-
81 potężny przemysł
могучая промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potężny przemysł
-
82 prywatny przemysł
частная промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prywatny przemysł
-
83 rozbudowywać przemysł
расширять промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozbudowywać przemysł
-
84 średni przemysł
средняя промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > średni przemysł
-
85 wielki przemysł
страстная промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki przemysł
-
86 współczesny przemysł
современная промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > współczesny przemysł
-
87 wszechstronny przemysł
всесторонняя промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wszechstronny przemysł
-
88 żaden przemysł
никакая промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden przemysł
-
89 zrewolucjonizować przemysł
революционизировать промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zrewolucjonizować przemysł
-
90 papierniczy
(przemysł, zakład) paper attr* * *a.paper; artykuły papiernicze stationery; sklep papierniczy stationer's.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papierniczy
-
91 przemy|sł
m (G przemysłu) 1. (produkcja materialna) industry- gwałtowny rozwój przemysłu a rapid development of industry- rozwijać różne gałęzie przemysłu to develop various branches of industry2. daw. (pomysłowość) ingeniousness- □ przemysł chłodniczy refrigeration industry- przemysł ciężki heavy industry- przemysł elektromaszynowy electrical machinery industry- przemysł elektrotechniczny electrical engineering industry- przemysł kluczowy key industry- przemysł lekki light industry- przemysł przetwórczy processing industry- przemysł rolno-spożywczy food processing industry, agricultural and food industry- przemysł skórzany leather industry- przemysł stoczniowy shipbuilding industry- przemysł tytoniowy tobacco industry■ zdobyć/osiągnąć coś własnym przemysłem daw. to use one’s own initiative a. ingenuity to attain/achieve sth- zrobić coś własnym przemysłem to use one’s own initiative in doing sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemy|sł
-
92 ciężki
* * *a.- ższy1. ( o dużym ciężarze) heavy; przemysł ciężki heavy industry; ciężka artyleria wojsk. heavy artillery; ciężka woda chem. heavy water; metale ciężkie fiz. heavy metals; ciężka atletyka sport wrestling and weightlifting; waga ciężka sport heavyweight; ciężkie pieniądze pot. big money; ciężki frajer pot. sucker; do ciężkiej cholery pot. damn it, dammit.2. przen. (= ociężały, powolny) heavy, slow; ktoś ciężki do czegoś sb clumsy at sth; ktoś ciężki w czymś sb slow at l. in sth.3. przen. (zawiły l. nieprzejrzysty styl, tekst, książka, dowcip) heavy.4. przen. (= mocny) heavy; ciężki sen heavy slumber, deep sleep; mieć ciężką rękę (= bić mocno) hit hard; mieć ciężką rękę do czegoś (= źle sobie radzić) be heavy-handed in sth, be clumsy at sth; rządzić ciężką ręką (= rządzić twardo) rule with a heavy hand, rule heavy-handedly.5. przen. (= trudny) heavy, hard; ciężkie życie hard life; ciężkie roboty hard labor; ciężkie więzienie maximum security prison; ciężki kawałek chleba hard-earned money; ciężka atmosfera tense atmosphere.6. przen. (= przytłaczający) (o zmartwieniu, stracie, kłopocie) serious, grave; ciężka żałoba deep mourning; z ciężkim sercem with a heavy heart, most reluctantly.7. med. (o chorobie, stanie itp.) serious; ciężka choroba serious illness; ciężka operacja major operation; stan ciężki serious condition, critical condition.8. (= ciężkostrawny) heavy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężki
-
93 energetyczny
adj* * *a.techn., fiz. power, energy; przemysł energetyczny power industry; bilans energetyczny energy balance; kryzys energetyczny energy crisis; przerwa energetyczna w przewodniku itp. energy gap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energetyczny
