-
1 pubblicità
pubblicità s.f. 1. ( reclame) publicité: fare pubblicità a qcs. faire de la publicité pour qqch.; trasmettere la pubblicità diffuser la publicité; questa rivista è piena di pubblicità cette revue est pleine de publicités; un muro coperto di pubblicità un mur couvert de publicités; (TV,Cin) girare una pubblicità tourner une publicité. 2. ( attività) publicité: lavorare nella pubblicità travailler dans la publicité. 3. ( notorietà) notoriété: andare in cerca di pubblicità rechercher la notoriété. -
2 affisso
affisso s.m. 1. (Edil,rar) dormant. 2. ( Ling) affixe. 3. ( rar) ( manifesto) affiche f.: fare pubblicità per mezzo di affissi faire de l'affichage publicitaire, faire de la publicité par affiches. -
3 avviso
avviso s.m. 1. (informazione, annuncio) nouvelle f.: ho un avviso importante per te j'ai une nouvelle importante pour toi. 2. (sul giornale: pubblicità) annonce f. (publicitaire): mettere un avviso sul giornale passer une annonce dans le journal. 3. (sul giornale: necrologio) avis. 4. (annuncio, affisso) avis, affiche f. 5. (Dir,burocr) ( notifica) notification f. 6. ( consiglio) conseil: dare un avviso a qcu. donner un conseil à qqn. 7. ( avvertimento) avertissement: ciò ti serva di avviso que cela te serve d'avertissement. 8. ( opinione) avis: essere dello stesso avviso di qcu. être du même avis que qqn. -
4 bozzettista
bozzettista s.m./f. 1. ( Letter) auteur m. de nouvelles. 2. ( in pubblicità) dessinateur m. publicitaire, affichiste. -
5 creativo
creativo I. agg. créatif: facoltà creativa faculté créative; scrittura creativa écriture créative. II. s.m. (f. -a) ( in pubblicità) créatif. -
6 editoriale
editoriale I. agg.m./f. d'édition, de l'édition, du livre: impresa editoriale entreprise d'édition; pubblicità editoriale publicité du livre; direttore editoriale directeur d'édition, directeur éditorial; gruppo editoriale groupe d'édition, groupe éditorial. II. s.m. ( Giorn) ( articolo di fondo) éditorial. -
7 erotizzare
erotizzare v.tr. ( erotìzzo) ( Psic) érotiser ( anche estens): pubblicità che erotizza il prodotto da vendere publicité qui érotise le produit à vendre. -
8 inserzionistico
inserzionistico agg. (pl. -ci) par annonces (dans le journal): pubblicità inserzionistica publicité par annonces. -
9 jingle
-
10 logo
-
11 logotipo
-
12 manista
manista s.m./f. ( colloq) ( in pubblicità) mannequin m. de détail prêtant ses mains, mannequin m. de mains. -
13 martellante
martellante agg.m./f. 1. (rif. a bombardamento) roulant, continu: sotto il fuoco martellante dell'artiglieria pesante sous le feu roulant de l'artillerie lourde. 2. ( fig) ( ossessivo) lancinant, répétitif: musica martellante musique lancinante. 3. ( fig) ( insistente) insistant, assommant; ( assillante) harcelant: pubblicità martellante publicité insistante, publicité assommante; domande martellanti questions insistantes, questions pressantes. 4. ( fig) (rif. a dolori e sim.) lancinant: dolore martellante douleur lancinante. -
14 mirato
mirato agg. 1. ( rivolto) destiné (a à), visant (a qcs. qqch.): una pubblicità mirata agli adolescenti une publicité destinée aux adolescents, une publicité visant les adolescents. 2. ( volto a un preciso obiettivo) ciblé; (di parole o sim.) choisi: sforzo mirato effort ciblé; trovare una cura mirata ed efficace trouver un traitement ciblé et efficace. -
15 propaganda
-
16 pubblicizzare
pubblicizzare v.tr. ( pubblicìzzo) 1. ( fare pubblicità) faire de la publicité pour, faire la publicité de: pubblicizzare un prodotto faire de la publicité pour un produit. 2. ( rendere pubblico) publier, divulguer. -
17 testimonial
testimonial s.m./f.inv. ( persona che fa pubblicità a un prodotto) personne f. qui fait la publicité d'un produit. -
18 volantino
I. volantino s.m. 1. ( per pubblicità) prospectus: distribuire volantini distribuer des prospectus. 2. ( per propaganda) tract. 3. ( Sart) volant. II. volantino s.m. ( Mecc) volant, petit volant.
