-
1 przesiewać
impf ⇒ przesiać* * *-am, -asz, przesiać; perf; vt* * *ipf.1. ( kandydatów) screen.2. ( przez sito) sift, sieve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesiewać
-
2 przesiewać
-
3 przesiewać
przesiewać [pʃɛɕɛvaʨ̑] < perf przesiać>vt -
4 przesiewać
глаг.• веять• отсеивать• отсеять• просеивать• просеять* * *przesiewa|ć\przesiewaćny 1. просеивать;2. перен. отбирать, отсеивать+2. selekcjonować
* * *1) просе́ивать2) перен. отбира́ть, отсе́иватьSyn: -
5 przesiewać
1. bluter2. cribler3. ressasser4. sasser5. tamiser -
6 przesiewać
criathar -
7 przesiewać
1. просіювати;2. відсіювати (пе-рен.) -
8 przesiewać
elek; elemek -
9 przesiewać
κοσκινίζω -
10 przesiewać
الك ; بيختواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przesiewać
-
11 elek
przesiewać -
12 κοσκινίζω
przesiewać czas. -
13 przesiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesiać
-
14 отсеивать
-
15 просеивать
-
16 sieve
[sɪv] 1. n 2. vt* * *[siv] 1. noun(a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) sito2. verb(to pass (something) through a sieve.) przesiewać, przecedzać -
17 sift
[sɪft]vtflour etc przesiewać (przesiać perf); (also: sift through) documents etc segregować (posegregować perf)* * *[sift]1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) przesiewać2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) badać dokładnie -
18 przesiać
przesiać pf →LINK="przesiewać" przesiewać -
19 siać
(sieję, siejesz); vt2) ( panikę) to spreadsiać strach — to arouse lub inspire fear
* * *ipf.1. sow, seed; (zwł. ręcznie) broadcast; cicho, jak makiem siał dead l. stony silence.2. (= rozpowszechniać) (plotki, panikę) spread; ( strach) inspire, arouse; siejący spustoszenie (np. o broni, huraganie) devastating; siać strach arouse l. inspire fear.3. pot. (= gubić) lose.4. (= przesiewać) sift, sieve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siać
-
20 sito
sieve; ( kuchenne) sieve, strainer* * *n.1. ( do przesiewania) sieve, strainer; dziurawy jak sito leaky like a sieve; przesiewać przez sito strain through a sieve; sieve, sift; przejść przez sito eliminacji przen. ( sportowych) win a knockout competition.2. techn. riddle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przesiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przesiewaćam, przesiewaća, przesiewaćają, przesiewaćany {{/stl 8}}– przesiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, przesiewaćsieję, przesiewaćsieje, przesiewaćsiał, przesiewaćsiali || reg. przesiewaćsieli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przesiewać — → przesiać … Słownik języka polskiego
przesiać — dk Xb, przesiaćsieję, przesiaćsiejesz, przesiaćsiej, przesiaćsiał, przesiaćsiali a. przesiaćsieli, przesiaćsiany przesiewać ndk I, przesiaćam, przesiaćasz, przesiaćają, przesiaćaj, przesiaćał, przesiaćany 1. «przepuścić, przesypać, przetrząsnąć… … Słownik języka polskiego
arfować — ndk IV, arfowaćfuję, arfowaćfujesz, arfowaćfuj, arfowaćował, arfowaćowany «przesiewać coś przez arfę» … Słownik języka polskiego
pytlować — ndk IV, pytlowaćluję, pytlowaćlujesz, pytlowaćluj, pytlowaćował, pytlowaćowany «przesiewać mąkę przez pytel» przen. pot. «mówić wiele i szybko; gadać, trajkotać, paplać, mleć językiem» Pytlować jęzorem. ‹z czes.› … Słownik języka polskiego
rafować — ndk IV, rafowaćfuję, rafowaćfujesz, rafowaćfuj, rafowaćował, rafowaćowany techn. «przesiewać, odsiewać coś za pomocą rafy» Rafować piasek, żwir, rudę … Słownik języka polskiego
siać — ndk Xb, sieję, siejesz, siej, siał, siali a. sieli, siany 1. «rzucać, sypać ziarno w zaoraną lub przekopaną ziemię, ręcznie lub za pomocą siewnika; umieszczać nasiona w specjalnie przygotowanej glebie, aby wyrosły z nich rośliny; rozrzucać coś… … Słownik języka polskiego
ziarno — n III, Ms. ziarnonie; lm D. ziaren a. ziarn 1. «jednonasienny, niepękający owoc traw dzikich i uprawianych (np. zbóż); w lp także w znaczeniu zbiorowym» Czyste, doborowe, dorodne, dojrzałe, plenne, suche ziarno. Ziarno siewne, kwalifikowane,… … Słownik języka polskiego
kompost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kompostoście {{/stl 8}}{{stl 7}} naturalny nawóz organiczny z resztek roślinnych, zwierzęcych wymieszanych z ziemią, torfem, uzyskiwany po ich rozkładzie w odpowiednio uformowanych pryzmach; także taka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przesiać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przesiewać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pytlować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pytlowaćluję, pytlowaćluje, pytlowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przesiewać mąkę, używając do tego celu pytla {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień