-
1 скрипец
-
2 барабанен магнитен сепаратор
pulley separatorpulley separatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабанен магнитен сепаратор
-
3 вилка на ролка
pulley forkpulley forks -
4 клиноремъчна шайба за един ремък
pulley diskpulley disksБългарски-Angleščina политехнически речник > клиноремъчна шайба за един ремък
-
5 предавка с помощта на шайби
pulley gearpulley gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > предавка с помощта на шайби
-
6 скоба на ролков блок
pulley yokepulley yokesБългарски-Angleščina политехнически речник > скоба на ролков блок
-
7 венец на шайба
pulley rim -
8 полиспаст
под. тр.blockingcompound pulleycompound pulleysjiggerпод. тр.load pulley blockпод. тр.load pulley blockspolyspastпод. тр.pulley blockпод. тр.pulley blockspulley liftpulley liftspulley systempulley systemspulley tacklepulley tacklesset of pulleyssets of pulleystackle purchasetackle purchases -
9 макара
1. (за конци) reel, spool (of cotton/thread)(масур) bobbin, spool(на рибарска въдица) reel2. (скрипец) pulleyтех. (хаспел) jack, windlass, hoistел. coilиндукционна макара an induction coil* * *макара̀,ж., -ѝ 1. (за конци) reel, spool (of cotton/thread); ( масур) bobbin, spool; (на рибарска въдица) reel;2. ( скрипец) pulley; техн. ( хаспел) jack, windlass, hoist; ел. coil; водеща \макараа idlepulley; дроселна \макараа chokecoil, choker; индукционна \макараа induction coil; свободна \макараа idler.* * *idler (тех.); reel; troll* * *1. (за конци) reel, spool (of cotton/ thread) 2. (масур) bobbin, spool 3. (на рибарска въдица) reel 4. (скрипец) pulley 5. mex. (хаспел) jack, windlass, hoist 6. водеща МАКАРА idle pulley 7. дроселна МАКАРА choke coil, choker 8. ел. coil 9. индукционна МАКАРА an induction coil 10. сво бодна МАКАРА idler -
10 свободна шайба
dead pulleysdead pulleyfree pulleyfree pulleysidler pulleyidler pulleysidle pulleyidle pulleysloose pulleyloose pulleys -
11 опъваща шайба
belt-tensioning pulleybelt-tensioning pulleysbelt-tightening pulleybelt-tightening pulleysidler pulleyidler pulleysidle pulleyidle pulleys -
12 шайба
1. тех. (driving) wheel; disc; pulley(на телефон) number dial, disc2. тех. washer3. сп. puck* * *ша̀йба,ж., -и 1. техн. (driving) wheel; disc; pulley; (на телефон) number dial, disc;2. техн. washer;3. спорт. puck; • завърта ме \шайбаата be rushed off o.’s feet.* * *driving wheel (тех.); collar ; disk ; puck (при хокей); number dial (на телефон)* * *1. (на телефон) number dial, disc 2. сn. puck 3. тех. (driving) wheel;disc;pulley 4. тех. washer -
13 макара
coilpulleypulley blockpulley blocksreelswifttackle stop blocktackle stop blockswhirl -
14 опъваща ролка
bridle rolljockey pulleyjockey pulleysjockey rollerjockey wheeljockey wheelsstraining pulleystraining pulleystake-up pulleytake-up pulleys -
15 работна шайба
fast pulleyfast pulleysfixed pulleyfixed pulleysworking pulleyworking pulleysworking sheaveworking sheaves -
16 скрипец
blockpulleypulley blockpulley blocks -
17 верижна макара
под. тр.chain-pulley blockпод. тр.chain-pulley blockschain-tackle blockchain-tackle blockschain hoistchain hoists -
18 въжена шайба
cable pulleycable pulleysfleet wheelfleet wheelswire-rope pulleywire-rope pulleys -
19 въжена шайба-маховик
rope-pulley flywheelrope-pulley flywheelsБългарски-Angleščina политехнически речник > въжена шайба-маховик
-
20 двойна макара
под. тр.twin-pulley blockпод. тр.twin-pulley blocks
См. также в других словарях:
Pulley — Pul ley, n.; pl. {Pulleys}. [F. poulie, perhaps of Teutonic origin (cf. {Poll}, v. t.); but cf. OE. poleine, polive, pulley, LL. polanus, and F. poulain, properly, a colt, fr. L. pullus young animal, foal (cf. {Pullet}, {Foal}). For the change of … The Collaborative International Dictionary of English
Pulley — ist eine US amerikanische Melodic Hardcore Band aus Kalifornien. Sie sind seit der Gründung Anfang der 1990er Jahre bei dem Plattenlabel Epitaph Records unter Vertrag. Musikalisch bieten sie seit jeher Punkrock, wobei Pulleys Art von Punkrock… … Deutsch Wikipedia
Pulley — est un groupe de punk rock américain fondé en 1996 en Californie par Scott Radinsky, ancien chanteur de Ten Foot Pole et star de baseball : il a joué onze ans en MLB avec les White Sox de Chicago, les Indians de Cleveland, les Dodgers de Los … Wikipédia en Français
Pulley — Pul ley, v. t. To raise or lift by means of a pulley. [R.] Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pulley — The noun has the plural form pulleys, and the verb (meaning ‘to work with a pulley’) has inflected forms pulleys, pulleyed, pulleying … Modern English usage
pulley — early 14c., from O.Fr. polie (mid 12c.), from M.L. poliva, from Medieval Gk. *polidia, pl. of *polidion little pivot, dim. of Gk. polos pivot, axis (see POLE (Cf. pole) (2)) … Etymology dictionary
pulley — ► NOUN (pl. pulleys) ▪ a wheel with a grooved rim around which a rope, chain, or belt passes, used to raise heavy weights. ORIGIN Old French polie, probably ultimately from Greek polos pivot, axis … English terms dictionary
pulley — [pool′ē] n. pl. pulleys [ME poley < OFr polie < ML poleia < poledia < MGr * polidion, dim. of polos, pivot, windlass, axis: see WHEEL] 1. a small fixed wheel, sometimes turning in a block, with a grooved rim in which a rope or chain… … English World dictionary
Pulley — For the band, see Pulley (band). For the village, see Pulley, Shropshire. For the American photographer, see Gerald P. Pulley. Pulley Pulleys on a ship. In this context, pulleys are usually known as blocks. Classification … Wikipedia
pulley — [1] A grooved wheel carrying a string, rope, chain, or belt which turns the wheel. [2] Flat wheel with a V groove. When attached to a drive and drive members, the pulley provides a means for driving the compressor. See camshaft pulley crankshaft… … Dictionary of automotive terms
pulley — pulleyless, adj. /pool ee/, n., pl. pulleys. 1. a wheel, with a grooved rim for carrying a line, that turns in a frame or block and serves to change the direction of or to transmit force, as when one end of the line is pulled to raise a weight at … Universalium