-
21 откачивать
(что-л.)
1) pump out
2) разг. (спасти утопленника и т.п.)
resuscitate; give artificial respiration to* * ** * * -
22 выведывать
-
23 откачивание
2) Geology: evacuating3) Medicine: pumping5) Engineering: exhaustion, pumping out, pumping-out, scavenging7) Information technology: preemption, rollout8) Oil: bailing, circulating out, evacuation, exhausting, pumpdown, pumping off, unloading (для понижения уровня жидкости в скважине), withdrawal -
24 выкачивать
(что-л.)
pump out; extort, wring перен.* * ** * *выкачивать; выкачать pump out; extort* * *deflatedrainpumptap -
25 отлить
I (что-л.)
pour off/in/out (some of) (выливать часть жидкости); pump out (откачивать)
II (что-л.); тех.
found, cast (in a mould)* * ** * *отливать; отлить pour off/in/out; pump out -
26 насос горячей воды
Русско-английский военно-политический словарь > насос горячей воды
-
27 насос забортной воды
Русско-английский военно-политический словарь > насос забортной воды
-
28 выспрашивать
2) American: quiz (кого-л. о чем-л.) -
29 скачивать
1. pump out; pump off (refl.)2. pumped out3. pumping out; pumping off (refl.) -
30 штуцер для извлечения давлением промывочной жидкости
Oil: pump-out beam-forming (керна из колонковой трубы), pump-out bean (керна из колонковой трубы)Универсальный русско-английский словарь > штуцер для извлечения давлением промывочной жидкости
-
31 откачивать
evacuate, outswap, preempt* * *отка́чивать гл.
pump out, evacuate, exhaustотка́чивать во́ду — pump out the waterотка́чивать во́здух ( для создания вакуума) — evacuate air from …отка́чивать конденса́т — draw away the condensate -
32 откачать
-
33 выкачивать
несов. - выка́чивать, сов. - вы́качать; (вн.)1) (качая, удалять) pump out (d); (из) pump (d) out (of)2) разг. (из; постепенно отбирать всё) extort (d from), wring (d from)выка́чивать де́ньги из кого́-л разг. — fleece smb
-
34 выкачивать
-
35 выкачивать
гл. pump outвыкачивать; откачивать — pump out
-
36 метод откачивания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод откачивания
-
37 поплавковый автомат откачивания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поплавковый автомат откачивания
-
38 выведать
1) General subject: charm (charm a secret out of somebody - выведать тайну у кого-либо), charm out, elicit, find out, get out, hook out, nose, pump out, draw out of, worm out2) Mathematics: reveal -
39 выведывать
ferret out глагол:pry out (выведывать, допытываться)feel out (выведывать, разузнавать)nose about (выведывать, вынюхивать) -
40 откачать
1. roll outвыкачал; откачал; выкачанный — pumped out
2. evacuate3. exhaust4. extract5. pump outоткачал; откачанный — pumped off
См. также в других словарях:
pump out — phrasal verb [transitive] Word forms pump out : present tense I/you/we/they pump out he/she/it pumps out present participle pumping out past tense pumped out past participle pumped out 1) to make liquid or gas escape from a place Huge generators… … English dictionary
pump out — 1) PHRASAL VERB To pump out something means to produce or supply it continually and in large amounts. [V P n (not pron)] Japanese companies have been pumping out plenty of innovative products... [V P n (not pron)] World Service Television is… … English dictionary
pump out — phr verb Pump out is used with these nouns as the object: ↑music … Collocations dictionary
pump-out septic — /pʌmp aʊt ˈsɛptɪk/ (say pump owt septik) noun a septic tank designed to be pumped out at regular intervals. Also, pump out …
pump out — verb a) to remove liquid using a pump b) to produce in large quantities … Wiktionary
Pump out — 1. (of dance music) be played loudly with the bass beat being so loud as to be felt physically; 2. (of a DJ, or a venue) play music in this manner: pumping out the latest toons ; 3. dance en masse: The crowd was pumping out … Dictionary of Australian slang
pump out — Australian Slang 1. (of dance music) be played loudly with the bass beat being so loud as to be felt physically; 2. (of a DJ, or a venue) play music in this manner: pumping out the latest toons ; 3. dance en masse: The crowd was pumping out … English dialects glossary
pump out — … Useful english dictionary
pump something out — ˌpump sthˈout derived (informal) to produce sth in large amounts • loudspeakers pumping out rock music • Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year. Main entry: ↑p … Useful english dictionary
pump — pump1 S3 [pʌmp] n [Sense: 1, 3; Date: 1400 1500; : Middle Low German; Origin: pumpe or Middle Dutch pompe, probably from Spanish bomba] [Sense: 2; Date: 1500 1600; Origin: Origin unknown] 1.) a machine for forcing liquid or gas into or out of… … Dictionary of contemporary English
pump — 1 noun 1 (C) a machine for forcing liquid or gas into or out of something: water/air/beer etc pump (=for moving water/air etc) | hand/foot pump (=operated by your hand or foot) | petrol pump/gas pump (=for putting petrol or gas into cars) see… … Longman dictionary of contemporary English