-
1 макара
1. (за конци) reel, spool (of cotton/thread)(масур) bobbin, spool(на рибарска въдица) reel2. (скрипец) pulleyтех. (хаспел) jack, windlass, hoistел. coilиндукционна макара an induction coil* * *макара̀,ж., -ѝ 1. (за конци) reel, spool (of cotton/thread); ( масур) bobbin, spool; (на рибарска въдица) reel;2. ( скрипец) pulley; техн. ( хаспел) jack, windlass, hoist; ел. coil; водеща \макараа idlepulley; дроселна \макараа chokecoil, choker; индукционна \макараа induction coil; свободна \макараа idler.* * *idler (тех.); reel; troll* * *1. (за конци) reel, spool (of cotton/ thread) 2. (масур) bobbin, spool 3. (на рибарска въдица) reel 4. (скрипец) pulley 5. mex. (хаспел) jack, windlass, hoist 6. водеща МАКАРА idle pulley 7. дроселна МАКАРА choke coil, choker 8. ел. coil 9. индукционна МАКАРА an induction coil 10. сво бодна МАКАРА idler -
2 макара
coilpulleypulley blockpulley blocksreelswifttackle stop blocktackle stop blockswhirl -
3 макара
макар|а̀ ж., -ѝ 1. Spule f, -n, Rolle f, -n; 2. техн. Aufzug m, Aufzüge. -
4 макара
ж 1. bobine f; 2. (скрипец) poulie f. -
5 макара
-
6 макара без намотка
ел.formerБългарски-Angleščina политехнически речник > макара без намотка
-
7 макара за намотаване
winding-up reelБългарски-Angleščina политехнически речник > макара за намотаване
-
8 макара на кран
crane pulleycrane pulleys -
9 макара с червячна предавка
duplex purchaseduplex purchasesБългарски-Angleščina политехнически речник > макара с червячна предавка
-
10 макара-скрипец
ж palan m, moufle f. -
11 вдигам с макара
кораб.parbucklepulleyБългарски-Angleščina политехнически речник > вдигам с макара
-
12 верижна макара
под. тр.chain-pulley blockпод. тр.chain-pulley blockschain-tackle blockchain-tackle blockschain hoistchain hoists -
13 водеща макара на скрипец
idle-pulleyБългарски-Angleščina политехнически речник > водеща макара на скрипец
-
14 двойна макара
под. тр.twin-pulley blockпод. тр.twin-pulley blocks -
15 диференциална макара
под. тр.differential blockпод. тр.differential blocksdifferential pulleydifferential pulleysБългарски-Angleščina политехнически речник > диференциална макара
-
16 задвижван от една макара
single-pulley-drivenБългарски-Angleščina политехнически речник > задвижван от една макара
-
17 кранова макара
под. тр.crane-pulley blockпод. тр.crane-pulley blocks -
18 обикновена неподвижна макара
single-whip tacklesingle-whip tacklessingle purchasesingle purchasesБългарски-Angleščina политехнически речник > обикновена неподвижна макара
-
19 подвижна повдигателна макара
traversing pulleytraversing pulleysБългарски-Angleščina политехнически речник > подвижна повдигателна макара
-
20 подемна макара с кука и въже
parbuckleБългарски-Angleščina политехнически речник > подемна макара с кука и въже
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАКАРА — МАКАРА, в индуистской мифологии водное чудовище; его представляли как огромную рыбу или крокодила. С 3 2 вв. до н. э. постоянный мотив скульптурных рельефов. Макара связана со многими божествами в индуизме, джайнизме и буддизме. Она одна из… … Энциклопедический словарь
МАКАРА — в индуистской мифологии водное чудовище; его представляли как огромную рыбу или крокодила … Большой Энциклопедический словарь
макара — моток пряжи; заграничной выделки пряжа для сетей , донск. (Миртов). Из тур. makara моток, катушка, блок ; см. Бернекер 2, 9; Мi. ТЕl. 2, 122; Локоч 109 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МАКАРА — (др. инд. makara), мифологический образ фантастического морского животного, известный в индийской традиции, а также у народов ряда районов, испытавших влияние индийской культуры. Иногда образ М. трактуется и как класс гибридных чудовищных… … Энциклопедия мифологии
макара — сущ., кол во синонимов: 1 • вымышленное существо (334) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Макара-санкранти — (санскр. मकर संक्रान्ति, телугу మకర సంక్రాంతి, маратхи मकर संक्रान्ति, каннада ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ) или санкранти индуистский фестиваль урожая, празднуемый в день зимнего солнцестояния, когда Солнце входит в знак Козерога и начинает двигаться на… … Википедия
Макара двураз не женят. — Макара двураз не женят. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Макара (футбольный клуб) — Макара Полное название Club Social y Deportivo Macará … Википедия
Макара — См. сказочные животные … Словарь символов
МАКАРА — мифич. морское животное, отождествляемое с дельфином, крокодилом или акулой; эмблема Камы. С. Невелева … Словарь индуизма
Макара — (Санскр.) Крокодил . В Европе то же, что Козерог, десятый знак Зодиака. Экзотерически мистический класс дэв. У индусов колесница Варуны, бога воды. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины