-
1 pucho
m1) Ю. Ам. кро́хи, оста́тки2) ме́лочь, оста́ток ( денег)3) см. puchito 1)4) нн. ≈ полово́й чле́н••a puchos Арг., Бол., Ур. — небольши́ми по́рциями, понемно́гу
encender el pucho — вновь доби́ться успе́ха
no valer un pucho Арг., Кол., П., Ур., Ч. — ло́маного гроша́ не сто́ить
sobre el pucho Арг., Бол., Ур. — тут же, на ме́сте, сра́зу
-
2 pucho
m1) окурок2) Ам. см. pizca3) Ам. остаток денег, мелочь••sobre el pucho loc. adv. Арг., Бол., Ур. — немедленно, тотчас же, сразуno valer un pucho Ю. Ам. — не стоить ломаного гроша -
3 pucho
m1) окурок3) Ам. остаток денег, мелочь••a puchos loc. adv. Ю. Ам. — понемногу, каплями, по капле
sobre el pucho loc. adv. Арг., Бол., Ур. — немедленно, тотчас же, сразу
-
4 pucho
сущ.1) амер. последыш, младший ребёнок2) Арг. ничтожное количество, остаток3) Ю.-Ам. окурок сигары -
5 Pucho
Colilla -
6 sobre el pucho
сущ.Арг. на ходу, немедленно -
7 Al pucho
по близости, в непосредственой близостиDe inmediato. -
8 Sobre el pucho
сию минуту, сразу же, немедленноYa, subitamente. -
9 puchito
m1) dim. de pucho -
10 cola
I f1) М., Ч.; нн.; перен. хвост (о человеке, постоянно следующем за кем-л.)2) Гват. хвост ( о полицейском)3) Вен. синеку́ра4) Ч.; анат. ко́пчик5) оку́рок6) Арг., Кол.; груб. зад, за́дница••cola blanca М., cola de hueso — ядови́тая змея́
cola de buey Сальв. — злак ( разновидность)
cola de burro — кормова́я трава́
cola de cabra — амара́нт ( разновидность)
cola de chivo Сальв.; бот. — амара́нт ( разновидность)
cola de diablo М. — нопа́ль ( кактус со съедобными плодами)
cola de faisán бот. — филоде́ндрон ( разновидность)
cola de iguana М.; бот. — свинча́тник (разновидность, широко используемая в народной медицине)
cola de Judas Гват., М. — невыноси́мый, несно́сный ( чаще о ребёнке)
cola de mico Сальв. — зла́ковый полево́й сорня́к
cola de perico М. — пи́хта ( разновидность)
cola de pucho Ч. — оку́рок
cola de quetzal Ч. — па́поротник ( разновидность)
cola de quirquincho Арг.; бот. — плау́н (разновидность с целебными свойствами, встречающаяся в Андах)
cola de ratón Куба, М. — тесьма́ для отде́лки же́нской оде́жды
cola de venado К.-Р. — зла́ковый сорня́к ( причиняющий особый вред банановым)
cola (de) tijera Ам. — фрега́т ( птица)
abrir cola Кол. — заключа́ть пари́ ( на петушиных боях)
dar colay luz Ур.; нн. — победи́ть, обойти́, обскака́ть кого-л.
ir en colas — уча́ствовать, име́ть до́лю (в каком-л. деле)
pedir una cola Ц. Ам.; нн. — попроси́ть у танцу́ющего разреше́ния пригласи́ть его́ партнёршу
pelar la cola a uno Арг.; нн. — всы́пать кому-л. по пе́рвое число́; взгреть, отодра́ть кого-л.; спусти́ть шку́ру с кого-л.
