-
61 многокнопочное роликовое устройство ввода для планшетного цифратора
Information technology: multibutton puckУниверсальный русско-английский словарь > многокнопочное роликовое устройство ввода для планшетного цифратора
-
62 ноголист пальчатый
Botanical term: common palmate May apple (Podophyllum peltatum), devils'-apple (Podophyllum peltatum), puck's-foot (Podophyllum peltatum), raccoonberry (Podophyllum peltatum), wild mandrake (Podophyllum peltatum)Универсальный русско-английский словарь > ноголист пальчатый
-
63 подофилл щитовидный
1) Biology: devil's-apple (Podophyllum peltatum), ground lemon (Podophyllum peltatum), raccoonberry (Podophyllum peltatum), wild mandrake (Podophyllum peltatum)2) Botanical term: common palmate May apple, devils'-apple, puck's-foot (Podophyllum peltatum)3) Agriculture: common may apple (Podophyllum peltatum)4) Makarov: wild lemon (Podophyllum peltatum)Универсальный русско-английский словарь > подофилл щитовидный
-
64 положение в полугруппировке
Sports: puck positionУниверсальный русско-английский словарь > положение в полугруппировке
-
65 породная стенка
-
66 посылать шайбу вдоль борта
Hockey: send the puck around the boardsУниверсальный русско-английский словарь > посылать шайбу вдоль борта
-
67 прижимной ролик
1) General subject: nip roll, billy roll2) Engineering: bail roller (пишущей машины), capstan idler (в магнитофоне), hold-down roller, nip roller (лентопротяжного механизма), pad roller, pinch roller (лентопротяжного механизма), press roll, press roller, pressure roll, pressure roller, puck (магнитофона), touch roll, press-on reel, hold down reel3) Automobile industry: clamping roller4) Forestry: hold-down roll (валец), pressure bar (лущильный станок)5) Polygraphy: hold-down wheel6) Telecommunications: pinch wheel (магнитофона), pinchwheel (магнитофона), pressure wheel (магнитофона)7) Textile: compression roller8) Information technology: clamping roller (в лентопротяжном механизме), pressure roller (в лентопротяжном механизме) -
68 приспособление для полировки
Telecommunications: puck (торца оптоволокна)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для полировки
-
69 приспособление для полировки торца оптоволокна
Telecommunications: hockey puckУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для полировки торца оптоволокна
-
70 проказник
1) General subject: elf, elfin, elves, mischief, prankster, puck, rogue, tearaway, tyke, troublemaker, scallywag, hellion3) Australian slang: nointer4) Deprecatingly: monkey6) Folklore: elve7) American English: imp, rascal, ruffian, scamp, sneak, terror, trickster, prankster, urchin, scalawag8) Makarov: box of tricks -
71 пытаться овладеть шайбой
Hockey: take a whack at the puckУниверсальный русско-английский словарь > пытаться овладеть шайбой
-
72 размольная гарнитура
1) Laboratory equipment: milling bowl2) Geochemistry: bowl-and-puck equipmentУниверсальный русско-английский словарь > размольная гарнитура
-
73 резвый ребёнок
1) General subject: child full of play, puck2) Makarov: frolicsome child -
74 с силой посылать шайбу
General subject: shoot a puckУниверсальный русско-английский словарь > с силой посылать шайбу
-
75 сальто в полугруппировке
Sports: puck saltoУниверсальный русско-английский словарь > сальто в полугруппировке
-
76 совершать слаломные проходы
Sports: try to impress with individual puck handling skills (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt)Универсальный русско-английский словарь > совершать слаломные проходы
-
77 среда Пака
-
78 суметь обработать шайбу
Hockey: corral the puckУниверсальный русско-английский словарь > суметь обработать шайбу
-
79 точечный источник света
1) General subject: pinhole source of light2) Engineering: pinpoint light, point light, point light source, spotlight source3) Telecommunications: point source4) Information technology: point-light source, spot light5) Furniture: puck lightУниверсальный русско-английский словарь > точечный источник света
-
80 точечный светильник
1) General subject: down light2) Architecture: pinpoint light, pointed light, spot light3) Furniture: puck lightУниверсальный русско-английский словарь > точечный светильник
См. также в других словарях:
Puck — may refer to: * Puck (mythology), a nature spirit Characters * Puck (Shakespeare), from A Midsummer Night s Dream * Puck, the narrator of the book Puck of Pook s Hill (1906) by Rudyard Kipling * Puck, a character in the Japanese anime/manga… … Wikipedia
Puck — steht für eine Kunststoffscheibe beim Eishockey und anderen Sportarten, die ins gegnerische Tor befördert werden muss, siehe Puck (Sport) einen Mond des Uranus, siehe Puck (Mond) eine Hafenstadt in Polen, siehe Puck (Polen) eine veraltete… … Deutsch Wikipedia
Puck — Saltar a navegación, búsqueda El término Puck hace referencia a: Puck: una de las lunas de Urano. Puck: ciudad de Polonia. Puck: disco de Hockey sobre hielo. Literatura: Puck a.k.a Robin: Personaje de El sueño de una noche de verano. Puck:… … Wikipedia Español
puck — puck·ery; puck·fist; puck·ish; puck·ish·ness; puck·le; puck·ster; puck; puck·er; puck·ish·ly; … English syllables
Puck — Sm Spielscheibe beim Eishockey per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. puck, dessen Herkunft unklar ist. Ebenso nndl. puck, ne. puck, nschw. puck, nnorw. puck. ✎ Carstensen 3 (1996), 1122f. englisch ? … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
puck — ● puck nom masculin (anglais puck) Synonyme de palet. ● puck (synonymes) nom masculin (anglais puck) Synonymes : palet … Encyclopédie Universelle
Puck — Puck, n. [OE. pouke; cf. OSw. puke, Icel. p[=u]ki an evil demon, W. pwca a hobgoblin. Cf. {Poker} a bugbear, {Pug}.] 1. (Medi[ae]val Myth.) A celebrated fairy, the merry wanderer of the night; called also {Robin Goodfellow}, {Friar Rush}, {Pug},… … The Collaborative International Dictionary of English
puck — [pʌk] n ↑glove, ↑ice skate, ↑puck [Date: 1800 1900; : English dialect; Origin: puck to hit , from POKE1] a hard flat circular piece of rubber that you hit with the stick in the game of ↑ice hockey … Dictionary of contemporary English
puck — noun 1》 a black disc made of hard rubber, used in ice hockey. 2》 Computing an input device similar to a mouse. Origin C19: of unknown origin. puck a mischievous or evil sprite. → Puck … English new terms dictionary
puck — puck1 [puk] n. [< dial. puck, to strike, akin to POKE1] Ice Hockey the hard rubber disk which the players try to drive into the opponents goal with their sticks puck2 [puk] n. [ME puke < OE puca, akin to ON puki, devil < IE base * beu ,… … English World dictionary
Puck — Puck, n. A disk of vulcanized rubber used in the game of hockey, as the object to be driven through the goals. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English