-
1 przymuszać;
przymusza|ć;\przymuszać;ny несов. do czego принуждать к чему, заставлять что-л. делать+ -
2 przymuszać
глаг.• вынудить• вынуждать• заставить• заставлять• насиловать• принудить• принуждать* * *przymuszany несов. do czegoпринужда́ть к чему, заставля́ть что-л. делатьSyn: -
3 przymuszać się
-
4 przymuszać\ się
несов. do czego принуждать себя, заставлять себя что-л. делать -
5 cisnąć
глаг.• бросать• бросить• выжимать• жать• кидать• кинуть• надавливать• пожать• пожимать• прижимать• прищемлять• сдавливать• сжать• сжимать• стеснять• стискивать• тискать• угнетать• уплотнять• ущемлять* * *%1, ciśnie, ciśnięty/ciśniony сов. 1. бросить, кинуть;2. выбросить+but ciśnie ботинок жмёт;2. (naglić) kogo нажимать на кого, требовать от кого; 3. притеснять, угнетать+1. gnieść, uciskać 2. zmuszać, przymuszać 3. gnębić, dokuczać сisnąć_się
%1 сов. броситься, кинуться+rzucić si?
myśli \cisnąćą się do głowy в голове роятся мысли;\cisnąć się do wyjścia проталкиваться к выходу;
+1. tłoczyć się, pchać się 2. tulić się
* * *I ciśnie, ciśnięty / ciśniony сов.1) бро́сить, ки́нуть2) вы́броситьSyn:II ciśnie, ciśnięty / ciśniony несов.1) жать, дави́ть; сда́вливатьbut ciśnie — боти́нок жмёт
3) притесня́ть, угнета́тьSyn: -
6 zmuszać
глаг.• верстать• выдавливать• вынудить• вынуждать• заставить• заставлять• нагнетать• насиловать• обязать• обязывать• одолевать• принудить• принуждать• сжимать• совершить• стеснять• требовать* * *zmusza|ć\zmuszaćny несов. do czego заставлять делать что, принуждать к чему; ср. zmusić+przymuszać, zniewalać
* * *zmuszany несов. do czegoзаставля́ть делать что, принужда́ть к чему; ср. zmusićSyn: -
7 nötigen
sich nötigen lassen dawać się prosić -
8 zwingen
См. также в других словарях:
przymuszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przymuszaćam, przymuszaća, przymuszaćają, przymuszaćany {{/stl 8}}– przymusić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przymuszaćmuszę, przymuszaćsi, przymuszaćmuś, przymuszaćmuszony {{/stl 8}}{{stl 7}} zmuszać kogoś do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymuszać się – przymusić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmuszać się do czegoś wbrew swym chęciom, robić coś wbrew swojej woli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przymusił się do połknięcia leku. Przymuszać się do wyjścia na spacer. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymuszać — → przymusić … Słownik języka polskiego
przymusić — dk VIa, przymusićmuszę, przymusićmusisz, przymusićmuś, przymusićsił, przymusićmuszony przymuszać ndk I, przymusićam, przymusićasz, przymusićają, przymusićaj, przymusićał, przymusićany «wywrzeć na kogoś nacisk, sprawić, żeby ktoś uczynił coś wbrew … Słownik języka polskiego
czynić — ndk VIa, czynićnię, czynićnisz, czyń, czynićnił, czynićniony 1. «wykonywać, robić coś, być czynnym, działać» Wszystko, co czynił, czynił z pasją. ∆ Czynić jakimś, kimś, czymś «powodować stawanie się jakimś, kimś lub czymś» ◊ Czynić cuda… … Słownik języka polskiego
cisnąć — Va, cisnąćnę, ciśniesz, ciśnij, cisnąćnął, cisnąćnęła, cisnąćnęli, ciśnięty (ciśniony) 1. dk → ciskać 2. dk «wyrzucić coś, pozbyć się czegoś» Ciśnij ten łach i kup sobie coś nowego. 3. ndk «wywierać nacisk, napierać na coś; gnieść, tłoczyć,… … Słownik języka polskiego
niewolić — ndk VIa, niewolićlę, niewolićlisz, niewolićwól, niewolićlił, niewolićlony książk. «skłaniać do czegoś, przymuszać, zmuszać; ujarzmiać; ciemiężyć» Niewolić córki do małżeństwa. Niewolić naród do walki … Słownik języka polskiego
brać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. braci, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} poufale o grupie ludzi związanych podobnymi zajęciami; bractwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać górnicza. Brać żołnierska. Brać żeglarska. Apelować do braci studenckiej. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ciągaćam, ciągaća, ciągaćają, ciągaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wlec co pewien czas, wielokrotnie, w różnych kierunkach coś ciężkiego, bezwładnego, stawiającego opór;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cisnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ciskać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}cisnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywierać na coś nacisk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doganiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, doganiaćam, doganiaća, doganiaćają, doganiaćany {{/stl 8}}– dogonić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, doganiaćnię, doganiaćni, doganiaćgoń, doganiaćniony{{/stl 8}}, dognać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień