-
1 псалмист
-
2 псалмопевец
-
3 псалмопевец
-
4 псаломщик
psalmist, acolyte, clerk, sexton, sacristan, vergerРусско-английский глоссарий христианской лексики > псаломщик
-
5 псалмист
1) General subject: psalmist2) Religion: psalmist (Writer or composer of biblical psalms) -
6 Давид
1) General subject: Dave (мужское имя), David (мужское имя), Davy (мужское имя)2) Religion: David (Second of the Israelite kings, after Saul, reigning с 1000 to с 962 ВС), Psalmist -
7 Давид Псалмопевец
Christianity: David the Psalmist -
8 Псалмопевец
1) Religion: David2) Bible: the Psalmist (царь Давид) -
9 дьячок
1) General subject: clerk, clerk vicar, lector, secular vicar, sexton2) Church: vicar choral3) Religion: acolyte, anagnoste, lay vicar, lector ( One who assists at a worship service chiefly by reading a lesson), sacristan, sexton (Church custodian charged with keeping the church and parish buildings prepared for meetings, caring for church equipment, and performing related minor duties such as ringing the bell and digging graves) -
10 псалмопевец
1) Religion: David2) Bible: the Psalmist (царь Давид) -
11 псаломщик
1) General subject: acolyte, parish clerk2) Religion: anagnoste, lector, ostiary, psalm reader, psalm-reader, sexton -
12 регент хора
2) Church: psalmist3) Religion: cantor (A choir leader, precentor), chorister (The leader of a church choir) -
13 сочинитель псалмов
2) Religion: hymnist (One that writes the hymns of church), hymnographerУниверсальный русско-английский словарь > сочинитель псалмов
-
14 песнопевец
м. уст.singer, psalmist -
15 псаломщик
(psalm-)reader, sexton* * *acolytepsalmist -
16 псаломщик
der Psalmenleser, der Psalmist -
17 дьячок
sexton, psalmist, sacristan, verger -
18 песнопевец
(воспевающий духовные песни, сочинитель псалмов) psalmodist, psalmist -
19 Псалмопевец
библ.( царь и пророк Давид) the Psalmist -
20 псаломщик
(причетник в церкви; на псаломщика возлагается обязанность исполнения клиросного чтения и пения, сопровождение священника при посещении прихожан для исполнения духовных треб и всё письмоводство по церкви и приходу) psalmist, psalm singer, sexton, (psalm-)reader; англик. (обычно из мирян, помощник священника) parish clerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
psalmist — PSALMÍST, psalmişti, s.m. 1. Autor sau cântăreţ de psalmi. 2. (art.) Nume dat regelui evreu David, considerat autorul psalmilor biblici. – Din fr. psalmiste, lat. psalmista. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98 PSALMÍST s. (bis.)… … Dicționar Român
psalmist — psàlmist (psalmȉst) m DEFINICIJA 1. pisac ili kompozitor psalama 2. bibl. David ili pisac ijednog drugoga biblijskog psalma ETIMOLOGIJA vidi psalam … Hrvatski jezični portal
psalmist — [säm′ist] n. a composer of psalms the Psalmist King David, to whom all or certain of the Psalms are variously attributed … English World dictionary
Psalmist — Psalm ist, n. [L. psalmista, Gr. ?: cf. F. psalmiste. See {Psalm}.] 1. A writer or composer of sacred songs; a title particularly applied to David and the other authors of the Scriptural psalms. [1913 Webster] 2. (R. C. Ch.) A clerk, precentor,… … The Collaborative International Dictionary of English
Psalmist — Psalmist, 1) der Sänger eines Psalmen, bes. David; 2) bildlich der Dichter jedes geistlichen Liedes … Pierer's Universal-Lexikon
Psalmist — (kirchenlat.), soviel wie Psalmendichter, insbesondere David … Meyers Großes Konversations-Lexikon
psalmist — UK [ˈsɑːmɪst] / US [ˈsɑmɪst] noun [countable] Word forms psalmist : singular psalmist plural psalmists someone who writes psalms … English dictionary
psalmist — /sah mist/, n. 1. an author of psalms. 2. the Psalmist, David, the traditional author of the Psalms. [1475 85; < LL psalmista. See PSALM, IST] * * * … Universalium
psalmist — psalm•ist [[t]ˈsɑ mɪst[/t]] n. 1) bib an author of psalms 2) bib the Psalmist, David, the traditional author of the Psalms • Etymology: 1475–85; < LL psalmista … From formal English to slang
psalmíst — a m (ȋ) pesnik psalmov: psalmist opeva lepoto mirnega življenja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
psalmist — psalm ► NOUN ▪ a religious song or hymn, in particular any of those contained in the biblical Book of Psalms. DERIVATIVES psalmist noun. ORIGIN Greek psalmos song sung to harp music … English terms dictionary