-
94 motoryzacyjny
adj( przemysł) motor (attr), auto(motive) attr USsklep motoryzacyjny — motor (BRIT) lub automobile (US) accessory shop
* * *a.automotive, motor; przemysł motoryzacyjny automotive industry; sklep motoryzacyjny automobile accessory shop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motoryzacyjny
-
95 naftowy
adj(przemysł, szyb) oil (attr), (lampa, piec) paraffin (attr)ropa naftowa — petroleum, oil
* * *a.1. ( dotyczący nafty) oil, petroleum; pole naftowe oilfield; przemysł naftowy oil l. petroleum industry; ropa naftowa (crude) oil, petroleum; szyb naftowy oil well.2. ( wykorzystujący naftę jako paliwo) US kerosene, kerosine; Br. paraffin; lampa/latarnia naftowa kerosene lamp/lantern.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naftowy
-
96 odzieżowy
adj( sklep) clothes (attr)* * *a.clothes; przemysł odzieżowy clothing industry; sklep odzieżowy clothes department store; Br. clothes shop; wesz odzieżowa body l. clothes louse ( Pediculus corporis).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odzieżowy
-
97 rozrywkowy
adjprzemysł rozrywkowy — entertainment industry, show business
* * *a.entertainment, amusement; muzyka rozrywkowa light music; program rozrywkowy entertainment show; przemysł rozrywkowy entertainment industry, show business.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrywkowy
-
98 spożywczy
adjsklep spożywczy — grocer's (shop) (BRIT), grocery (store) (US)
* * *a.food; artykuły spożywcze groceries, foods; comestibles, edibles; sklep spożywczy grocery (store), the grocer's; przemysł spożywczy food industry; folia spożywcza cling film; barwnik spożywczy food coloring, Br. food colouring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spożywczy
-
99 stoczniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stoczniowy
-
100 węglowy
adj* * *a.1. coal; epoka węglowa geol. the Carboniferous; górnictwo węglowe coal mining; przemysł węglowy coal industry; pylica węglowa pat. anthracosis, coal miners' pneumoconiosis; stal węglowa carbon steel.2. chem. carbon; kwas węglowy carbonic acid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węglowy
См. также в других словарях:
Przemysl II — Titre Duc de Grande Pologne 1277 – 1296 Prédécesseur … Wikipédia en Français
Przemysł II — Przemysl II Przemysl II Règne Duc de Cracovie (1290 1291) … Wikipédia en Français
Przemyśl — Héraldique … Wikipédia en Français
Przemysl — Przemyśl Przemyśl … Wikipédia en Français
Przemyśl — Przemyśl … Deutsch Wikipedia
Przemyśl — Saltar a navegación, búsqueda El escudo del Przemyśl … Wikipedia Español
Przemysl — • Latin see in Galicia, suffragan of Lemberg Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Przemysl Przemysl † … Catholic encyclopedia
Przemysl — may refer to: * Przemyśl, a city in SE Poland, probably established by an unknown duke called Przemysł * Przemyśl Voivodeship, a Polish province from 1975 to 1998 ** Przemysł I of Greater Poland, duke of Greater Poland (1239 1257) ** Przemysł II … Wikipedia
Przemyśl — [ pʃɛmiɕl], 1) Stadtkreis und Kreisstadt in der Woiwodschaft Vorkarpaten (bis 1998 Hauptstadt der aufgelösten Woiwodschaft Przemyśl), Polen, am San, 200 300 m über dem Meeresspiegel, 14 km vor der Grenze zur Ukraine, auf mehreren Hügeln im… … Universal-Lexikon
Przemysł — m Polish: originally a byname from an Old Polish noun meaning ‘trick, stratagem’, given to a cunning person. This name was borne by two Polish kings of the Middle Ages, Przemysl I (?1220–57) and Przemysl II (1257–96). Cognate: Czech: Přemysl. Pet … First names dictionary
przemysł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przemysłyśle {{/stl 8}}{{stl 7}} podstawowy dział gospodarki, obejmujący masowe wytwarzanie za pomocą środków technicznych określonej grupy wyrobów; dzieli się na gałęzie i branże : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień