-
1 przystrajać
глаг.• прикрашивать• приукрашивать• разукрашивать• украсить• украшать* * *przystraja|ć\przystrajaćny несов. 1. украшать, убирать; наряжать;2. украшать что, быть украшением чего; kwiaty \przystrajaćły suknię цветы были украшением платья (украшали платье)+1. ozdabiać, upiększać, stroić
* * *przystrajany несов.1) украша́ть, убира́ть; наряжа́ть2) украша́ть что, быть украше́нием чегоkwiaty przystrajały suknię — цветы́ бы́ли украше́нием пла́тья (украша́ли пла́тье)
Syn: -
2 przystrajać się
-
3 przystrajać\ się
несов. наряжаться -
4 ozdabiać
-
5 przybierać
глаг.• предполагать• принимать• увеличивать• увеличиваться* * *przybier|ać\przybieraćany несов. 1. подниматься, прибывать;2. принимать; 3. украшать, убирать; 4. принимать, приобретать; sprawa \przybieraća zły obrót дело принимает плохой оборот; ср. przybrać+1. wzbierać 2. przyjmować 3. ozdabiać, zdobić, przystrajać
* * *przybierany несов.1) поднима́ться, прибыва́ть2) принима́ть3) украша́ть, убира́ть4) принима́ть, приобрета́тьsprawa przybiera zły obrót — де́ло принима́ет плохо́й оборо́т; ср. przybrać
Syn: -
6 upiększać
глаг.• прикрашивать• приукрасить• приукрашивать• разряжать• разукрасить• разукрашивать• украсить• украшать* * *upiększa|ć\upiększaćny несов. 1. украшать;2. перен. приукрашивать+1. przyozdabiać, przystrajać 2. idealizować
* * *upiększany несов.1) украша́ть2) перен. приукра́шиватьSyn:
См. также в других словарях:
przystrajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przystrajaćam, przystrajaća, przystrajaćają, przystrajaćany {{/stl 8}}– przystroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przystrajaćstroję, przystrajaćstroi, przystrajaćstrój, przystrajaćstrojony {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dekorować — ndk IV, dekorowaćruję, dekorowaćrujesz, dekorowaćruj, dekorowaćował, dekorowaćowany 1. «ozdabiać, upiększać, przystrajać» Dekorować salę balową, świetlicę. Dekorować budynki publiczne, miasto, plac. 2. «wręczać, przekazywać, przypinać order,… … Słownik języka polskiego
przystroić — dk VIa, przystroićstroję, przystroićstroisz, przystroićstrój, przystroićstroił, przystroićstrojony przystrajać ndk I, przystroićam, przystroićasz, przystroićają, przystroićaj, przystroićał, przystroićany 1. «przybrać ozdobnie czymś lub w coś;… … Słownik języka polskiego
stroić — ndk VIa, stroję, stroisz, strój, stroił, strojony 1. «ubierać (kogoś) elegancko, starannie, wytwornie; ozdabiać, przystrajać coś» Stroić kogoś w futra i biżuterię. Stroić pannę młodą do ślubu. Stroić choinkę. 2. «stanowić ozdobę, przybranie;… … Słownik języka polskiego
upiększać — ndk I, upiększaćam, upiększaćasz, upiększaćają, upiększaćaj, upiększaćał, upiększaćany upiększyć dk VIb, upiększaćszę, upiększaćszysz, upiększ, upiększaćszył, upiększaćszony 1. «czynić coś piękniejszym; przystrajać, przyozdabiać coś» Upiększać… … Słownik języka polskiego
dostrajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dostrajaćam, dostrajaća, dostrajaćają, dostrajaćany {{/stl 8}}– dostroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, dostrajaćstroję, dostrajaćstroi, dostrajaćstrój, dostrajaćstrojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ozdabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ozdabiaćam, ozdabiaća, ozdabiaćają, ozdabiaćany {{/stl 8}}– ozdobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ozdabiaćbię, ozdabiaćbi, ozdabiaćzdób, ozdabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś staje się ładniejsze,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyozdabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyozdabiaćam, przyozdabiaća, przyozdabiaćają, przyozdabiaćany {{/stl 8}}– przyozdobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przyozdabiaćbię, przyozdabiaćbi, przyozdabiaćdób, przyozdabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stroić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, stroję, stroi, strój, strojony {{/stl 8}}– wystroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} ubierać kogoś w eleganckie, wykwintne, okazałe, odświętne stroje; odziewać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przesadnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ubierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ubieraćam, ubieraća, ubieraćają, ubieraćany {{/stl 8}}– ubrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, ubiorę, ubierze, ubierz, ubieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okrywać kogoś (coś) … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upiększać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, upiększaćam, upiększaća, upiększaćają, upiększaćany {{/stl 8}}– upiększyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, upiększaćszę, upiększaćszy, upiększaćszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
