-
1 puce
puce [pys]feminine nouna. ( = animal) flea* * *pys1) Zoologie flea2) (colloq) ( terme d'affection)3) Jeuxjeu de puce — tiddlywinks (+ v sg)
4) Informatique (silicon) chip••secoue-toi les puces! — (colloq) get a move on! (colloq)
secouer les puce (colloq) à quelqu'un — ( gronder) to bawl somebody out (colloq)
* * *pys1. nf1) (= insecte) fleaCe chien a des puces. — This dog has fleas.
mettre la puce à l'oreille de qn — to give sb something to think about, to set sb thinking
3) INFORMATIQUE chip4) TYPOGRAPHIE bullet point2. puces nfpl(marché aux puces) flea market* * *A ⇒ Les couleurs adj inv puce.B nf1 Zool flea;4 Ordinat (silicon) chip.puce d'eau water flea; puce de sable sand flea.ça m'a mis la puce à l'oreille that set me thinking; se secouer les puces○ to stir one's stumps○ GB, to get the lead out○ US; secoue-toi les puces! get a move on○!; secouer les puces à qn○ ( gronder) to give sb a good ticking off○ GB, to bawl sb out○.[pys] nom féminince nom m'a mis la puce à l'oreille the name gave me a clue ou set me thinking2. (familier) [par affection]où elle est, la petite puce? where's my little girl then?3. ÉLECTRONIQUE chip————————[pys] adjectif invariable[couleur] puce————————puces nom féminin pluriel1. JEUX2. [marché] flea market -
2 puce
puce [puus]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 vlo♦voorbeelden:puce de mer • strandvloavoir la puce à l'oreille • het doorkrijgenchercher les puces à qn. • iemand heel precies controlerenmettre la puce à l'oreille de qn. • argwaan bij iemand wekkensecouer les puces à qn. • iemand de les lezensecouer ses puces • uit z'n nest komen -
3 puce
-
4 puce
-
5 puce
tr[pjʊːs]1 castaño,-a rojizo,-a1 castaño rojizoadj.• de color castaño rojizo adj.• pus adj.n.• color castaño rojizo s.m.pjuːsadjective morado[pjuːs]1.N color m castaño rojizo2.ADJ de color castaño rojizo; (with shame etc) colorado* * *[pjuːs]adjective morado -
6 puce
-
7 puce
-
8 puce
A n rouge-brun m.B adj rouge-brun inv ; (curtains, silk) cramoisi ; to turn puce (with rage, embarrassment) devenir cramoisi. -
9 puce
puce [pju:s]1. n краснова́то-кори́чневый цвет2. a краснова́то-кори́чневый -
10 puce
[pju:s] n marrom-arroxeado, castanho-avermelhado (cor). • adj de cor marrom- arroxeada, castanho-avermelhada. -
11 puce
pucečip (inform.) fprcek (fam.) fblecha fprcek - malé dítě (fam.) f -
12 puce
pysf1) ZOOL Floh m2) INFORM Chip m3)puces — pl Trödelmarkt m
4)pucepuce [pys]►Wendungen: mettre la puce à l'oreille de quelqu'un (éveiller l'attention) jemanden hellhörig machen; (éveiller la méfiance) jemanden misstrauisch machen; secouer les puces à quelqu'un ( familier: réprimander) jemandem den Kopf waschen; (dégourdir) jemanden auf Trab bringen; se secouer les puces sich ranhalten familier -
13 puce
1. f1) блохаpuce de mer [de sable] — морская блоха, бокоплав ( ракообразное)••avoir la puce à l'oreille — сильно тревожитьсяsecouer les puces à qn разг. — дать нахлобучку, всыпать кому-либоjeu de puces — игра в блошки3) вчт. кристалл, интегральная схема, микросхема, чип2. adj invar -
14 puce
nf.1. burga; être piqué, mordu par une puce burgaga chaqilgan, talangan bo‘lmoq2. mettre la puce à l'oreille à qqn.loc.fam. birovning ichiga g‘ulg‘ula solmoq; secouer ses puces, se secouer les puces pitirlab qolmoq; le marché au puce chayqov bozori3. fam. mittivoy, barmoqvoy, juda past bo‘yli odam; ça va, ma puce? ishlar qalay, mittivoy?4. to‘q qo‘ng‘ir-qizil rang.nf. mikroprotsessor; carte à puce telefonda so‘zlashuv kartochkasi. -
