-
1 Schlagkraft
f; nur Sg.; Boxen: (power of) punch; MIL. fighting strength, strike power; fig. clout; eines Arguments: force; er ist technisch gut, aber ihm fehlt die Schlagkraft he’s technically good, but his punch doesn’t carry enough power* * *die Schlagkraftpunch* * *Schlag|kraftf (lit, fig)power; (BOXEN) punch(ing power); (MIL) strike power* * *Schlag·kraft1. MIL strike power2. (Wirksamkeit) effectiveness* * *Schlagkraft f; nur sg; Boxen: (power of) punch; MIL fighting strength, strike power; fig clout; eines Arguments: force;er ist technisch gut, aber ihm fehlt die Schlagkraft he’s technically good, but his punch doesn’t carry enough power* * *f.punching power n. -
2 Schlagkraft
-
3 Schlagkraft
-
4 Schlagkraft
f1. capacity (of an insitution)2. clout coll.3. punch4. strike capability -
5 Schlagkraft erhöhen
Schlagkraft erhöhen
to lift effectiveness. -
6 militärische Schlagkraft
fmilitary clout coll. -
7 Truppe
f; -, -n2. nur Sg.; MIL. (kämpfende Truppe) troops Pl., forces Pl., army; Dienst bei der Truppe military service; die Moral / Schlagkraft der Truppe the morale of the troops / strike power of the forces; ( unerlaubte) Entfernung von der Truppe absence without leave; von der schnellen Truppe sein umg., fig. be a fast worker* * *die Truppe(Militär) unit; corps; troops;(Theater) troupe* * *Trụp|pe ['trʊpə]f -, -nvon der (ganz) schnellen Truppe sein (inf) — to be a fast mover (inf)
2) pl troops3) (= Künstlertruppe) troupe, company* * *die1) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) force2) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) gang3) (a group of ordinary soldiers.) troop4) (a performing group (of actors, dancers etc): a circus troupe.) troupe* * *Trup·pe<-, -n>[ˈtrʊpə]f3. (gemeinsam auftretende Gruppe) troupe, companyer ist Schauspieler in einer bekannten \Truppe he's an actor with a famous company4.Sie sind aber von der ganz schnellen \Truppe! you're a fast worker!, you don't hang about[, do you?] fam▶ nicht von der schnellen \Truppe sein (fam) to be a bit slow, to not exactly be the brain of Britain BRIT fam* * *die; Truppe, Truppen1) (Einheit der Streitkräfte) unit2) Plural (Soldaten) troops3) o. Pl. (Streitkräfte) [armed] forces pl.* * *Dienst bei der Truppe military service;die Moral/Schlagkraft der Truppe the morale of the troops/strike power of the forces;(unerlaubte) Entfernung von der Truppe absence without leave;von der schnellen Truppe sein umg, fig be a fast worker3. THEAT company, troupe; SPORT team* * *die; Truppe, Truppen1) (Einheit der Streitkräfte) unit2) Plural (Soldaten) troops3) o. Pl. (Streitkräfte) [armed] forces pl. -
8 Schlagfestigkeit
См. также в других словарях:
Schlagkraft — Schlagkraft,die:1.(Boxsp)〈dieFähigkeit,hartzuschlagen〉Punch–2.⇨Kampfkraft–3.⇨Wirksamkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlagkraft — Schla̲g·kraft die; nur Sg; 1 die Fähigkeit, eine überzeugende Wirkung zu haben ≈ Wirksamkeit <meist die Schlagkraft eines Arguments> 2 ≈ Kampfkraft, Kampfstärke <die militärische Schlagkraft> || hierzu schla̲g·kräf·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlagkraft — die Schlagkraft (Aufbaustufe) Kraft, mit der jmd. einen Schlag ausführen kann Beispiel: Der Boxer hat eine unglaubliche Schlagkraft in den Armen … Extremes Deutsch
Schlagkraft — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno staigaus susidūrimo su parimusiu arba lėtai judančiu (pasirinktos atskaitos sistemos atžvilgiu) kūnu poveikio jėga. atitikmenys: angl. collision force; impact… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schlagkraft — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti susiduriančių kūnų sąlyčio vietoje. atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Schlagkraft, f; Schlagwucht, f; Stoßkraft, f rus. сила удара, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schlagkraft — smūgio jėga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mechaninio poveikio smūgiuojamam kūnui matas. Pavyzdžiui, futbolininko spyrio į kamuolį jėga siekia 5000–10 000 N. atitikmenys: angl. blow strength vok. Schlagkraft, f; Schusskraft … Sporto terminų žodynas
Schlagkraft — Schlag|kraft 〈f. 7u; unz.〉 1. Kraft, Wucht eines Schlages 2. Durchschlagskraft 3. 〈fig.〉 3.1 durchgreifende Wirkung, Überzeugungskraft 3.2 Wirkungskraft 3.3 Kampfstärke (einer Truppe) * * * Schlag|kraft, die <o. Pl.>: 1 … Universal-Lexikon
Schlagkraft — Schlagkraftf rascheBereitschaftzurVerabreichungvonPrügelnundOhrfeigen.ÜbernommenausdemMilitärischenoderausderBoxersprache.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlagkraft — Schlag|kraft, die; … Die deutsche Rechtschreibung
schlagkräftig — verlustfrei (fachsprachlich); rationell; weitreichend; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; sparsam; effizient; … Universal-Lexikon
Ramses II. — Namen von Ramses II. Sitzstatue von Ramses II.; Museo Egizio, Turin … Deutsch Wikipedia