-
1 punzierend
-
2 stanzend
-
3 Unterstoßen des Tresterhuts
-
4 Sandsack
m sandbag; Boxen: punching bag* * *die Sandsacksandbag* * *Sạnd|sackmsandbag; (BOXEN) punchbag (Brit), punching bag (US)* * *Sand·sackm1. (in Boxen) punchbag2. (zum Schutz) sandbag* * *1) sandbag2) (Boxen) punching bag* * ** * *1) sandbag2) (Boxen) punching bag* * *-¨e n.sandbag n. -
5 Lochung
f punching; (Perforierung) perforation* * *die Lochungperforation* * *Lọ|chung ['lɔxʊŋ]f -, -enpunching; (= Perforation) perforation* * *Lo·chung<-, -en>f2. (gelochte Stelle) perforation* * ** * *-en f.punch hole n. -
6 Stanze
f; -, -n2. LIT. (Strophe) ottava rima, eight-line stanza* * *die Stanzepunching machine; punch* * *Stạn|ze ['ʃtantsə]f -, -n1) (für Prägestempel, Bleche) die, stamp; (= Lochstanze) punch* * *Stan·ze<-, -n>[ˈʃtantsə]f [blanking spec] press, stencil* * ** * *-n f.punch (machine) n.stanza n. -
7 Maisbirne
-
8 Ankörnen
-
9 Ankörnung
-
10 Körnen
-
11 Körnung
f <tech.allg> (Feinheit der Struktur von Material od. Oberflächen) ■ granularity; graininess; grain practf rar < prod> (Ergebnis des Ankörnens; kleine Kerbe) ■ center-punch mark US ; centre-punch mark GB ; dotting markf < verf> ■ particle size distribution; grain size distributionf <wz> (von Schleifpapier, Schmirgelleinen etc.; z.B. Körnung 320) ■ grit; grit size; grade GB -
12 Lochstanze
f <wz.masch> ■ hole punching machine; punching machine; punch press; punchpress -
13 lochen
* * *to punch* * *lọ|chen ['lɔxn]vtto punch holes/a hole in; (= perforieren) to perforate; Fahrkarte to punch, to clip* * *lo·chen[ˈlɔxn̩]vt▪ etw \lochen1. (mit dem Locher stanzen) to punch holes in▪ etw \lochen to punch [or clip] sth* * *transitives Verb punch holes/a hole in; punch, clip < ticket>; punch [holes in] <invoice, copy, bill> ( for filing); (perforieren) perforate* * ** * *transitives Verb punch holes/a hole in; punch, clip < ticket>; punch [holes in] <invoice, copy, bill> ( for filing); (perforieren) perforate* * *n.punching n. -
14 Schlagkraft
f; nur Sg.; Boxen: (power of) punch; MIL. fighting strength, strike power; fig. clout; eines Arguments: force; er ist technisch gut, aber ihm fehlt die Schlagkraft he’s technically good, but his punch doesn’t carry enough power* * *die Schlagkraftpunch* * *Schlag|kraftf (lit, fig)power; (BOXEN) punch(ing power); (MIL) strike power* * *Schlag·kraft1. MIL strike power2. (Wirksamkeit) effectiveness* * *Schlagkraft f; nur sg; Boxen: (power of) punch; MIL fighting strength, strike power; fig clout; eines Arguments: force;er ist technisch gut, aber ihm fehlt die Schlagkraft he’s technically good, but his punch doesn’t carry enough power* * *f.punching power n. -
15 Stechuhr
f time clock* * *die Stechuhrattendance recorder; time-stamping clock; punching clock; time clock* * *Stẹch|uhrftime clock* * *Stech·uhrf time clock, telltale BRIT* * *die time clock* * *Stechuhr f time clock* * *die time clock* * *-en f.attendance recorder n.check clock n.time clock n. -
16 Watschenmann
m umg., fig. scapegoat, fall guy* * *Wat|schen|mannm pl - männer (Aus) (lit)fairground dummy (fig) Aunt Sally (Brit fig punching bag (US fig)* * *Watschenmann m umg, fig scapegoat, fall guy -
17 Randlochung
Rand·lo·chungf TYPO line hole punching -
18 Punktball
-
19 Aushaustempel
m <wz> (allg.) ■ punching die -
20 Ausstanzmaschine
f < druck> ■ punching machine
См. также в других словарях:
Punching in — refers to a recording technique used on early multitrack recordings whereby a portion of the performance was overdubbed onto a previously recorded tape, usually overwriting any sound that had previously been on the track used. The erasing and/or… … Wikipedia
Punching — Punching. См. прошивка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Punching — Metals Punching in metal fabrication is the process of using a machine to press a shape through a sheet of metal and into a die to create the desired shape in the metal. This is most commonly done by use of a turret , a computer numerical… … Wikipedia
Punching — Punch Punch, v. t. [imp. & p. p. {Punched}; p. pr. & vb. n. {Punching}.] [From {Punch}, n., a tool; cf. F. poin[,c]onner.] To perforate or stamp with an instrument by pressure, or a blow; as, to punch a hole; to punch ticket. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
punching — perforavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. keypunching; perforation; punching vok. Lochung, f; Perforierung, f rus. перфорирование, n pranc. perforation, f … Automatikos terminų žodynas
punching — kumštynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų vyrų kova odiniais diržais apvyniotais kumščiais. Kumščiuojamasi, kol vienas iš kovotojų pasiduoda arba nustoja jėgų toliau kovoti. Kumštynės buvo žinomos 3000 m. pr. Kr.… … Sporto terminų žodynas
punching — kumštynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas atitikmenys: angl. punching vok. Faustkampf, m rus. кулачный бой … Sporto terminų žodynas
punching — kumštinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Smūgis kumščiu. atitikmenys: angl. punching vok. Faustschlag, m rus. удар кулаком … Sporto terminų žodynas
punching-ball — [ pɶnʃiŋbol ] n. m. • 1900; mot angl., de punching « en frappant » et ball « ballon » ♦ Ballon fixé par des attaches élastiques, servant à l entraînement de boxeurs. Des punching balls. ● punching ball, punching balls nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Punching-ball — à forme humaine Définition Un punching ball, ou ballon de frappe, est un matériel d entrainement utilisé en boxe. Il est constitué d un ballon de cuir cousu, fixé sur une tige métallique articulée et réglable en hauteur et d une lourde base… … Wikipédia en Français
Punching ball — à forme humaine Un punching ball, ou ballon de frappe, est un matériel d entrainement utilisé en boxe. Il est constitué d un ballon de cuir cousu, fixé sur une tige métallique articulée et réglable en hauteur et d une lourde base stable, remplie… … Wikipédia en Français
