-
1 przywiązywać
глаг.• вязать• добавить• завязывать• прибавить• привязать• привязывать• прикрепить• прикреплять• прилагать• связать* * *przywiązywa|ć\przywiązywaćny несов. привязывать;● \przywiązywać wagę (znaczenie) do czegoś придавать значение чему-л.* * *przywiązywany несов.привя́зывать- przywiązywać znaczenie do czegoś -
2 przywiązywać wagę do czegoś
= przywiązywać znaczenie do czegoś придава́ть значе́ние чему́-л. -
3 przywiązywać znaczenie do czegoś
= przywiązywać wagę do czegoś -
4 przywiązywać się
несов. do kogo-czegoпривя́зываться к кому-чему -
5 przywiązywać\ się
-
6 przywiązywać pędzel
привязывать кистьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przywiązywać pędzel
-
7 uwiązywać
глаг.• привязывать* * *uwiązywa|ć\uwiązywaćny несов. привязывать* * *uwiązywany несов.привя́зыватьSyn: -
8 znaczenie
сущ.• важность• величина• значение• значительность• извещение• понимание• сила• смысл• стоимость• толк• цена• ценность• чувство* * *☼ значение;\znaczenie wyrazu (słowa) значение слова;
przykładać (przywiązywać) \znaczenie do czegoś придавать значение чему-л.* * *сзначе́ниеznaczenie wyrazu — ( słowa) значе́ние сло́ва
przykładać (przywiązywać) znaczenie do czegoś — придава́ть значе́ние чему́-л.
-
9 nawiązywać
глаг.• заложить• навязывать* * *1) (kontynuować, wracać) возвращаться, продолжать2) nawiązywać (np. rozmowę) завязывать (напр. разговор), устанавливать3) nawiązywać (odnosić się, powoływać się) обращаться, ссылаться4) nawiązywać (przywiązywać) навязывать (привязывать)pozwiązywać навязывать (вязать в большом количестве)narzucać навязывать (принуждать)* * *nawiązywa|ć\nawiązywaćny несов. 1. привязывать, прицеплять;2. завязывать, устанавливать, налаживать; 3. do czego обращаться к чему; продол жать что; nawiązując do przedmówcy... в связи с тем, что было сказано предыдущим оратором (выступающим)...; ср. nawiązać 1-3* * *nawiązywany несов.1) привя́зывать, прицепля́ть2) завя́зывать, устана́вливать, нала́живатьnawiązując do przedmówcy… — в связи́ с тем, что бы́ло ска́зано предыду́щим ора́тором (выступа́ющим)…; ср. nawiązać 1)-3)
См. также в других словарях:
przywiązywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przywiązywaćzuję, przywiązywaćzuje, przywiązywaćany {{/stl 8}}– przywiązać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przywiązywaćwiążę, przywiązywaćwiąże, przywiązywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywiązywać — wagę do czegoś zob. waga 2 … Słownik frazeologiczny
przywiązywać się – przywiązać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywiązywać (w zn. 1.) siebie; uwiązywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przywiązać się do liny. Huśtało tak, że musieli przywiązywać się do koi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywiązywać [przykładać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{do czegoś} {{/stl 8}}wagę {{/stl 13}}{{stl 7}} uważać coś za ważne, istotne, traktować jako rzecz mającą szczególne znaczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Profesor przywiązuje wielką wagę do interpunkcji. Ktoś nie przykłada wagi do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywiązywać — → przywiązać … Słownik języka polskiego
przywiązać — dk IX, przywiązaćwiążę, przywiązaćwiążesz, przywiązaćwiąż, przywiązaćał, przywiązaćany przywiązywać ndk VIIIa, przywiązaćzuję, przywiązaćzujesz, przywiązaćzuj, przywiązaćywał, przywiązaćywany 1. «wiążąc przymocować kogoś, coś, połączyć z czymś;… … Słownik języka polskiego
znaczenie — n I 1. rzecz. od znaczyć. 2. lm D. znaczenieeń «treść, której znakiem jest wyraz (wypowiedź); to, co dany wyraz (rzadziej gest, znak) znaczy, sygnalizuje» Dosłowne, podstawowe, realne, przenośne, pochodne znaczenie wyrazu. Objaśnić znaczenie… … Słownik języka polskiego
akcent — 1. Akcent spoczywa na czymś «coś jest szczególnie ważne»: „Andersonville” napisana została dla pokrzepienia serc (...). Dlatego akcent spoczywa w niej na walce ze złem, walce rodzącej się w zagrożonej społeczności jenieckiej. NKul 4/1962. 2.… … Słownik frazeologiczny
dbać — Nie dbać o coś, o kogoś «nie przywiązywać do czegoś wagi, lekceważyć coś lub kogoś»: Starowieyski nigdy nie dbał o sławę. TSt 3/2000. Dbać o coś jak pies o piątą nogę zob. pies 7. Dbać o linię zob. linia 1. Ktoś dba o coś jak o zeszłoroczny śnieg … Słownik frazeologiczny
porządek — 1. Coś jest na porządku dziennym «coś się powtarza, często się zdarza, występuje»: Wiele nauczyłam się też w Stanach, gdzie współpraca nauki z przemysłem jest na porządku dziennym. WO 08/01/2000. 2. Coś jest (nie jest) w porządku «coś nie odbiega … Słownik frazeologiczny
waga — 1. pot. Ileś kilogramów żywej wagi «o ciężarze człowieka»: Znacie Rajmunda i wiecie, jak wygląda: siedemdziesiąt kilogramów żywej wagi. K. Siesicka, Fotoplastykon. 2. Przywiązywać, przykładać wagę do czegoś «uważać coś za rzecz ważną, nadawać… … Słownik frazeologiczny