-
1 przekształcać
impf ⇒ przekształcić* * *-cam, -casz, -cić; perf; vt(zakład, pomieszczenie) to convert; ( produkcję) to reprofile; ( rzeczywistość) to reshape, to transform; MAT to transform* * *ipf.1. (= zmieniać) transform; convert.2. mat. transform.ipf.(= zmieniać się) evolve ( w coś into sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekształcać
-
2 przekształcać
przekształcać się sich verwandeln; umgebildet werden, umgewandelt werden zu (D) -
3 przekształcać
przekształcać [pʃɛkʃtawʦ̑aʨ̑] < perf przekształcić>I. vt1) ( zmieniać) pomieszczenie umbauen, umgestalten; firmę, rzeczywistość umwandeln; gospodarkę transformieren, umwandeln2) mat umformenII. vr\przekształcać się w coś sich +akk in etw +akk umwandeln [ lub verwandeln] -
4 przekształcać
-
5 przekształcać
глаг.• видоизменять• изменять• обращать• переделывать• превратить• превращать• преображать• преобразить• преобразовать• преобразовывать• реформировать• трансформировать* * *przekształca|ć\przekształcaćny несов. преобразовывать, превращать; видоизменять+przeobrażać, przeistaczać, zmieniać
* * *przekształcany несов.преобразо́вывать, превраща́ть; видоизменя́тьSyn: -
6 przekształcać
1. changer2. convertir3. modifier4. réformer5. réorganiser6. transfigurer7. transformer8. transmuer -
7 przekształcać
1 claochlaigh 2 struchtúr 3 suathaireacht 4 tiontaigh -
8 przekształcać
değiştirmek; dönüştürmek -
9 przekształcać
перетворювати -
10 przekształcać
1 maakit2 magbagong-loob3 naakít4 nagbagong-loob -
11 przekształcać
reforma -
12 przekształcać
μεταβάλλω -
13 przekształcać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekształcać się
-
14 przekształcać się
несов.преобразо́вываться, превраща́ться; видоизменя́тьсяSyn: -
15 przekształcać\ się
несов. преобразовываться, превращаться; видоизменяться+przeobrażać się, przeistaczać się, zmieniać się
-
16 przekształcać wartość analogowa na postać numeryczną
• digitizeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekształcać wartość analogowa na postać numeryczną
-
17 przekształcać się
перетворюватися -
18 przekształcić
przekształcić pf →LINK="przekształcać" przekształcaćprzekształcać się sich verwandeln; umgebildet werden, umgewandelt werden zu (D) -
19 przeistaczać
глаг.• видоизменять• перевоплощать• трансформировать* * *przeistacza|ć\przeistaczaćny несов. 1. преображать; перерождать;2. преобразовывать+1. przemieniać, przekształcać 2. przeobrażać
* * *przeistaczany несов.1) преобража́ть; перерожда́ть2) преобразо́выватьSyn: -
20 przeobrażać
глаг.• изменить• изменять• превратить• превращать• преображать• преобразить• преобразовать• преобразовывать* * *przeobraża|ć\przeobrażaćny несов. преображать; видоизменять+przekształcać, przeistaczać
* * *przeobrażany несов.преобража́ть; видоизменя́тьSyn:
См. также в других словарях:
przekształcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przekształcaćam, przekształcaća, przekształcaćają, przekształcaćany {{/stl 8}}– przekształcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przekształcaćcę, przekształcaćci, przekształcaćkształć, przekształcaćcony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekształcać się – przekształcić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać swój kształt, formę lub funkcję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczwarka przekształciła się w motyla. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedzierzgać — ndk I, przedzierzgaćam, przedzierzgaćasz, przedzierzgaćają, przedzierzgaćaj, przedzierzgaćał, przedzierzgaćany przedzierzgnąć dk Va, przedzierzgaćnę, przedzierzgaćniesz, przedzierzgaćnij, przedzierzgaćnął, przedzierzgaćnęła, przedzierzgaćnięty,… … Słownik języka polskiego
przeistaczać — ndk I, przeistaczaćam, przeistaczaćasz, przeistaczaćają, przeistaczaćaj, przeistaczaćał, przeistaczaćany przeistoczyć ndk VIb, przeistaczaćczę, przeistaczaćczysz, przeistaczaćocz, przeistaczaćczył, przeistaczaćczony, książk. «zmieniać kogoś, coś… … Słownik języka polskiego
przekształcić — dk VIa, przekształcićcę, przekształcićcisz, przekształcićkształć, przekształcićcił, przekształcićcony przekształcać ndk I, przekształcićam, przekształcićasz, przekształcićają, przekształcićaj, przekształcićał, przekształcićany 1. «nadać czemuś… … Słownik języka polskiego
przeobrażać się – przeobrazić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o postaci, charakterze, wyglądzie zewnętrznym: ulegać zmianie; przekształcać się, przeistaczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stopniowo przeobrażał się czyjś charakter. Z dziewczyny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
demokratyzować — ndk IV, demokratyzowaćzuję, demokratyzowaćzujesz, demokratyzowaćzuj, demokratyzowaćował, demokratyzowaćowany «czynić demokratycznym, przekształcać w duchu zasad demokratycznych» Demokratyzować życie społeczne. demokratyzować się «stawać się… … Słownik języka polskiego
dramatyzować — ndk IV, dramatyzowaćzuję, dramatyzowaćzujesz, dramatyzowaćzuj, dramatyzowaćował, dramatyzowaćowany 1. «ujmować w formę dramatu, przekształcać, przystosowywać do wystawienia na scenie» Dramatyzować powieść, sztukę. Legendy, opowiadania… … Słownik języka polskiego
dyftongizować — ndk IV, dyftongizowaćzuję, dyftongizowaćzujesz, dyftongizowaćzuj, dyftongizowaćował, dyftongizowaćowany jęz. «przekształcać w dyftong, wymawiać dyftongicznie» dyftongizować się dyftongizowaćzuje się «być dyftongizowanym, ulegać dyftongizacji» … Słownik języka polskiego
faszyzować — ndk IV, faszyzowaćzuję, faszyzowaćzujesz, faszyzowaćzuj, faszyzowaćował, faszyzowaćowany 1. «poddawać coś wpływom faszyzmu, przekształcać na modłę faszystowską» 2. «być zwolennikiem faszyzmu, popierać faszyzm, skłaniać się ku faszyzmowi»… … Słownik języka polskiego
idealizować — ndk IV, idealizowaćzuję, idealizowaćzujesz, idealizowaćzuj, idealizowaćował, idealizowaćowany 1. «przypisywać komuś lub czemuś cechy doskonalsze od rzeczywistych, uważać kogoś lub coś za wzór; przeceniać, gloryfikować, apoteozować» Idealizować… … Słownik języka polskiego