-
1 przesypywać
przesypywać [pʃɛsɨpɨvaʨ̑] < perf przesypać>I. vt1) ( zmieniać miejsce)\przesypywać cukier do innego naczynia den Zucker in ein anderes Gefäß umschütten\przesypywać coś czymś etw unter etw +akk schütten -
2 przesypywać
przesypywać (I) bestreuen (mit D) -
3 przesypać
przesypać pf →LINK="przesypywać" przesypywać -
4 przesiewać
przesiewać [pʃɛɕɛvaʨ̑] < perf przesiać>vt -
5 przesypać
-
6 leeren
lee renI. vt1) ( leer machen) Glas opróżniać [ perf opróżnić]; Briefkasten wyjmować [ perf wyjąć] korespondencję; Mülleimer wynosić [ perf wynieść] śmieci2) (aus\leeren)etw in etw ( akk) \leeren Wasser przelewać [ perf przelać] coś do czegoś; Pulver przesypywać [ perf przesypać] coś do czegośII. vrsich \leeren Saal: pustoszeć -
7 rieseln
-
8 rinnen
rinnen ['rɪnən] <rann, geronnen>vi seinSand durch die Finger \rinnen lassen przesypywać piasek przez palceBlut rann ihm aus der Wunde z rany ciekła mu krewdie Zeit rinnt [dahin] czas ucieka
См. также в других словарях:
przesypywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przesypywaćpuję, przesypywaćpuje, przesypywaćany {{/stl 8}}– przesypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przesypywaćpię, przesypywaćpie, przesypywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przesypywać się – przesypać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o czymś sypkim: sypać się przez coś z jednego miejsca na inne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piasek przesypywał się mu przez palce. Mąka przesypuje się przez sito. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przesypywać — → przesypać … Słownik języka polskiego
przesypać — dk IX, przesypaćpię, przesypaćpiesz, przesypaćsyp, przesypaćał, przesypaćany przesypywać ndk VIIIa, przesypaćpuję, przesypaćpujesz, przesypaćpuj, przesypaćywał, przesypaćywany 1. «zmienić miejsce czegoś przez sypanie» Przesypać mąkę do worka.… … Słownik języka polskiego
siać — ndk Xb, sieję, siejesz, siej, siał, siali a. sieli, siany 1. «rzucać, sypać ziarno w zaoraną lub przekopaną ziemię, ręcznie lub za pomocą siewnika; umieszczać nasiona w specjalnie przygotowanej glebie, aby wyrosły z nich rośliny; rozrzucać coś… … Słownik języka polskiego
solić — ndk VIa, solę, solisz, sól, solił, solony «posypywać, przyprawiać coś solą kuchenną dla nadania smaku; nacierać, przesypywać solą lub zalewać roztworem soli jakieś produkty w celu zakonserwowania» Solić zupę, mięso. Solić ryby, śledzie w beczce.… … Słownik języka polskiego
szufla — ż I, DCMs. szuflali; lm D. szuflali (szuflafel) 1. «rodzaj wklęsłej łopaty blaszanej lub drewnianej, służącej do przerzucania lub zgarniania materiałów sypkich (rzadziej płynnych); zawartość takiej łopaty» Nagarniać szuflą węgiel. Przesypywać… … Słownik języka polskiego
szuflować — ndk IV, szuflowaćluję, szuflowaćlujesz, szuflowaćluj, szuflowaćował, szuflowaćowany «przerzucać, przesypywać, odrzucać coś szuflą» Szuflować zboże w celu przewietrzenia, przesuszenia. Szuflować śnieg z chodnika … Słownik języka polskiego
dmuchawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dmuchawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maszyna przetłaczająca gaz (najczęściej powietrze), sprężająca go do ciśnienia ok. 2 atmosfer; także wentylator przemysłowy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomału — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez pośpiechu, wolno, powoli, leniwie, po trochu, stopniowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomału chodzić, ruszać się. Pakować się pomału. Przesypywać coś pomału. Życie płynie pomału. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przelatywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przelatywaćtuję, przelatywaćtuje {{/stl 8}}– przelecieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, przelatywaćcę, przelatywaćci, przelatywaćciał, przelatywaćcieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień