-
1 przybłęda
сущ.• бродяга• праздношатающийся• скиталец* * *przybłę|da♂, ♀, мн. Р. \przybłędad/\przybłędadów, В. \przybłędady/\przybłędadów 1. бродяга ♂; чужак ♂;2. (o zwierzęciu) приблудившееся животное;kot \przybłęda приблудная кошка
* * *м, ж, мн P przybłęd / przybłędów, В przybłędy / przybłędów1) бродя́га m; чужа́к m2) ( o zwierzęciu) приблуди́вшееся живо́тноеkot przybłęda — приблу́дная ко́шка
-
2 przybłęda
-
3 przybłęda
-dy, -dy; loc sg - dzie; m/f(decl like f in sg: człowiek) vagrant, vagabond; ( zwierzę) stray* * *f. l. mpdecl. like f. Gen.pl. -d l. -ów waif.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przybłęda
-
4 przybłęda
-
5 przybłęda
vagabond -
6 przybłęda
serseri -
7 przybłęda
valkata -
8 przybłęda
ч, ж приблуда -
9 przybłęda
1 hampas-lupà2 palaboy3 tangá -
10 przybłęda
segezdan; sergezdan; ykmanda -
11 przybłęda
بيكاره ; دربدر ; ولگردواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przybłęda
-
12 чужак
-
13 serseri
przybłęda; wagabunda; włóczęga -
14 segezdan
przybłęda; tułacz; wagabunda; wędrowiec; włóczęga -
15 sergezdan
przybłęda; wagabunda; włóczęga -
16 دربدر
przybłęda; wagabunda; wędrowny; włóczęga -
17 ولگرد
przybłęda; wagabunda; wędrowny; włóczęga -
18 бродяга
сущ.• drapichrust• menel• nygus• obibok• powsinoga• przybłęda• tramp• tułacz• tętent• wagabunda• włóczykij• włóczęga• łazik* * *globtroter, ( о пешем туристе) łazik шутл., obieżyświat, powsinoga, przybłęda, tramp, wagabunda, włóczykij -
19 скиталец
сущ.• przybłęda• tułacz• wagabunda• włóczęga* * *globtroter, tramp, tułacz -
20 stray
[streɪ] 1. adj 2. vi* * *[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) błądzić2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) przybłęda3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) bezdomny2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) przypadkowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przybłęda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. przybłędaędzie {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna niewiadomego pochodzenia, który przybłąkał się, przystał do kogoś; włóczęga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przybłęda bez dachu nad głową. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przybłęda — ż a. m odm. jak ż IV, CMs. przybłędaędzie; lm MB. przybłędady, D. przybłędaęd (także DB. przybłędadów tylko o mężczyznach) «ten, kto się przybłąkał, kto błąkając się zawędrował, przybył gdzieś, przystał do kogoś; przybysz niewiadomego pochodzenia … Słownik języka polskiego
Арнштейн, Франциска — польская писательница и поэтесса, дочь писательницы Мальвины Мейерсон (перу которой принадлежат повести из еврейской жизни: "Dawid", "Z ciasnej sfery"), род. в 1865 году, в Люблине. Произведения Арнштейн глубоко проникнуты… … Большая биографическая энциклопедия
Andrzej Grabarczyk (actor) — Andrzej Grabarczyk (born May 31, 1953 in Włodawa, Poland) is a Polish actor. His father Wincenty Grabarczyk is a renowned veteran actor theatrical director. In 1978, Andrzej completed study at the Warsaw State College Of Theatrical… … Wikipedia
List of films made in Poland in the Interwar Period — Poland existed as a state for the first time in over a hundred years with the proclamation of the Second Polish Republic in 1919. This regime lasted until Poland was partitioned by Nazi Germany and the Soviet Union in the fall of 1939. During… … Wikipedia
Nowina-Przybylski, Jan — (1902 1938) One of the leading film directors before 1939 who directed several classic films in Polish and Yiddish. Nowina Przybylski s first films were made during the early stages of sound cinema in Poland. His debut, The Boor (Cham, 1931),… … Guide to cinema
Бенита, Ина — Ина Бенита Ina Benita Имя при рождении … Википедия
Лозинский, Владислав — Владислав Лозинский польск. Władysław Łoziński … Википедия
