-
41 speaker
speak·er [ʼspi:kəʳ, Am -ɚ] nguest \speaker Gastredner(in) m(f);keynote \speaker Hauptsprecher(in) m(f), politischer Programmredner/politische Programmrednerin;to be a plain \speaker die Dinge offen beim Namen nennen;public \speaker öffentlicher Redner/öffentliche Rednerinhe's a French \speaker er spricht Französisch;she's a [fluent] \speaker of various languages sie spricht mehrere Sprachen [fließend];the couple there are non-English \speakers dieses Paar dort spricht kein Englisch;native \speaker Muttersprachler(in) m(f)3) ( chair)S\speaker Sprecher(in) m(f);Madame \speaker Frau Vorsitzende; -
42 invite
v1. запрошувати2. просити (про щось); схиляти, провокувати (до чогось)- to invite attention привертати увагу- to be invited to a public reception бути запрошеним на офіційний прийом- to invite the Committee to vote запропонувати членам Комітету проголосувати- to invite member-states to take measures запропонувати державам-членам прийняти міри- to invite opinions запрошувати висловлюватися- to invite questions запрошувати ставити питання- to invite speakers to be brief просити виступаючих говорити стисло -
43 altoparlantes
m.pl.speakers, public-address system. -
44 invite
-
45 speaker
['spiːkə]nговорящий, оратор, докладчик, выступающий, лекторThe voices of the speakers were clearly heard. — Голоса говорящих были хорошо слышны
- fast speaker- good speaker
- guest speaker
- public speaker
- fluent speaker
- native speaker of a language -
46 casque d'écoute
Dispositif formé de deux écouteurs reliés par un serre-tête.A pair of speakers worn over the head or in the ears so only the wearer can hear the sound transmitted in them.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > casque d'écoute
-
47 ῥητορεύω
A to be a public speaker, practise oratory, Isoc.Ep.8.7, Pl. Grg. 502d, Arist.Rh.Al. 1444a33; οἱ μετὰ γαστέρα -εύοντες afterdinner speakers, Ph.1.156;ῥ. καὶ πολιτεύεσθαι Chrysipp.Stoic.3.175
; opp. πολιτεύεσθαι, Nausiph.2:—[voice] Pass., of the speech, to be spoken,τοὺς μὲν [λόγους] ῥητορεύεσθαι, τοὺς δὲ γεγράφθαι Isoc.5.25
:—later in [voice] Act. c. acc., τὴν ἐπεσταλμένην πρεσβείαν ἐρρητόρευε was setting forth, Luc.Laps.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥητορεύω
-
48 ground
B n1 ( surface underfoot) sol m, terre f ; to put/throw sth on the ground poser/jeter qch par terre ; to sit/lie (down) on the ground s'asseoir/s'allonger par terre ; to fall to the ground tomber (par terre) ; to pick sth up off the ground ramasser qch (par terre) ; get up off the ground lève-toi ; to get off the ground [plane] décoller ; fig [idea] prendre fig ; to get sth off the ground faire démarrer [plan, undertaking, campaign] ; to burn to the ground brûler complètement ; above (the) ground en surface ; below (the) ground sous terre ; to prepare the ground lit préparer la terre or le sol ; fig ouvrir la voie (for à) ; to clear the ground lit, fig déblayer le terrain ; on the ground lit, fig sur le terrain ;2 (area, territory) lit, fig terrain m ; a piece of ground un terrain ; built on high/rocky ground construit sur un terrain surélevé/accidenté ; holy/neutral ground terrain consacré/neutre ; to cover a lot of ground lit faire beaucoup de chemin ; fig avancer beaucoup ; to cover the same ground [teachers, speakers] traiter le même sujet ; [articles, lectures] traiter du même sujet ; to go over the same ground se répéter ; to break fresh ou new ground innover (by ou in doing en faisant) ; to break new political/legal ground innover dans le domaine politique/légal ; it breaks no new ground cela n'apporte rien de nouveau ; on neutral ground en terrain neutre ; on my/her own ground sur mon/son propre terrain ; to be on sure ou firm ground être sûr de ce qu'on avance ; to be on shaky ground être dans une position délicate ; to be sure of one's ground être sûr de son fait or de ce qu'on avance ; (to be) on dangerous ground ( in discussion) (être) sur un terrain miné ; ( in dealings) (être) dans une position délicate ; on safe ground sur un terrain familier ; the ground is shifting le climat