См. также в других словарях:
pubblicità — s.f. [dal fr. publicité, der. di public pubblico1 ]. 1. a. [il rendere noto a tutti] ▶◀ e ◀▶ [➨ pubblicazione (1)]. b. [insieme di notizie, più o meno veritiere, volte a divulgare un prodotto, a far conoscere una persona e sim.: dare p. a una… … Enciclopedia Italiana
pubblicità — pub·bli·ci·tà s.f.inv. 1. BU l essere pubblico, l essere accessibile al pubblico: pubblicità di un dibattito, pubblicità delle udienze preliminari 2. AU divulgazione, diffusione tra il pubblico di dati, informazioni, fatti o sim.: una notizia che … Dizionario italiano
pubblicità — {{hw}}{{pubblicità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è pubblico. 2 Divulgazione, diffusione tra il pubblico: fare pubblicità a una notizia. 3 Attività aziendale diretta a far conoscere l esistenza di un bene o servizio e a incrementarne… … Enciclopedia di italiano
pubblicità — s. f. 1. divulgazione, diffusione 2. pubblicizzazione, reclamizzazione, advertising (ingl.) □ propaganda, battage (fr.), promozione, promotion (ingl.), campagna, lancio 3. (est.) annuncio, inserzione, réclame … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Utenti Pubblicità Associati — (UPA) is the Italian Advertisers Association based in Milan.HistoryUtenti Pubblicità Associati (UPA) was founded in 1948 to represent the interests of Italian advertisers. The association engages actively and proactively with industry, political … Wikipedia
RCS MediaGroup — S.p.A. Type Public (BIT: RCS) Industry Media Founded 1927 as A. Rizzoli Co. Headquarters … Wikipedia
pubblicitario — pub·bli·ci·tà·rio agg., s.m. AU 1. agg., relativo alla pubblicità: spot pubblicitario, campagna pubblicitaria, cartellone pubblicitario Sinonimi: promozionale, propagandistico. 2. s.m., chi si occupa professionalmente di pubblicità, chi opera nel … Dizionario italiano
pubblicitario — /pub:litʃi tarjo/ [dal fr. publicitaire, der. di publicité pubblicità ]. ■ agg. (massm.) [relativo alla pubblicità, che ha come scopo la pubblicità: annuncio, cartellone p. ; campagna p. ] ▶◀ promozionale, propagandistico. ● Espressioni: inserto… … Enciclopedia Italiana
pubbli- — pùb·bli conf. pubblicità, relativo alla pubblicità {{line}} {{/line}} ETIMO: tratto da pubblicità … Dizionario italiano
réclame — ré·cla·me s.f.inv., agg.inv. AD 1. s.f.inv., pubblicità, propaganda commerciale: réclame di un detersivo, fare réclame a un nuovo prodotto; réclame insistente, azzeccata | essere tutta réclame, di prodotto, essere di scarso valore malgrado la… … Dizionario italiano
pubblicizzare — /pub:litʃi dz:are/ v. tr. [der. di pubblico1]. 1. (massm.) [diffondere la conoscenza di un prodotto mediante la pubblicità] ▶◀ divulgare, fare pubblicità (a), promuovere, propagandare, reclamizzare. 2. [rendere pubblici fatti che potrebbero o… … Enciclopedia Italiana