Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

publicly

  • 1 publicly

    adverb viešai

    English-Lithuanian dictionary > publicly

  • 2 renounce

    1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) atsisakyti
    2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) atsižadėti

    English-Lithuanian dictionary > renounce

  • 3 announce

    1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) pranešti, paskelbti
    2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) paskelbti
    - announcer

    English-Lithuanian dictionary > announce

  • 4 call on

    1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) aplankyti
    2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) pakviesti kalbėti
    3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) (viešai) raginti

    English-Lithuanian dictionary > call on

  • 5 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) įprastas, plačiai paplitęs, dažnai pasitaikantis
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) bendras
    3) (publicly owned: common property.) visuomeninis
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) storžieviškas, stačiokiškas, nemandagus
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) eilinis, paprastas
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) bendrinis
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) bendruomenės žemė/pieva
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Lithuanian dictionary > common

  • 6 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) (pa)skelbti
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) pareikšti
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) deklaruoti

    English-Lithuanian dictionary > declare

  • 7 denounce

    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) demaskuoti

    English-Lithuanian dictionary > denounce

  • 8 disgrace

    [dis'ɡreis] 1. noun
    1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) nemalonė
    2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) nešlovė
    3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) gėda
    2. verb
    1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) daryti gėdą
    2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) pažeminti, nuversti
    - disgracefully

    English-Lithuanian dictionary > disgrace

  • 9 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) eksponuoti, išstatyti
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) parodyti
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) eksponatas
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) daiktinis įrodymas
    - exhibitor

    English-Lithuanian dictionary > exhibit

  • 10 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) raštelis, skelbimas
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) dėmesys
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) įspėjimas, pranešimas
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) pastebėti, atkreipti dėmesį
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Lithuanian dictionary > notice

  • 11 officially

    [ə'fiʃəli]
    1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) kaip oficialus asmuo
    2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) oficialiai
    3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) oficialiai, formaliai
    - officious
    - officiously
    - officiousness
    - office-bearer
    - through the kind offices of
    - through the offices of

    English-Lithuanian dictionary > officially

  • 12 proclaim

    [prə'kleim, ]( American[) prou-]
    (to announce or state publicly: He was proclaimed the winner.) paskelbti

    English-Lithuanian dictionary > proclaim

  • 13 public

    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) viešas(is)
    - publicity
    - publicize
    - publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Lithuanian dictionary > public

  • 14 publication

    1) (the act of publishing or announcing publicly: the publication of a new novel; the publication of the facts.) išleidimas, paskelbimas
    2) (something that has been published eg a book or magazine: recent publications.) leidinys

    English-Lithuanian dictionary > publication

  • 15 release

    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) išleisti, atleisti
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) paleisti
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) atleisti
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) paskelbti
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) išleisti
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) išleidimas, paleidimas
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) leidinys, pranešimas

    English-Lithuanian dictionary > release

  • 16 theatre

    ['Ɵiətə]
    1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teatras
    2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teatras
    3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) operacinė
    - theatrically
    - theatricality
    - theatricals
    - the theatre

    English-Lithuanian dictionary > theatre

См. также в других словарях:

  • Publicly — Pub lic*ly, adv. 1. With exposure to popular view or notice; without concealment; openly; as, property publicly offered for sale; an opinion publicly avowed; a declaration publicly made. [1913 Webster] 2. In the name of the community. Addison.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • publicly — (adv.) 1560s, from PUBLIC (Cf. public) + LY (Cf. ly) (2). Variant publically is modern (1920), perhaps based on the fact that publicly is the only exception in this class of words, which as a rule are spelled ically, though they often are… …   Etymology dictionary

  • publicly — is the correct form of the adverb from public, not publically …   Modern English usage

  • publicly — [pub′lik lē] adv. 1. in a public or open manner 2. by, or by consent or agency of, the public …   English World dictionary

  • publicly — ▪ I. publicly publ‧ic‧ly [ˈpʌblɪkli] adverb FINANCE if a company is publicly held or publicly owned, or its shares are publicly traded, its shares are available to be bought and sold by investors: • the annual reports that publicly held companies …   Financial and business terms

  • publicly — pub|lic|ly [ˈpʌblıkli] adv 1.) in a way that is intended for anyone to know, see, or hear ▪ She and her family agreed never to discuss the matter publicly. 2.) done or controlled by the government ▪ a publicly funded health service 3.) a company… …   Dictionary of contemporary English

  • publicly — pub|lic|ly [ pʌblıkli ] adverb ** 1. ) in a way that many people notice: Kent publicly disagreed with his fellow doctors on many occasions. a ) said or done so that people you do not know can see or hear you: IN PUBLIC: I hate it when she talks… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • publicly */*/ — UK [ˈpʌblɪklɪ] / US adverb 1) a) in a way that many people notice Kent publicly disagreed with his fellow doctors on many occasions. b) said or done so that people you do not know can see or hear you I hate it when she talks like that publicly.… …   English dictionary

  • publicly — [ˈpʌblɪkli] adv 1) in a way that many people notice Ant: privately Kent publicly disagreed with his fellow doctors on many occasions.[/ex] 2) by the government, or by or for people in general a publicly owned health service[/ex] publicly… …   Dictionary for writing and speaking English

  • publicly — adverb 1. in a manner accessible to or observable by the public; openly (Freq. 12) she admitted publicly to being a communist • Syn: ↑publically, ↑in public • Ant: ↑privately • Derived from adjectiv …   Useful english dictionary

  • publicly — adv. Publicly is used with these adjectives: ↑acceptable, ↑accessible, ↑accountable, ↑available, ↑opposed Publicly is used with these verbs: ↑accuse, ↑acknowledge, ↑advocate, ↑air, ↑announce, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»