est en train de changer fig ; familiar/new ground domaine m familier/nouveau ;5 fig (in contest, discussion) to gain ground gagner du terrain (on, over sur) ; to lose ground perdre du terrain (to au profit de) ; to give ou yield ground céder du terrain (to devant ; on, over au niveau de) ; to make up ou regain lost ground regagner du terrain perdu ; to hold ou stand (one's) ground tenir bon ; to change ou shift one's ground fig changer son fusil d'épaule (on au sujet de) ;7 Art fond m ;8 Naut to touch ground racler le fond ;2 ( reasons) on ethical grounds pour des raisons d'éthique ; on compassionate grounds pour raisons personnelles ; grounds for motifs de [divorce, appeal, extradition, arrest, opposition, criticism, hope] ; to have grounds for complaint/for suspicion avoir des motifs de se plaindre/de douter ; to give sb grounds for anxiety être un motif or une source d'angoisse pour qn ; grounds for doing motifs pour faire ; there are reasonable grounds/there are no grounds for supposing that il y a des motifs suffisants/il n'y a aucun motif pour supposer que ; to give sb good grounds for doing donner à qn de bonnes raisons de faire ; to have grounds to do avoir des raisons de faire ; on (the) grounds of en raison de [cost, public interest] ; pour raison de [adultery, negligence, insufficient evidence] ; on (the) grounds of ill-health pour raisons de santé ; to lodge an appeal on the grounds of insanity faire appel en arguant la folie ; on the grounds that en raison du fait que.E vtr3 ( base) to ground sth on ou in fonder qch sur ; to be grounded on être fondé sur [principle, fact, experience] ; to be grounded in être fondé sur [right, truth, understanding] ; well-grounded suspicions des soupçons fondés ; a well-grounded theory une théorie bien fondée ;4 ○ ( punish) priver [qn] de sortie [teenager] ;5 US Elec mettre [qch] à la terre ;to be thick/thin on the ground être/ne pas être légion inv ; to go to ground se terrer ; to run sb/sth to ground dénicher ○ qn/qch ; to run ou drive oneself into the ground s'user or se crever ○ au travail ; to run sth into the ground laisser péricliter [business] ; to run a car into the ground garder une voiture jusqu'à ce qu'elle soit bonne pour la casse ; that suits me down to the ground ça me va parfaitement. -
49 радиовещание
passenger /public/ address
(внутрисамопетное) — (p.a.)
система для оповещения и развлечения пассажиров посредством громкоговорителей. — the р.а. system with speakers throughout the cabin area for voice аnnouncements and entertainment of the passengers.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиовещание
-
50 בימה
בִּימָהf. (cmp. בָּמָה) elevated stand for public meetings (for speakers, readers, holding court). Sot.VII, 8. Succ.51b. Ab. Zar. I, 7 (ib. 16b בימא). Gen. R. s. 76 as if seated על ב׳ ודן upon the platform and holding court. Lev. R. s. 13 ונראית כאילו מצעת ב׳ and gives itself the appearance as if holding court (giving the form of legality to robberies). Gen. R. s. 37 ב׳ של רשע the court of injustice (Rome).Koh. R. to I, 8 (Ab. Zar.16b גרדום; Tosef.Ḥull.II, 24 במה); a. fr.Pl. (of בימא) בִּימָאֹות. Pesik. Bshall. p. 84a> (Ms. O. כסאות; Tanḥ. ed. Bub. Bshall.5 מגדלים) (wooden) platforms.בִּימֹות. Meg.32a הלוחות והב׳ (Ms. M. והבמות; Y. ib. III, 73d bot. בימה ולווחין) the tablets (in Synagogues, prob. used for announcements) and the raised seats (for readers or distinguished persons to speak from). (Ar. s. v. במות, ref. to Meg. l. c., explains, לוחות the board-covers of books, במות wooden stands ( עמוד) for exhibiting the Torah scrolls during the services; another opinion quot. in Ar.: לוחות the blank margins between the columns of the scroll, במות the upper and lower as well as the front and back margins; cmp. אריח a. לבנה. (A derivation of our w. fr. βῆμα is excluded, because the sing., in that case, would be בימא or בימטא a. the pl. בימטין or בימטאות. -
51 בִּימָה
