-
1 водеща ос
driving axledriving axlesguiding axleguiding axlesleading axleleading axles -
2 водеща вагонетка
мин.grip carмин.grip carsБългарски-Angleščina политехнически речник > водеща вагонетка
-
3 водеща вълна
leading waveleading waves -
4 водеща макара на скрипец
idle-pulleyБългарски-Angleščina политехнически речник > водеща макара на скрипец
-
5 водеща нишка
guide gateguide gates -
6 водеща перфорация
feed holesизч.feed trackизч.feed tracksguide holessprocket holesБългарски-Angleščina политехнически речник > водеща перфорация
-
7 водеща повърхнина
guide faceguide facesБългарски-Angleščina политехнически речник > водеща повърхнина
-
8 водеща ролка
carrier rolltape guidetape guides -
9 водеща страна на документ
изч.document reference edgeизч.document reference edgesБългарски-Angleščina политехнически речник > водеща страна на документ
-
10 водеща шайба
centre chuckcentre chucksdrive platedrive plates -
11 водеща шийка
driving pindriving pins -
12 водеща шпонка
driving keydriving keys -
13 водеща щанга
kelly barkelly bars -
14 водеща лихва ж
Leitzins {m} -
15 външна стълба, водеща към тераса
арх.perronБългарски-Angleščina политехнически речник > външна стълба, водеща към тераса
-
16 прорез на водеща шайба
carrier slotcarrier slotsdriving slotdriving slotsБългарски-Angleščina политехнически речник > прорез на водеща шайба
-
17 [телевизионна] водеща ж
Moderatorin {f} [einer Fernsehsendung] -
18 макара
1. (за конци) reel, spool (of cotton/thread)(масур) bobbin, spool(на рибарска въдица) reel2. (скрипец) pulleyтех. (хаспел) jack, windlass, hoistел. coilиндукционна макара an induction coil* * *макара̀,ж., -ѝ 1. (за конци) reel, spool (of cotton/thread); ( масур) bobbin, spool; (на рибарска въдица) reel;2. ( скрипец) pulley; техн. ( хаспел) jack, windlass, hoist; ел. coil; водеща \макараа idlepulley; дроселна \макараа chokecoil, choker; индукционна \макараа induction coil; свободна \макараа idler.* * *idler (тех.); reel; troll* * *1. (за конци) reel, spool (of cotton/ thread) 2. (масур) bobbin, spool 3. (на рибарска въдица) reel 4. (скрипец) pulley 5. mex. (хаспел) jack, windlass, hoist 6. водеща МАКАРА idle pulley 7. дроселна МАКАРА choke coil, choker 8. ел. coil 9. индукционна МАКАРА an induction coil 10. сво бодна МАКАРА idler -
19 водещ
(за колело, част) тех. leadingводещ самолет ав. pathfinder* * *во̀дещ,сег. деят. прич. (и като прил., същ.) ( първостепенен) key, leading, central, prime; техн. (за колело, част) leading; \водещ (на предаване по радиото, телевизията) anchor man, presenter, host; \водещ артикул търг. flagship; \водещ лихвен процент key interest rate; \водещ самолет авиац. pathfinder; \водеща светлина мор. leading light; \водещи о̀си техн. driving axles.* * *guiding; leading* * *1. (за колело, част) тех. leading 2. ВОДЕЩ a светлина мор. a leading light 3. ВОДЕЩ самолет ав. pathfinder -
20 програма
program (me)(разписание) timetableполитическа програма a political programmeучебна програма a syllabus (of instruction); a programme of studiesам. curriculumпрограма на театър. playbillпрограма на спортни състезания a list of fixturesno програма by programmeизвън програмата (на концерт) as an encore* * *програ̀ма,ж., -и 1. program(me); ( разписание) timetable; двойна \програмаа (в кино) double feature; извън \програмаата (на концерт) as an encore; по \програмаа by programme; \програмаа за икономическо развитие economic development programme; \програмаа за обмен exchange programme; \програмаа на спортни състезания list of fixtures; \програмаа на театър playbill; \програмаата може да претърпи известни изменения the programme is subject to alteration; регионална \програмаа за действия в областта на околната среда Programme for Regional Environment Measures; телевизионна \програмаа ( във вестник) listing; учебна \програмаа syllabus (of instruction); programme of studies; амер. curriculum;2.: актуализирана \програмаа update programme; блоксхема на \програмаа комп. flow diagram; водеща \програмаа master programme; обслужваща \програмаа service programme; подробна \програмаа explicit programme; помощна \програмаа utility programme; \програмаа за планиране на задачи job scheduler; \програмаа за подреждане на канали channel scheduler; \програмаа за проверка на правописа spellchecker; \програмаа за регистриране и обработка на грешки error processing programme; самовъзстановяваща се \програмаа self-initializing programme.* * *programme (и компютърна): What is the програма for tomorrow? - Каква е програмата за утре?; schedule (график); software (компютърна); timetable (разписание); channel (телевизионна)* * *1. (разписание) timetable: политическа ПРОГРАМА a political programme 2. no ПРОГРАМА by programme 3. program(me) 4. ПРОГРАМА на спортни състезания a list of fixtures 5. ПРОГРАМА на театър. playbill 6. ам. curriculum 7. двойна ПРОГРАМА (в кино) a double feature 8. извън ПРОГРАМАта (на концерт) as an encore 9. учебна ПРОГРАМА a syllabus (of instruction);a programme of studies
- 1
- 2