-
1 pubblicazione
pubblicazione s.f. 1. publication: la pubblicazione di un libro la publication d'un livre; in corso di pubblicazione en cours de publication; curare la pubblicazione di un romanzo préparer la publication d'un roman; sospendere la pubblicazione di un giornale suspendre la publication d'un journal. 2. ( opera pubblicata) publication, ouvrage m.: non ho ancora visto la tua ultima pubblicazione je n'ai pas encore vu ton dernier ouvrage; le pubblicazioni sull'argomento les publications sur le sujet. 3. ( Dir) ( promulgazione) promulgation, publication: la pubblicazione di una legge la promulgation d'une loi. 4. al pl. ( pubblicazioni di matrimonio) bans m.pl., bans m.pl. de mariage: fare le pubblicazioni publier les bans. -
2 bimensile
bimensile I. agg.m./f. bimensuel: pubblicazione bimensile publication bimensuelle. II. s.m. (Edit,Giorn) bimensuel. -
3 bisettimanale
-
4 divulgazione
divulgazione s.f. 1. (il divulgare, il rendere noto) divulgation; ( per radio o televisione) diffusion; ( mediante la stampa) publication: fare opera di divulgazione su qcs. divulguer qqch. 2. (rif. a segreti) divulgation, ébruitement m., révélation. 3. ( diffusione) propagation, diffusion: la divulgazione di una notizia la diffusion d'une nouvelle. 4. ( esposizione facile) vulgarisation: settimanale di divulgazione scientifica hebdomadaire de vulgarisation scientifique. -
5 editore
editore I. agg. d'édition, éditeur: casa editrice maison d'édition. II. s.m. 1. (f. - trice) ( imprenditore) éditeur: tipografo editore typographe éditeur. 2. ( curatore di un'edizione) éditeur: nota dell'editore note de l'éditeur. 3. ( rar) ( direttore di pubblicazione) directeur de publication. -
6 edizione
edizione s.f. 1. (Edit,Filol) édition: un'edizione accurata une édition soignée; curare l'edizione di un testo latino être responsable de l'édition d'un texte latin; un'edizione rara une édition rare. 2. ( Giorn) ( tiratura) édition, publication: l'edizione di oggi l'édition du jour; seconda edizione deuxième édition. 3. (TV,Rad) édition: prima edizione del telegiornale première édition du journal télévisé. 4. (Teat,Letter) édition: una nuova edizione dell'Amleto une nouvelle édition de Hamlet. 5. ( estens) (rif. a manifestazioni e sim.) édition: la decima edizione della mostra dell'artigianato sardo la dixième édition de la foire de l'artisanat sarde; l'ultima edizione del Festival di San Remo la dernière édition du festival de San Remo. -
7 emanazione
emanazione s.f. 1. ( l'emanare) émanation, émission: emanazione di luce émission de lumière. 2. ( esalazione) émanation, relent m.: le emanazioni dello stagno les relents de l'étang. 3. ( emissione) promulgation, publication ( anche Dir): emanazione di una legge promulgation d'une loi; emanazione di un decreto promulgation d'un décret. 4. ( estens) ( espressione) émanation, expression: il parlamento è emanazione della volontà degli elettori le Parlement est l'expression de la volonté des électeurs. 5. (Chim,Fis) émanation, émission: emanazione di gas émission de gaz. 6. ( Filos) émanation. -
8 eventuale
eventuale agg.m./f. éventuel, possible: un eventuale ritardo nella pubblicazione del libro può pregiudicarne la vendita un éventuel retard dans la publication du livre peut en affecter les ventes; eventuali spese frais éventuels; tienimi informato di un eventuale cambiamento di programma préviens-moi d'un éventuel changement de programme, ( colloq) tiens-moi au courant d'un éventuel changement de programme. -
9 ospitalità
ospitalità s.f. 1. hospitalité: chiedere ospitalità demander l'hospitalité; dare ospitalità a qcu. donner l'hospitalité à qqn; offrire ospitalità offrir l'hospitalité; trovare ospitalità presso qcu. recevoir l'hospitalité de qqn; il dovere dell'ospitalità le devoir d'hospitalité. 2. ( accoglienza) hospitalité, accueil m.: grazie per la vostra ospitalità merci de votre (aimable) hospitalité; approfittare dell'ospitalità di qcu. abuser de l'hospitalité de qqn. 3. ( Giorn) publication: dare ospitalità a un articolo ouvrir ses colonnes à un article. -
