-
1 jumpperi
nounpull mpull-over m -
2 palella
verb jotakuta paleleeavoir froidExpl antonyme: avoir chaudSyn se geler (registre familier), se les geler (registre vulgaire), cailler (argot), peler (argot), geler (expressif familier), se les cailler (argot vulgaire)Ex1 Si tu as froid, mets un pull!avoir froidExpl antonyme: avoir chaudSyn se geler (registre familier), se les geler (registre vulgaire), cailler (argot), peler (argot), geler (expressif familier), se les cailler (argot vulgaire)Ex1 Si tu as froid, mets un pull! -
3 pusero
nouncorsage mchemisier mjaquetteveston mblouse fchandail mpull mpull-over m -
4 tarjeta
verbavoir assez chaudEx1 J'ai assez chaud comme ça, je n'ai pas besoin de mettre un pull.xxxne pas avoir froid -
5 villapusero
nounpull-over mxxxpull-over m -
6 neulepusero
nounpull-over mchandail m -
7 olla kylmä
-
8 ottaa pois
verb jokin jostakinretirer qqch de quelque partExpl sortir, faire sortir un objet/une personne d'un endroitEx1 Le vieillard retira son dentier du verre d'eau où il l'avait laissé à tremper pendant sa sieste.verb joku jostakinretirer qqn de quelque partExpl par ex. d'un établissement scolaireEx1 Ils ont retiré leur enfant de l'établissement.verb joltakultaprendre qqch à qqnSyn enlever (qqch à qqn), subtiliser (qqch à qqn)Ex1 Il réussit à prendre la balle à son adversaire sans le faucher.verb jonkun vaatedébarrasser qqn de qqchExpl d'un manteau, etc.verb jotakin (vaatteista jne.)retirer qqchEx1 Retire tes chaussures et mets des pantoufles, je viens de laver le sol!enlever qqchEx1 Il faisait tellement chaud que j'ai enlevé mon pull.ôter qqchEx1 Ôte tes chaussures et mets des pantoufles, je viens de laver le sol!verb jotakin joltakultaretirer qqch à qqnExpl priver une personne de qqch (par ex. un droit)Syn enlever (qqch à qqn), priver (qqn de qqch)Ex1 On lui a retiré son droit de visite en attendant une décision du tribunal sur les allégations d'inceste formulées à son encontre par la mère de l'enfant.enlever qqch à qqnExpl au sens abstrait: par ex. priver qqn d'un droitSyn retirer (qqch à qqn), priver (qqn de qqch)Ex1 On lui a enlevé le droit de voir son enfant à cause de son comportement violent.priver qqch à qqnExpl enlever qqch à qqn (par ex. un droit)Ex1 On l'a privé du droit de voter.verb jotakin jostakinenlever qqch de quelque partExpl faire en sorte d'éloigner qqch de l'endroit où se trouve l'objet etc. en questionEx1 Enlève ton coude de la table, dit la maman à son enfant.Ex2 Enlève ton cartable, tu bloques le passage!ôter qqch de quelque part -
9 paleltaa
verb persoonaton rak; ruumiinosa partitiivissaavoir froid à (+ partie du corps)Ex1 Le pauvre hère avait froid aux pieds avec ses chaussures trouées.verb persoonaton rakenne: henkilökohde partitiivissaavoir froidExpl antonyme: avoir chaudSyn se geler (registre familier), se les geler (registre vulgaire), cailler (argot), peler (argot), geler (expressif familier), se les cailler (argot vulgaire)Ex1 Si tu as froid, mets un pull!geler qqc (= une partie du corps) (à qqn)Ex1 Le vent me gelait littéralement les oreilles. -
10 riisua
-
11 villapaita
nounpull-over m
См. также в других словарях:
pull — pull … Dictionnaire des rimes
pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… … Encyclopédie Universelle
pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… … English terms dictionary
Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… … English World dictionary
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… … The Collaborative International Dictionary of English
pull on — ˌpull ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they pull on he/she/it pulls on present participle pulling on past tense … Useful english dictionary
Pull up — can mean:* Pull up (exercise), an upper body compound pull exercise * Pull up resistor, a technique in digital electronics * Pull up transistor, a transistor used in analog electronics * Pull Up refactoring, a technique used in object oriented… … Wikipedia
Pull-up — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica se denomina pull up bien a la acción de elevar la tensión de salida de un circuito lógico, bien a la tensión que, por lo general mediante un divisor de tensión, se pone a la entrada de un amplificador… … Wikipedia Español
pull — vb Pull, draw, drag, haul, hale, tug, tow mean to cause to move in the direction determined by the person or thing that exerts force. Pull, the general term, is often accompanied by an adverb or adverbial phrase to indicate the direction {two… … New Dictionary of Synonyms