-
1 provvidenziale
provvidenziale agg. ( della Provvidenza) providential; opportune (anche estens.): aiuto provvidenziale, providential (o heaven-sent) help; uomo provvidenziale, man sent by Providence; il provvidenziale arrivo dei poliziotti lo salvò, he was saved by the providential (o timely) arrival of the police; il suo arrivo fu provvidenziale, he arrived at a very opportune moment.* * *[provviden'tsjale]aggettivo [aiuto, rimedio] providential, heaven-sent* * *provvidenziale/provviden'tsjale/[aiuto, rimedio] providential, heaven-sent. -
2 provvidenziale
provvidenzialeprovvidenziale [provviden'tsia:le]aggettivo1 (opportuno) willkommen, gelegen2 (della divina provvidenza) gottgewolltDizionario italiano-tedesco > provvidenziale
3 provvidenziale
provvidenziale agg.m./f. 1. ( Rel) providentiel. 2. ( estens) ( che giunge a proposito) providentiel: il tuo intervento è stato provvidenziale ton intervention a été providentielle.4 provvidenziale
provvidenziale agg 1) провиденциальный (книжн); происходящий по воле Бога <судьбы> (ср рука судьбы); предопределенный 2) судьбоносный5 provvidenziale
provvidenziale agg 1) провиденциальный ( книжн); происходящий по воле Бога <судьбы> (ср рука судьбы); предопределённый 2) судьбоносный6 provvidenziale
agg.спасительный, пришедшийся как нельзя более кстати (вовремя)7 provvidenziale
agg [provviden'tsjale](arrivo, pioggia) providential8 provvidenziale
agg1) провиденциальный книжн.; происходящий по воле Бога / судьбы (ср. рука судьбы); предопределённый2) судьбоносный•Syn:9 provvidenziale
прил.общ. провиденциальный, провинциальный10 provvidenziale agg
[provviden'tsjale](arrivo, pioggia) providential11 providential
[ˌprɒvɪ'denʃl]aggettivo form. provvidenziale* * *providential /prɒvɪˈdɛnʃl/a.1 provvidenziale; (enfat.) felice, fortunato, opportuno2 (relig.) della divina Provvidenza; provvidenziale: a case of providential interference, un caso d'intervento provvidenzialeprovidentially avv.* * *[ˌprɒvɪ'denʃl]aggettivo form. provvidenziale12 heaven-sent
13 rovinoso
agg1) разорительный; пагубный2) бурный, стремительный•Syn:dannoso, disastroso, deleterio, funesto, esiziale, fatale, micidiale, pericoloso, disgraziato; precipitoso, furioso, impetuoso, impazzitoAnt:14 провиденциальный
adjgener. provvidenziale15 провинциальный
16 ♦ heaven
♦ heaven /ˈhɛvn/n.1 (relig. e fig.) [u] cielo; paradiso: to be in heaven, essere in cielo (o in paradiso); Tahiti is heaven on earth, Tahiti è il (o un) paradiso in terra● heavens above!, santi numi! □ heaven-born, d'origine divina; celeste; divino □ Heaven forbid!, il Cielo non voglia! □ Heaven knows…, lo sa il Cielo se…: Heaven knows I need your help!, lo sa il Cielo se ho bisogno del tuo aiuto! □ The heavens opened, cominciò a piovere a dirotto; le cateratte del cielo si aprirono □ heaven-sent, mandato da Dio; provvidenziale □ by heaven!, in nome del Cielo! □ For heaven's sake!, per amor del Cielo! □ good heavens!, santo Cielo! □ to be in ( the) seventh heaven (o in the heaven of heavens), essere al settimo cielo; (fig.) to move heaven and earth, muovere mari e monti; fare l'impossibileheavenward (lett.)a.heavenwards, heavenward (lett.)avv.verso il cielo.17 ♦ kiss
♦ kiss /kɪs/n.1 bacio: kiss on the lips, bacio sulla bocca; deep kiss (o French kiss) bacio in bocca ( con la lingua); to plant a kiss on sb. 's cheek, stampare un bacio sulla guancia di q.; to smother sb. with kisses, soffocare q. di baci2 (fig.) leggero tocco; sfioramento● kiss curl, tirabaci □ kiss of death, bacio mortale (o che dà la morte); (fig.) evento, azione, disastroso (o fatale); colpo mortale, rovina □ kiss of life, (fam.) respirazione bocca a bocca; (fig.) intervento provvidenziale, salvezza, boccata d'aria □ (relig.) kiss of peace, bacio della pace □ to blow a kiss, mandare un bacio ( sulle dita).18 opportune