בִּימָהf. (cmp. בָּמָה) elevated stand for public meetings (for speakers, readers, holding court). Sot.VII, 8. Succ.51b. Ab. Zar. I, 7 (ib. 16b בימא). Gen. R. s. 76 as if seated על ב׳ ודן upon the platform and holding court. Lev. R. s. 13 ונראית כאילו מצעת ב׳ and gives itself the appearance as if holding court (giving the form of legality to robberies). Gen. R. s. 37 ב׳ של רשע the court of injustice (Rome).Koh. R. to I, 8 (Ab. Zar.16b גרדום; Tosef.Ḥull.II, 24 במה); a. fr.Pl. (of בימא) בִּימָאֹות. Pesik. Bshall. p. 84a> (Ms. O. כסאות; Tanḥ. ed. Bub. Bshall.5 מגדלים) (wooden) platforms.בִּימֹות. Meg.32a הלוחות והב׳ (Ms. M. והבמות; Y. ib. III, 73d bot. בימה ולווחין) the tablets (in Synagogues, prob. used for announcements) and the raised seats (for readers or distinguished persons to speak from). (Ar. s. v. במות, ref. to Meg. l. c., explains, לוחות the board-covers of books, במות wooden stands ( עמוד) for exhibiting the Torah scrolls during the services; another opinion quot. in Ar.: לוחות the blank margins between the columns of the scroll, במות the upper and lower as well as the front and back margins; cmp. אריח a. לבנה. (A derivation of our w. fr. βῆμα is excluded, because the sing., in that case, would be בימא or בימטא a. the pl. בימטין or בימטאות.
См. также в других словарях:
Public speaking — Oratory redirects here. For other uses, see Oratory (disambiguation). For the 2010 HBO documentary, see Public Speaking (film). Public speaking is the process of speaking to a group of people in a structured, deliberate manner intended to inform … Wikipedia
Public speaker — A public speaker is a person who makes speeches in public settings. A speaker may address a large assembly of people or small gatherings. For large assemblies, the speaker will usually speak with the aid of a public address system or microphone… … Wikipedia
Speakers' Corner (TV series) — Speakers Corner was a television series which aired weekly on Citytv and A Channel stations in Canada, featuring numerous unscripted short segments on a variety of topics as recorded by members of the general public such as rants, shoutouts,… … Wikipedia
Speakers' Corner — Speakers’ Corner [Speakers Corner] the north east corner of ↑Hyde Park in London, England. Since the 19th century people have been allowed to make speeches to the public there about any subject they choose. At ↑weekends there are usually several… … Useful english dictionary
Public broadcasting — includes radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service. Public broadcasters receive funding from diverse sources including license fees, individual contributions, public financing and commercial… … Wikipedia
Public opinion of the 2006 Thai coup d'état — Public opinion of the 2006 Thailand coup d état was diverse. An initial public opinion poll showed support for the coup, although the junta banned subsequent polls. Bangkok residents displayed kindness to soldiers who had seized control of key… … Wikipedia
Speakers' Corner — A Speakers Corner is an area where public speaking is allowed. The original and most noted is in the north east corner of Hyde Park in London, England. Speakers there are allowed to speakas long as the police consider their speeches lawful.… … Wikipedia
Public address — This article is about audio systems. For IP addresses, see IP address. Horn loudspeakers are often used to broadcast sound to outdoor locations A public address system (PA system) is an electronic amplification system with a mixer, amplifier and… … Wikipedia
Speakers' Corner, Singapore — Singapore Speakers Corner (Chinese: 演说者角落) is a local version of London s Speakers Corner, where members of the public can give speeches and engage public debates. Launched on September 1 2000, the Singapore Speakers Corner was created as critics … Wikipedia
Speakers of 2004 Democratic National Convention — The 2004 Democratic National Convention featured a variety of speakers, ranging from former presidents to rising newcomers.Monday, July 26thPrincipal speakers* William J. Clinton, 42nd president of the United States * James E. Carter Jr., 39th… … Wikipedia
Speakers' Corner — 51°30′42.15″N 0°9′35.2″O / 51.5117083, 0.159778 … Wikipédia en Français