pisar la cola a uno Ам.; нн. — знать чьи-л. грехи́, держа́ть кого-л. в узде́ под угро́зой разоблаче́ния
salir uno con la cola entre las piernas Ам.; нн. — уйти́ сконфу́женным [присты́женным]; убежа́ть, поджа́в хвост
- cola de galloser la cola Ч.; нн. — быть чьей-л. те́нью, не отходи́ть от кого-л. ни на шаг
- cola de mono
- cola de paja
- cola de pato
- cola de pescado
- cola de zorro
- comer cola
- no tener uno cola que le pisen II f; М.воротни́к руба́шкиIII f; Экв.ко́ла ( общее название газированных напитков) -
11 ocho
-
12 puchuela
см. pucho 1); f; П., Экв. -
13 puchito
m1) dim. de pucho2) Чили, Экв. последыш, младший сын ( в многодетной семье)3) Ам. малость; ерунда, чепуха (разг.)
См. также в других словарях:
pucho — sustantivo masculino 1. Origen: América del Sur. Colilla del cigarro. 2. Origen: América del Sur, Perú. Resto, pequeña cantidad que sobra de una cosa. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pucho — (Del quechua puchu, sobrante). 1. m. Am. Mer. y Hond. colilla (ǁ resto del cigarro). 2. Am. Mer. Resto, residuo, pequeña cantidad sobrante de alguna cosa. 3. El Salv. y Hond. puñado (ǁ porción que se puede contener en el puño). a puchos. loc. adv … Diccionario de la lengua española
pucho — s. m. [Brasil, Informal] Ponta de cigarro ou de charuto. = BEATA, GUIMBA, PRISCA ‣ Etimologia: espanhol pucho • Confrontar: puxo … Dicionário da Língua Portuguesa
Pucho — (Puchov), 1) Bezirk im Comitat Trencsin des ungarischen Verwaltungsgebietes Presburg; 2) Marktflecken darin, an der Waag; katholische Kirche, Synagoge, Spital, Postamt, Tuch u. Zeugfabriken, Töpferei; 1900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
pucho — 1. cigarrillo de tabaco; cigarrillo; cf. pito, botarse a pucho, más botado que un pucho; ¿tiene un puchito que me convide? , nos quedamos sin puchos para la noche, amigui , ¿dónde están los puchos? 2. valiente; atrevido; insolente; cf … Diccionario de chileno actual
pucho — ► sustantivo masculino 1 América Meridional Residuo, pequeña cantidad sobrante de alguna cosa. 2 América Meridional Colilla de cigarro. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a puchos América Meridional En pequeñas cantidades, poco a poco. no valer un… … Enciclopedia Universal
pucho — {{#}}{{LM P32150}}{{〓}} {{SynP32923}} {{[}}pucho{{]}} ‹pu·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} colilla: • Siempre lleva el pucho pegado a los labios.{{○}} {{#}}{{LM SynP32923}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pucho Boedo — Saltar a navegación, búsqueda José “Pucho” Boedo (La Coruña, Galicia, España; 1928 26 de enero de 1986) fue un cantante español considerado un mito de la música gallega y uno de los integrantes del grupo musical Los Tamara. Pucho Boedo nació en… … Wikipedia Español
Pucho (personaje) — Saltar a navegación, búsqueda Pucho es un personaje de la serie Hijitus, creado por García Ferré. Es el ayudante habitual del profesor Neurus. La palabra Pucho es un lunfardo que designa al cigarrillo, y el personaje es retratado habitualmente… … Wikipedia Español
Pucho & His Latin Soul Brothers — was a Latin jazz, soul jazz and R B group formed in 1959 by timbales player Henry Pucho Brown. Of the many musicians that worked in his group, Chick Corea is among them. In 1973 he disbanded the group and focused more on traditional Latin music.… … Wikipedia
Pucho Brown — Henri „Pucho“ Brown (* 1. November 1938 in Harlem (New York)) ist ein amerikanischer Perkussionist (Timbalist), der vor allem als Leader der Band Pucho His Latin Soul Brothers bekannt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Diskographische… … Deutsch Wikipedia