['ɒpətjuːn] [AE ˌɒpər'tuːn]aggettivo [time, moment] opportuno, favorevole* * *adjective (coming at the right time: an opportune remark.) opportuno* * *opportune /ˈɒpətju:n, USA ɒpəˈtu:n/a.opportuno; conveniente; favorevole; propizio: most opportune aid, aiuto assai opportuno (o provvidenziale); at an opportune moment, in un momento conveniente (o opportuno)opportunely avv. opportuneness n. [u].* * *['ɒpətjuːn] [AE ˌɒpər'tuːn]aggettivo [time, moment] opportuno, favorevole19 seasonable
['siːznəbl]2) [ timely] tempestivo, opportuno* * *adjective ((negative unseasonable) (of weather) of the kind that is to be expected for a particular time of year.) di stagione* * *seasonable /ˈsi:znəbl/a.1 di stagione; normale; usuale: seasonable weather, tempo normale ( per la stagione in cui ci si trova); clima di stagione2 tempestivo: opportuno; a proposito; provvidenziale: seasonable aid, aiuto tempestivo; seasonable advice, consigli opportuniseasonableness n. [u] seasonably avv. NOTA D'USO: - seasonable o seasonal?-* * *['siːznəbl]2) [ timely] tempestivo, opportuno20 timely
['taɪmlɪ]aggettivo tempestivo, opportuno* * *adjective (coming at the right moment: Your arrival was most timely.) opportuno* * *timely /ˈtaɪmlɪ/A a.opportuno; tempestivo; a proposito; felice; provvidenziale: a timely interruption, un'interruzione tempestivaB avv.al momento giusto; opportunamentetimelinessn. [u]opportunità; tempestività.* * *['taɪmlɪ]aggettivo tempestivo, opportunoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
provvidenziale — /prov:iden tsjale/ agg. [dal fr. providentiel, der. del lat. providentia provvidenza ]. 1. (teol., filos.) [della Provvidenza] ▶◀ celeste, divino. ↑ salvifico. 2. (estens.) [di evento, inatteso e felicemente risolutivo: intervento p. ] ▶◀ (lett.) … Enciclopedia Italiana
provvidenziale — prov·vi·den·zià·le agg. CO 1. della Provvidenza divina, che deriva o emana da essa: ordine provvidenziale 2. estens., che risolve in modo decisamente positivo una situazione, che giunge a proposito anche se inaspettatamente: il tuo aiuto è stato… … Dizionario italiano
provvidenziale — {{hw}}{{provvidenziale}}{{/hw}}agg. 1 Che costituisce una provvidenza. 2 (est.) Che viene molto a proposito: pioggia –p … Enciclopedia di italiano
provvidenziale — pl.m. e f. provvidenziali … Dizionario dei sinonimi e contrari
provvidenziale — agg. 1. divino 2. (est.) opportuno, benefico, utile, provvido, tempestivo, favorevole CONTR. inopportuno, intempestivo, malefico, nefasto, funesto, rovinoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
provvidenzialità — /prov:identsjali ta/ s.f. [der. di provvidenziale ]. [l essere provvidenziale] ▶◀ ↓ utilità, vantaggiosità. ◀▶ dannosità … Enciclopedia Italiana
Zeus — In tutta la tradizione letteraria greca, e successivamente nel mondo latino dove assunse il nome di Giove, Zeus appare come il più importante e potente tra gli immortali, colui al quale tutti devono obbedienza. Per sua volontà il bene e il… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Temporal power — The temporal power of the Popes is the political and governmental activity of the Popes of the Roman Catholic Church, as distinguished from their spiritual and pastoral activity, which is also called eternal power , to contrast it with the Church … Wikipedia
Filoteo Alberini — (né le 14 mars 1865 à Orte en Italie et décédé le 12 avril 1937 à Rome) est un producteur, réalisateur, et metteur en scène italien. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Gaston Velle — (1868 1953) (pour l état civil Gaston Balthazar Velle) est un réalisateur de films ayant travaillé pour Louis et Auguste Lumière, Pathé puis pour la Cines italienne. Prestidigitateur et fils du prestidigitateur Joseph Velle, Gaston Velle assurait … Wikipédia en Français
benefico — be·nè·fi·co agg. AU 1a. che reca beneficio morale: gesto, atto benefico Sinonimi: positivo, provvidenziale, utile, vantaggioso. Contrari: deleterio, negativo, svantaggioso. 1b. che reca beneficio alla salute: terapia benefica Sinonimi: giovevole … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский