-
1 przegląd
-du, -dy; loc sg - dzie; m( kontrola) inspection; (filmów, prasy) review; ( wiadomości) roundup; ( literatury na dany temat) survey* * *mi(= kontrola) inspection, review; (literatury, materiałów na dany temat) survey; przegląd prasy press review; przegląd techniczny service; przegląd wiadomości l. wydarzeń news roundup; przegląd wojsk parade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegląd
-
2 przegląd
сущ.• взгляд• взор• вид• инспекция• испытание• исследование• контроль• обзор• обозрение• обследование• освидетельствование• осмотр• парад• пейзаж• пересмотр• план• показ• проверка• просмотр• ревизия• сводка• смотр• экзамен* * *♂, Р. \przeglądu 1. обзор, обозрение ň;\przegląd prasy обзор печати;
2. осмотр, просмотр; проверка ž, контроль;\przegląd techniczny технический осмотр;
3. смотр;\przegląd wojsk смотр войск+2. oględziny, kontrola 3. pokaz
* * *м, P przeglądu1) обзо́р, обозре́ние nprzegląd prasy — обзо́р печа́ти
2) осмо́тр, просмо́тр; прове́рка ż, контро́льprzegląd techniczny — техни́ческий осмо́тр
3) смотрSyn: -
3 przegląd
\przegląd wojska Truppenschau f\przegląd prasy Presseschau f\przegląd wiadomości Nachrichtenüberblick m -
4 przegląd
przegląd m (-u; -y) dokumentów Durchsicht f, Überprüfung f; (kontrola) Inspektion f, Kontrolle f; AUTO, TECH Wartung f; MED Kontrolluntersuchung f; MIL Truppenschau f; fig Übersicht f, Überblick m;przegląd prasy Presseschau f;przegląd wiadomości Nachrichtenüberblick m;przegląd filmów krótkometrażowych Kurzfilmfestival n -
5 przegląd
ч1. перегляд;2. огляд; ▼ przegląd techniczny: технічний огляд -
6 przegląd
• checkup• forestallsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przegląd
-
7 przegląd
• checkup• forestalls• overhaul -
8 przegląd
1. abrégé2. inspection3. revue4. révision5. visite6. vue -
9 przegląd
1 athbhreithniú 2 cruinnigh 3 cruinniú 4 cóirigh 5 díleáigh 6 iniúchadh 7 iris 8 paráid 9 radharc -
10 przegląd
görüş; inceleme; manzara; özet -
11 przegląd
-
12 przegląd
1 kódigo2 masdan3 pagtatalâ4 tanawín5 tignán6 tingin7 tánawin -
13 przegląd
inspeksiýa; lasyrdamak; sindirmek; siňdirmek; syn -
14 przegląd
επιθεώρηση -
15 przegląd wstępny
• preliminary reviewSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przegląd wstępny
-
16 przegląd awaryjny
• damage survey -
17 przegląd codzienny
• daily inspectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przegląd codzienny
-
18 przegląd doraźny
• occasional survey -
19 przegląd dzienny
• daily inspection -
20 przegląd okresowy periodic antenna
• periodical surveySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przegląd okresowy periodic antenna
См. также в других словарях:
przegląd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przeglądądzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawanie, poddanie czegoś obserwacji, przejrzeniu w celu ocenienia, sprawdzenia, kontroli; lustracja, kontrola : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Przegląd — (English: Review ) is a weekly left wing Polish magazine. It has been started in 1999 as the continuity of another weekly Przegląd Tygodniowy that had been published since 1982.Editor in chief: Jerzy Domański. Editorial board: Krystyna Kofta,… … Wikipedia
przegląd — m IV, D. u, Ms. przegląddzie; lm M. y 1. «przeglądanie, przejrzenie czegoś w celu oceny, kontroli itp.; lustracja» Przegląd wojska. Przegląd maszyn, urządzeń. Dokonać przeglądu. ∆ Przegląd techniczny «sprawdzenie stanu technicznego maszyny lub… … Słownik języka polskiego
Przegląd Filozoficzny — Первый номер журнала «Przegląd Filozoficzny» (1897) … Википедия
Przegląd Socjologiczny — «Przegląd Socjologiczny» («Социологический обзор») Специализация: социология Периодичность: 4 номера в год Язык: польский и английский … Википедия
Przegląd Elektrotechniczny — (in Polish Electrical Review ) – oldest Polish, and one of the oldest European journal (currently issued monthly) publishing articles from electrical engineering. Volume of a single issue is around 100 pages, A4 format, colour paper, 700 copies… … Wikipedia
Przegląd Sportowy — Przeglad Sportowy is the oldest and largest Polish sports daily, founded in 1921 in Warsaw. In 1926 it initiated an annual, popular plebiscite for the Polish Sportspersonality of the Year. Its current editor in chief is Tomasz Kontek.External… … Wikipedia
Przegląd polski — (»Polnische Rundschau«), die hervorragendste polnische Monatsschrift, erscheint seit 1866 in Krakau, gegründet von Józef Szujski, Ludwik Wodzicki, Stanislaw Kozmian und Stanislaw Tarnowski. Im politischen Teil ist sie von Anfang das Hauptorgan… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Przeglad orientalistyczny — … Википедия
NASZ PRZEGLĄD — ( Our Review ), Jewish Polish language newspaper. Nasz Przegląd was published in Warsaw from 1923 to 1939 and served as an informative political organ with a Zionist nationalist orientation. It had been preceded by Nasz Kurjer, which first… … Encyclopedia of Judaism
Nasz Przegląd — ( Our Review ) was a Polish Jewish newspaper with Zionist leanings.[1] It was founded in 1923.[2] Nasz Przegląd was the most well known Polish Jewish newspaper in interwar Poland. It was noted for its quality of writing and staunch Polish Jewish… … Wikipedia