-
1 Pulpitum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pulpitum
-
2 Pulpitum
сущ. -
3 Bühne
Bühne, suggestus oder suggestum (jede gemachte Erhöhung von Erde, Steinen u. dgl., von wo aus Reden an das Volk, an die Solda ten etc. gehalten wurden). – pulpĭtum (eine aus Bret. tern schräg errichtete. allmählich sich erhebende Erhöhung, eine Art Katheder, von dem herab gelesen und disputiert wurde; dann der nach den Zuschauern hin schräg aufsteigende Teil der Vorderbühne, wo die Schauspieler, die zu sprechen hatten, auftraten, die eigentliche Schaubühne). – catasta. machĭna (das Schaugerüst, auf dem die verkäuflichen Sklaven standen). – scaena (die ganze Theaterbühne, wo das Schauspielerpersonal auftrat, deren vorderer Teil proscaenium hieß, von dem das pulpitum wieder ein Teil war, s. vorher). – die B. betreffend, scaenicus; theatralis: die B. betreten, auf die B. treten, s. auftretenno. II, 2, a, α (S. 228). – von der B. abgehen, abtreten, abire. scaenam relinquere (während eines Stückes, vom Schauspieler); de scaena decedere (ganz abgehen, die Schauspielkunst aufgeben, v. Schauspieler); a negotiis publicis se removere ad otiumque perfugere (von öffentl. Geschäften sich zurückziehen, vom Staatsmann); de praesidio et statione vitae decedere (vom Posten [= von der Schaubühne] [529] des Lebens abtreten, v. Greise): auf die B., zur B. zurückkehren, in scaenam redire. – jmd. auf die B. bringen, s. »auftreten lassen« unter »auftreten« no. II, 2, a, α (S. 228 unten). – für die B. schreiben, fabulas scribere; fabulas scaenae oder in scaenam componere. – die Handlung geht auf der B. vor, res agitur in scaena: auf der B., in fabulis (in Theaterstücken).
-
4 Gerüst
Gerüst, tabulatum (jedes von Brettern stockwerkartig aufgebaute G., z.B. der Bauleute etc.). – machĭna. machinatio (jedes G. künstlicher Art). – pulpĭtum. catasta (eine aus Brettern aufgebaute Erhöhung, um auf derselben eine Handlung vorzunehmen, pulp. bes. als Schau- u. Rednerbühne, cat. als Bühne, auf der die Sklaven zum Verkauf ausgeboten wurden, und bei Spät. auch = Blutgerüst, Schafott). – ein G. an etwas errichten, machinam apponere ad alqd.
-
5 Katheder
-
6 Pult
Pult, pulpĭtum. – *mensa scriptoria (Schreibpult).
-
7 Schaugerüst
Schaugerüst, pulpĭtum (jedes Brettergerüst). – spectacula, ōrum,n. pl. (die erhöhten Sitze der Zuschauer).
См. также в других словарях:
pulpitum — PÚLPITUM s.n. Parte a teatrului roman în care actorii îşi desfăşurau jocul. – Din lat. pulpitum. Trimis de oprocopiuc, 25.04.2004. Sursa: DEX 98 púlpitum s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PULPÍTUM n. (la romani)… … Dicționar Român
PULPITUM — excitatum in Proscenio, agentium et loquentium locus erat. In Pulpitum enim Actores prodibant, quod, ut Vitruvius docet, latius erat Latinis, quam Graecis. Altitudo illius Romanis non plus pedum quinque; adeoque humilius Scenâ, sed altius… … Hofmann J. Lexicon universale
Pulpĭtum — (lat.), Bühne, s. u. Theater … Pierer's Universal-Lexikon
Pulpĭtum — (lat.), Gerüst für öffentliche Darstellungen; im römischen Theater der Bühnenraum; in christlichen Kirchen das Lese oder Evangelienpult (s. Pult und Adlerpult) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulpitum — Pulpĭtum (lat.), der erhöhte Vorderraum der altröm. Schaubühne, von dem aus die Darsteller sprachen; in christl. Kirchen das Lesepult, Evangelienpult … Kleines Konversations-Lexikon
Pulpitum — The pulpitum is a common feature in medieval cathedral architecture in Europe. It is a massive screen, most often constructed of stone, or occasionally timber, that divides the chancel (the area containing the choir stalls and high altar in a… … Wikipedia
Pulpitum — Theater in Bosra, Syrien Inhaltsverzeichnis 1 Einführung und Entwicklung des Theaters bis 55 v. Chr. 2 Komfort und Ausstattung der Theateranlagen … Deutsch Wikipedia
Pulpitum — Double screen with a central doorway, separating monks in the choir from lay worshippers in the nave. During the service, both Epistle and *Gospel were read from it. It was also where the organ was housed. [< Lat. pulpitum = a stage, a… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Pulpitum — Pul|pi|tum das; s, ...ta <aus lat. pulpitum »Podium, Bühne«> der mittlere Teil des ↑Proszeniums im antiken Theater. 2. (veraltet) erhöhter Platz für Redner, Rednerbühne. 3. (veraltet) tischartiges Gestell mit schräg geneigter Platte, Pult … Das große Fremdwörterbuch
pulpitum — gigantic stone screen separating cathedral choir from the nave Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
pulpitum — In a Gothic cathedral, a choir screen (see screen). Also called a jubé … Glossary of Art Terms