-
1 przeistaczać
impf ⇒ przeistoczyć* * *-am, -asz, przeistoczyć; perf; vt* * *ipf.lit. metamorphose, transform.ipf.metamorphose, transform o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeistaczać
-
2 przeistaczać
przeistaczać się sich verwandeln -
3 przeistaczać
przeistaczać [pʃɛistaʧ̑aʨ̑] < perf przeistoczyć>( książk)I. vt verwandelnII. vr\przeistaczać się w kogoś/coś sich +akk in jdn/etw verwandeln -
4 przeistaczać
глаг.• видоизменять• перевоплощать• трансформировать* * *przeistacza|ć\przeistaczaćny несов. 1. преображать; перерождать;2. преобразовывать+1. przemieniać, przekształcać 2. przeobrażać
* * *przeistaczany несов.1) преобража́ть; перерожда́ть2) преобразо́выватьSyn: -
5 przeistaczać
1. dénaturer2. transsubstantier -
6 przeistaczać
преображати; перетворювати; змінювати -
7 przeistaczać się
vrprzeistaczać się (w kogoś/coś) — to transform o.s. (into sb/sth)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeistaczać się
-
8 przeistaczać się
несов.1) преобража́ться; перерожда́ться2) преобразо́выватьсяSyn: -
9 przeistaczać\ się
несов. 1. преображаться; перерождаться;2. преобразовываться+1. przemieniać się, przekształcać się 2. przeobrażać się
-
10 przeistaczać się
преображатися; перетворюватися; змінюватися -
11 przeistoczyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeistoczyć
-
12 przekształcać
глаг.• видоизменять• изменять• обращать• переделывать• превратить• превращать• преображать• преобразить• преобразовать• преобразовывать• реформировать• трансформировать* * *przekształca|ć\przekształcaćny несов. преобразовывать, превращать; видоизменять+przeobrażać, przeistaczać, zmieniać
* * *przekształcany несов.преобразо́вывать, превраща́ть; видоизменя́тьSyn: -
13 przeobrażać
глаг.• изменить• изменять• превратить• превращать• преображать• преобразить• преобразовать• преобразовывать* * *przeobraża|ć\przeobrażaćny несов. преображать; видоизменять+przekształcać, przeistaczać
* * *przeobrażany несов.преобража́ть; видоизменя́тьSyn: -
14 przeistoczyć
przeistoczyć pf →LINK="przeistaczać" przeistaczać -
15 obracać się
несов.1) де́лать оборо́т(ы); враща́ться; верте́ться2) повора́чиваться, обора́чиваться; обраща́ться3) превраща́ться, обраща́ться; ср. obrócić się4) ( przebywać) находи́ться, враща́ться (в какой-л. среде)Syn: -
16 przekształcać się
несов.преобразо́вываться, превраща́ться; видоизменя́тьсяSyn: -
17 przeobrażać się
-
18 obracać\ się
несов. 1. делать оборот(ы); вращаться; вертеться;2. поворачиваться, оборачиваться; обращаться; 3. превращаться, обращаться; ср. obrócić się; 4. (przebywać) находиться, вращаться (в какои-л. среде)+1. kręcić się 2. odwracać się 3. przeistaczać się, stawać się
-
19 przekształcać\ się
несов. преобразовываться, превращаться; видоизменяться+przeobrażać się, przeistaczać się, zmieniać się
-
20 przeobrażać\ się
несов. преображаться, видоизменяться+przekształcać się, przeistaczać się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przeistaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeistaczaćam, przeistaczaća, przeistaczaćają, przeistaczaćany {{/stl 8}}– przeistoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przeistaczaćczę, przeistaczaćczy, przeistaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu podniosłym:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeistaczać — ndk I, przeistaczaćam, przeistaczaćasz, przeistaczaćają, przeistaczaćaj, przeistaczaćał, przeistaczaćany przeistoczyć ndk VIb, przeistaczaćczę, przeistaczaćczysz, przeistaczaćocz, przeistaczaćczył, przeistaczaćczony, książk. «zmieniać kogoś, coś… … Słownik języka polskiego
przeistaczać się – przeistoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać się dogłębnie, w swoim charakterze, w swej istocie; przeobrażać się, przekształcać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}żaba przeistoczyła się w księżniczkę. Spór przeistoczył się w wojnę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeistoczyć — → przeistaczać … Słownik języka polskiego
kamienieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, kamieniećeję, kamieniećeje, kamieniećniał, kamieniećnieli {{/stl 8}}– skamienieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeistaczać się w kamień : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obracać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obracaćam, obracaća, obracaćają, obracaćany {{/stl 8}}– obrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obracaćcę, obracaćci, obracaćróć, obracaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeistoczyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przeistaczać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemieniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przemieniaćam, przemieniaća, przemieniaćają, przemieniaćany {{/stl 8}}– przemienić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przemieniaćnię, przemieniaćni, przemieniaćmień, przemieniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} zmieniać kogoś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeobrażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeobrażaćam, przeobrażaća, przeobrażaćają, przeobrażaćany {{/stl 8}}– przeobrazić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przeobrażaćrażę, przeobrażaćzi, przeobrażaćraź, przeobrażaćrażony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeobrażać się – przeobrazić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o postaci, charakterze, wyglądzie zewnętrznym: ulegać zmianie; przekształcać się, przeistaczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stopniowo przeobrażał się czyjś charakter. Z dziewczyny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeorywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib a. VIIIa, przeorywaćruję || przeorywaćam, przeorywaćruje || przeorywaća, przeorywaćrują || przeorywaćają, przeorywaćany {{/stl 8}}– przeorać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przeorywaćorzę, przeorywaćorze, przeorywaćany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
