipedia Español
enterrar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa debajo de la tierra: ■ enterraron la bolsa con el dinero en el jardín. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO soterrar ANTÓNIMO desenterrar 2 Poner un cadáver en la sepultura: ■ … Enciclopedia Universal
piquete — ► sustantivo masculino 1 Herida superficial hecha con un instrumento punzante. SINÓNIMO rasguño 2 Agujero o corte pequeño que se hace en la ropa u otras cosas: ■ se ha hecho un piquete en el pantalón con un hierro de la verja del jardín. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal