-
1 przedni
прил.• носовой• передний* * *1. передний;2. книжн. отличный, превосходный;\przedni trunek превосходный напиток; ● straż \przedniа а) передовой пост;
б) авангард+2. znakomity, doskonały
* * *1) пере́дний2) книжн. отли́чный, превосхо́дныйprzedni trunek — превосхо́дный напи́ток
•Syn: -
2 przedni plan
• foregroundSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przedni plan
-
3 przedni dowcip
передняя шуткаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni dowcip
-
4 przedni fotel
переднее креслоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni fotel
-
5 przedni maszt
передняя мачтаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni maszt
-
6 przedni pokład
передний пластOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni pokład
-
7 przedni posterunek
передний постOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni posterunek
-
8 przedni reflektor
передний рефлекторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni reflektor
-
9 przedni skraj
передний крайOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni skraj
-
10 przedni słupek
передний столбикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni słupek
-
11 przedni tytoń
передний табакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni tytoń
-
12 przedni ząb
передний зубOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni ząb
-
13 przedni zderzak
передний буферOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedni zderzak
-
14 wyświetlacz przedni
• front displaySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wyświetlacz przedni
-
15 czołowy
прил.• ведущий• лобный• лобовой• передний* * *czołow|y\czołowyi 1. лобный;zatoki \czołowye лобные пазухи;
2. передовой, ведущий;\czołowy oddział передовой отряд; \czołowya grupa головная группа;
3. выдающийся, один из первых;wysunąć się na \czołowye miejsce (na \czołowyą pozycję) выйти на одно из первых мест; \czołowy przywódca главный руководитель; \czołowyа rola ведущая роль; \czołowyа drużyna одна из ведущих команд; \czołowy naukowiec выдающийся научный работник;
●-е zderzenie samochodów лобовое столкновение автомашин+2. przedni, frontowy 3. przodujący;
główny* * *1) ло́бныйzatoki czołowe — ло́бные па́зухи
2) передово́й, веду́щийczołowy oddział — передово́й отря́д
czołowa grupa — головна́я гру́ппа
3) выдаю́щийся, оди́н из пе́рвыхwysunąć się na czołowe miejsce (na czołową pozycję) — вы́йти на одно́ из пе́рвых мест
czołowy przywódca — гла́вный руководи́тель
czołowa rola — веду́щая роль
czołowa drużyna — одна́ из веду́щих кома́нд
czołowy naukowiec — выдаю́щийся нау́чный рабо́тник
•Syn: -
16 frontowy
прил.• фронтовой* * *frontow|y\frontowyi 1. фронтальный, передний;wejście \frontowye парадный вход;
2. воен. фронтовой;żołnierz \frontowy фронтовик+1. przedni
* * *1) фронта́льный, пере́днийwejście frontowe — пара́дный вход
2) воен. фронтово́йżołnierz frontowy — фронтови́к
Syn:przedni 1) -
17 skraj
сущ.• берег• грань• каемка• кайма• каёмка• край• кромка• межа• область• ободок• обрез• опушка• территория* * *♂, Р. \skraju, мн. Р. \skrajów край; окраина ž;\skraj lasu край леса, опушка; \skraj stołu край стола; na \skraju miasta на окраине (краю) города; przedni \skraj (obrony) воен. передний край обороны
+ brzeg, kraniec* * *м, P skraju, мн P skrajówкрай; окра́ина żskraj lasu — край ле́са, опу́шка
skraj stołu — край стола́
na skraju miasta — на окра́ине (краю́) го́рода
przedni skraj (obrony) — воен. пере́дний край оборо́ны
Syn: -
18 zacny
прил.• значительный• почтенный• респектабельный• честный* * *zacn|y\zacnyi, \zacnyiejszy 1. честный, благородный;2. книжн. отменный, превосходный+1. prawy 2. doskonały, pierwszorzędny, przedni
* * *zacni, zacniejszy1) че́стный, благоро́дный2) книжн. отме́нный, превосхо́дныйSyn: -
19 bieg
m 1. masz. ход 2. mot. передача bieg jałowy холостой ход bieg pieca ход печи bieg przedni передний ход bieg roboczy рабочий ход bieg rzeki течение bieg schodowy bud. лестничный марш bieg tylny задний ход, обратный ходKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bieg
-
20 most
m 1. inż. мост 2. mot. мост most drogowy дорожный мост most dwupoziomowy двухъярусный мост most kolejowy железнодорожный мост most kratowy решётчатый мост most łukowy арочный мост most napędowy mot. ведущий мост most obrotowy поворотный мост most pontonowy понтонный мост most powietrzny воздушный мост most przedni mot. передний мост most tylny mot. задний мост most wiszący висячий мостKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > most
См. также в других словарях:
przedni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który znajduje się na przodzie, na początku czegoś; położony z przodu, od frontu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przednia szyba samochodu. Przednie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedni — przedniniejszy 1. «znajdujący się na przodzie, z przodu; umieszczony od przodu (czegoś), od frontu» Przednie siedzenie, przednie koła samochodu. Przednie łapy, odnóża (zwierząt). Przedni pomost w tramwaju. Przedni maszt. ∆ Przednie zęby… … Słownik języka polskiego
barkentyna — ż IV, CMs. barkentynanie; lm D. barkentynayn «trójmasztowiec, w którym przedni maszt ma ożaglowanie rejowe, a dwa pozostałe gaflowe» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
czołowy — czołowywi 1. «odnoszący się do czoła części głowy» ∆ Kości czołowe «kości tworzące przednie sklepienie czaszki» ∆ Zatoki czołowe «zatoki wewnątrz kości czołowych należące do zespołu zatok przynosowych» 2. «znajdujący się na przedzie, nadchodzący … Słownik języka polskiego
doborowy — doborowywi «będący rezultatem najlepszego doboru; doskonały, celny, przedni» Doborowe towarzystwo. Strzelec doborowy. Orkiestra doborowa … Słownik języka polskiego
doczołowy — techn. «zwrócony, skierowany do przodu; przedni, czołowy» Doczołowy frez, klucz do nakrętek … Słownik języka polskiego
fokmaszt — m IV, D. u, Ms. fokmasztszcie; lm M. y żegl. «przedni maszt (pierwszy od dziobu) na statku mającym dwa maszty i więcej, jeśli drugi maszt jest wyższy od niego» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
forluk — m III, D. u, N. forlukkiem; lm M. i żegl. «przedni luk na statku» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
gigantyzm — m IV, D. u, Ms. gigantyzmzmie, blm 1. biol. «ogromne rozmiary ciała osiągane przez przedstawicieli niektórych gatunków w toku ewolucji, np. liczne gady mezozoiczne» 2. med. «chorobliwy wzrost człowieka spowodowany nadmiernym wydzielaniem przez… … Słownik języka polskiego
gonadotropina — ż IV, CMs. gonadotropinanie; lm D. gonadotropinain biol. chem. gonadotropiny «hormony o budowie białkowej, wytwarzane przez przedni płat przysadki mózgowej, warunkujące prawidłowy rozwój oraz regulujące czynności gruczołów płciowych; hormony… … Słownik języka polskiego
halsowy — przym. od II hals ∆ Róg halsowy (żagla) «przedni dolny róg żagla» … Słownik języka polskiego