-
1 przekroczenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt(prawa, przepisów) infringement; ( granicy państwa) crossing* * *n.1. (granicy, drogi) crossing; przekroczenie salda overdraft.2. prawn. infringement; transgression; przekroczenie prędkości speeding.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekroczenie
-
2 przekroczenie
przekroczenie prędkości Geschwindigkeitsüberschreitung f;przekroczenie kompetencji Überschreitung f von Befugnissen -
3 przekroczenie
przekroczenie [pʃɛkrɔʧ̑ɛɲɛ] nt2) ( nadużycie)\przekroczenie salda Überziehung f des Saldos\przekroczenie szybkości Überschreitung f der Geschwindigkeit -
4 przekroczenie
сущ.• избыток• излишек• излишество• нарушение• переход• превышение• преступление• проступок• эксцесс* * *☼ проступок ♂* * *cпросту́пок mSyn: -
5 przekroczenie
1. contravention2. dépassement3. excès4. franchissement5. infraction6. transgression -
6 przekroczenie
1 bearnaigh 2 coir 3 farasbarr 4 masla 5 rótharraingt -
7 przekroczenie
nusikaltimas -
8 przekroczenie
с1. провина, проступок;2. перехід;3. перевищення;4. порушення -
9 przekroczenie
1 alipustâ2 butas3 kahigitan4 kalabisán5 labis6 lait7 paglabag8 pagsalangsang9 pagsway10 pasláng11 pwang -
10 przekroczenie
gädik; nadyllyk; öýke -
11 przekroczenie
παράβαση -
12 przekroczenie
הריבע -
13 przekroczenie
اضافه ; افراط ; تاوز ; تلف ; دوراهي ; زيادتي ; زيادي ; عبور ; فزونيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przekroczenie
-
14 przekroczenie planu
ek. перевыполнение планаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przekroczenie planu
-
15 przekroczenie czasu trwania sygnału przerwania
• break signal timeoutSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przekroczenie czasu trwania sygnału przerwania
-
16 przekroczenie czasu trwania sygnału przerwania
• break signal timeoutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekroczenie czasu trwania sygnału przerwania
-
17 przekroczenie kosztów
• overrunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekroczenie kosztów
-
18 przekroczenie linii brzegowej od strony mo
• landfallSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekroczenie linii brzegowej od strony mo
-
19 przekroczenie przepisów
• break of regulationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekroczenie przepisów
-
20 przekroczenie ustalonego poziomu temperatur
• temperature overshootSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekroczenie ustalonego poziomu temperatur
См. также в других словарях:
przekroczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przekroczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przekroczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przekroczenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} czyn, którym sprawca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekroczenie — n I 1. rzecz. od przekroczyć. 2. «naruszenie jakichś przepisów; postępek naruszający jakieś przepisy; wykroczenie» Popełnić przekroczenie … Słownik języka polskiego
karny — karnyni, karnyniejszy 1. «dotyczący kary, przewidujący zastosowanie kary; będący karą (za wykroczenia, przestępstwa); karzący» Mandat karny. Odpowiedzialność karna. Sankcje karne. ∆ praw. Kodeks karny «ustawa regulująca zasady odpowiedzialności… … Słownik języka polskiego
faul — m I, D. a, B.=M. a. D.; lm M. e, D. faulli a. faullów sport. «przekroczenie przepisów gry, najczęściej przez stosowanie niedozwolonych chwytów lub używanie siły wobec przeciwników, aby przeszkodzić im w grze» Sędzia odgwizdał faul a. faula.… … Słownik języka polskiego
kara — ż IV, CMs. karze; lm D. kar «środek represyjny stosowany względem osób, które popełniły przestępstwo lub w jakikolwiek sposób naruszyły normy prawne lub obyczajowe; środek wychowawczy mający na celu hamowanie wykroczeń» Dotkliwa, ciężka,… … Słownik języka polskiego
limit — m IV, D. u, Ms. limiticie; lm M. y «granica, najwyższa liczba, ilość czegoś» Limit budżetowy. Limit czasu. Przekroczenie limitu. Zwiększyć, zmniejszyć limity. Limit przyjęć na uczelnię. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
nieprawny — «niezgodny z normami prawnymi, przeciwny prawu; bezprawny, nielegalny» Nieprawne zagarnięcie majątku. Nieprawne przekroczenie granicy … Słownik języka polskiego
pobytowy — przym. od pobyt Wczasy pobytowe. ∆ Wiza pobytowa «pisemne zezwolenie na przekroczenie granicy i pobyt cudzoziemca na terytorium danego państwa przez określony czas» … Słownik języka polskiego
przestępstwo — n III, Ms. przestępstwowie; lm D. przestępstwostępstw «zawiniony czyn społecznie niebezpieczny, zabroniony przez ustawę pod groźbą kary; naruszenie, przekroczenie prawa» Przestępstwo gospodarcze, polityczne. Przestępstwa wojenne. Przestępstwo… … Słownik języka polskiego
punkt — I m IV, D. u, Ms. punktkcie; lm M. y 1. «mała, okrągła plamka; coś, co wygląda jak taka plamka; znak graficzny w kształcie takiej plamki; kropka» Połączyć punkty linią łamaną. Ciemny punkt na horyzoncie. Świecące punkty gwiazd. Samoloty stanowiły … Słownik języka polskiego
spalony — spalonyleni imiesł. bierny czas. spalić (p.) spalony w użyciu przym., środ. «w warunkach konspiracji: odkryty, rozpoznany, zdemaskowany przez władze; zmuszony do zmiany miejsca pobytu, nie nadający się więcej do wyzyskiwania w akcji… … Słownik języka polskiego