10 periodico
periodico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. périodique: venti periodici vents périodiques. 2. (Mat,Fis) périodique: funzione periodica fonction périodique; numero decimale periodico numéro décimal périodique; moto periodico mouvement périodique. 3. ( Chim) périodique: sistema periodico degli elementi classification périodique des éléments. 4. ( Med) périodique: malattia periodica maladie périodique; febbre periodica fièvre périodique. 5. ( Giorn) périodique: pubblicazione periodica publication périodique. II. s.m. ( Giorn) périodique. -
11 semestrale
semestrale I. agg.m./f. 1. ( che dura sei mesi) semestriel: corso semestrale cours semestriel. 2. ( che avviene ogni sei mesi) semestriel. II. s.m. ( Giorn) publication f. semestrielle. -
12 trimestrale
trimestrale agg.m./f. 1. ( che dura tre mesi) trimestriel ( anche Scol). 2. ( che ricorre ogni tre mesi) trimestriel, tous les trois mois: pubblicazione trimestrale publication trimestrielle.
См. также в других словарях:
publication — [ pyblikasjɔ̃ ] n. f. • 1290; de publier, d apr. lat. publicatio 1 ♦ Dr. Action de publier; procédure ayant pour objet de porter (un acte juridique) à la connaissance de tous. ⇒ promulgation. La publication d une loi. Publications des bans du… … Encyclopédie Universelle
publication — pub·li·ca·tion n 1: the act or process of publishing 2: a published work Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. publication … Law dictionary
publication — pub‧li‧ca‧tion [ˌpʌblˈkeɪʆn] noun 1. [uncountable] the act of making a book, magazine etc available for sale, or the time at which this is done: • the publication of books with titles like The Great American Collapse • This novel began… … Financial and business terms
Publication — Pub li*ca tion, n. [L. publicatio confiscation: cf. F. publication. See {Publish}.] 1. The act of publishing or making known; notification to the people at large, either by words, writing, or printing; proclamation; divulgation; promulgation; as … The Collaborative International Dictionary of English
publication — Publication. s. f. v. Action de rendre une chose publique & manifeste. La publication de la guerre. la publication de la paix. depuis la publication d un tel Edit. la publication des bans d un mariage. la publication d un livre … Dictionnaire de l'Académie française
publication — Publication, Publicatio. Publication de livres, Editio librorum. Publication d enquestes, Editio inquisitionum, B … Thresor de la langue françoyse
publication — [n1] printing of written or visual material advertisement, airing, announcement, appearance, broadcast, broadcasting, communication, declaration, disclosure, discovery, dissemination, divulgation, issuance, issuing, notification, proclamation,… … New thesaurus
Publication — (Publicirung), 1) so v.w. Bekanntmachung, Eröffnung; daher Publicatio sententiae, Eröffnung des Urtheils. P. testamenti, die gerichtliche Eröffnung eines Testaments … Pierer's Universal-Lexikon
publication — (n.) late 14c., the act of making publicly known, from O.Fr. publicacion (14c.), from L. publicationem (nom. publicatio) a making public, noun of action from pp. stem of publicare make public, from publicus (see PUBLIC (Cf. public)). Meaning the… … Etymology dictionary
publication — declaration, announcement, advertisement, proclamation, promulgation, broadcasting (see under DECLARE) … New Dictionary of Synonyms
publication — ► NOUN 1) the action or process of publishing something. 2) a book or journal that is published … English terms dictionary