15 puce
f -
16 puce
-
17 puce
f1. блоха́ ◄pl. -о-, D pl. -'хам et -хам► (dim. бло́шка ◄е►);● le jeu de puces — игра́ в бло́шки; le marché aux puces — барахо́лка fam., толку́чка fam.; mettre la puce à l'oreille à qn. — заинтриго́вывать/заинтригова́ть <настора́живать/насторожи́ть; трево́жить/вс=> кого́-л. ; avoir la puce à l'oreille — настора́живаться, быть насто́роже; secouer les (ses) puces — встряхну́ться pf.; secouer les puces à qn. — задава́ть/ зада́ть кому́-л. взбу́чку, всы́пать/всы́пать кому́-л.une piqûre de puce — блоши́ный уку́с;
2. (personne de petite taille) короты́шка ◄е►;ma petite puce — моя́ кро́шка
3. inform. криста́лл■ adj. тёмнокори́чневый с краснова́тым отли́вом, краснова́то-бу́рый ; пю́совый -
18 puce
-
19 puce
[pjuːs]aggettivo color pulceto turn puce — (with rage, embarrassment) diventare paonazzo
* * *puce /pju:s/n. [u]color pulce.* * *[pjuːs]aggettivo color pulceto turn puce — (with rage, embarrassment) diventare paonazzo
-
20 pūce
lietv. соваLKLv59▪ Sinonīmiātrsirdīgs; bargaliņa; bargonis; bargoņa; barguliņa; bargulis; dusmīte; dusmonis; dusmoņa; dusmu pūce; dusmu pūķis; dusmulis; lielsirdis; nešpetnis; niknpūce; piktulis; pūcene; pūķis; sirdulis; sīvulis; skaislis; skaitulisdusmu pūce lietv. - 1) fūrija 2) ātrsirdīgs; bargaliņa; bargonis; bargoņa; barguliņa; bargulis; dusmīte; dusmonis; dusmoņa; dusmu pūķis; dusmulis; lielsirdis; nešpetnis; niknpūce; piktulis; pūce; pūcene; pūķis; sirdulis; sīvulis; skaislis; skaitulisT09
См. также в других словарях:
puce — puce … Dictionnaire des rimes
puce — [ pys ] n. f. • pulce 1170; lat. pulex, pulicis 1 ♦ Insecte sauteur (siphonaptères), de couleur brune, parasite de l homme et de quelques animaux. Être piqué, mordu par une puce. « À Toulon, ce furent les puces [...] Toute la nuit, il se gratta » … Encyclopédie Universelle
puce — PUCE. s. f. Sorte d insecte, de vermine qui s attache principalement sur la peau des hommes, des chiens, &c. Un enfant tout mangé de puces. un chien tout plein de puces, tout couvert de puces. le saut d une puce. picqueure de puce. morsures de… … Dictionnaire de l'Académie française
Puce — Puce, a. [F., fr. puce a flea, L. pulex, pulicis.] Of a dark brown or brownish purple color. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
puce — [pju:s] adj [Date: 1700 1800; : French; Origin: couleur de puce flea color , from Latin pulex flea ] dark brownish purple in colour >puce n [U] … Dictionary of contemporary English
puce — [ pjus ] adjective something that is puce has a color between dark brown or dark red and purple … Usage of the words and phrases in modern English
puce — (n.) 1787, from Fr. puce flea, from L. pucilem (nom. pulex) flea, from PIE *plou flea (Cf. Skt. plusih, Gk. psylla, O.C.S. blucha, Lith. blusa, Arm. lu flea ). It is the color of a flea … Etymology dictionary
puce — [pyo͞os] n. [Fr, lit., a flea < L pulex, flea] brownish purple adj. of the color puce … English World dictionary
Puce — (spr. Pühs), Flohfarbe, ein schönes Gelbbraun … Pierer's Universal-Lexikon
Puce à A.D.N. — ● Puce à A.D.N. biopuce … Encyclopédie Universelle
puce — pȕce sr <G ta, N mn pucèta, G pucétā, zb. pȕcād> DEFINICIJA v. dugme … Hrvatski jezični portal