-
1 province historique
historical area; historical regionDictionnaire français-anglais de géographie > province historique
-
2 province historique
Dictionnaire français-russe de géographie > province historique
-
3 province historique
historische Region; historisches GebietDictionnaire français-allemand de géographie > province historique
-
4 province
-
5 province
-
6 province
-
7 matière
matière [matjεʀ]1. feminine nouna. ( = substance) la matière matterb. ( = sujet) matterc. ( = discipline scolaire) subject2. compounds• yaourt à 15% de matière grasse yoghurt with 15% fat content ► matière grise grey (Brit) or gray (US) matter* * *matjɛʀ1) ( substance) materialmes voyages me fournissent la matière de mes romans — my travels provide me with material for my novels
2) Biologie, Chimie, Philosophie, Physique matter3) ( sujet) matter [U]4) École, Université ( discipline) subject•Phrasal Verbs:* * *matjɛʀ nf1) PHYSIQUE matter2) (= matériau) material, matter no pl3) (= sujet) [livre] subject matter4) ÉDUCATION subjectLe latin est une matière facultative. — Latin is an optional subject.
5)* * *matière nf1 ( substance) material; matière inflammable flammable material; mes voyages me fournissent la matière de mes romans my travels provide me with material for my novels;2 Biol, Chimie, Philos, Phys matter; matière organique organic matter; la matière vivante organic matter;3 ( sujet) matter ¢; je ne suis pas compétent en la matière it's not my province; en matière littéraire/financière/commerciale as far as literature/finance/business is concerned; en matière de cuisine/d'art/d'emploi as far as cooking/art/employment is concerned; donner or fournir matière à plaisanterie to make people smile; donner matière à des critiques to give rise to criticism; matière à réflexion food for thought; il y a là matière à rire it's ludicrous; il n'y a pas là matière à plaisanter it's no laughing matter; il n'y a pas là matière à se féliciter there's no call for complacency;4 Scol, Univ ( discipline) subject; matière obligatoire/à option compulsory/optional subject; matières littéraires/scientifiques arts/science subjects.matières fécales faeces; matières grasses fat ¢; fromage à 25% de matières grasses cheese with 25% fat content; matière grise grey GB ou gray US matter; matière interstellaire cosmic dust; matière plastique plastic; jouets en matière plastique plastic toys; les matières plastiques plastics; matière première raw material; matières premières agricoles agricultural raw materials.[matjɛr] nom fémininmatière plastique, matières plastiques plastic, plasticsmatière première, matières premières raw material ou materials2. BIOLOGIE & CHIMIEmatière organique/inorganique organic/inorganic mattermatière inanimée/vivante inanimate/living mattermatière grasse, matières grasses fat60 % de matières grasses 60% fat contentsans matières grasses fat-free, non-fatje n'avais pas assez de matière pour en faire un livre I didn't have enough material to write a bookune entrée en matière an introduction, a lead-in4. [motif, prétexte] matteril n'y a pas là matière à rire ou plaisanter this is no laughing mattery a-t-il là matière à dispute/procès? is this business worth fighting over/going to court for?il est mauvais/bon juge en la matière he's a bad/good judge of this subjecten matière philosophique/historique in the matter of philosophy/history, as regards philosophy/historyles matières à l'écrit/à l'oral the subjects for the written/oral examinationen matière de locution prépositionnelleen matière de cuisine as far as cooking is concerned, as regards cookingmatière grise nom féminin -
8 fond
fond [fõ]〈m.〉3 achterste ⇒ binnenste, uiterste5 ondergrond ⇒ achtergrond, fond6 wezen ⇒ kern, grond, inhoud♦voorbeelden:trouver le fond • de bodem rakenà fond • grondig, tot op de bodemdu fond du coeur • uit de grond van zijn hart2 fond de cale • lensruimte, loosgat〈 figuurlijk〉 être à fond de cale • aan de grond zitten, platzak zijnfond d'une culotte • zitvlak van een broektoucher le fond du désespoir • de uiterste wanhoop bereikenmineur de fond • (ondergrondse) mijnwerkerrâcler les fonds de tiroir • zijn laatste centen bij elkaar harken, aansprekenau fond du coeur • diep in zijn hartau fond de • onderinelle vient du (fin) fond de la province • zij is met zeven paarden uit de klei getrokkenau fin fond de • in de verste uithoek vandans le fond de la salle • achterin de zaalfond sonore • achtergrondmuziek, -geluidenfeuilles vertes sur fond rouge • groene blaadjes op een rode achtergrondle fond et la forme • vorm en inhoudremarques sur le fond • opmerkingen over de inhoudle fond historique d'une légende • de historische kern van een legendeau fond • eigenlijk, in wezendans le fond • eigenlijk, in wezen7 faire fond sur qn., qc. • op iemand, iets steunen〈 figuurlijk〉 de fond en comble • van onder tot boven, volledigle fond du panier • het uitschotle fond du sac • het geheimsteà fond de train • in ijltempo, in vliegende vaartm1) bodem, grond2) diepte, waterhoogte3) ondergrond, fundering4) hoofdzaak, wezen, kern5) achtergrond6) uithoudingsvermogen [sport]
См. также в других словарях:
Normandie (province historique) — Normandie Pour les articles homonymes, voir Normandie (homonymie). Normandie … Wikipédia en Français
Finlande Du Sud-Ouest (Province Historique) — Note: Cet article concerne uniquement la province historique de Suède, pour la région contemporaine voir Finlande du Sud Ouest. La province de Finlande du Sud Ouest, Varsinais Suomi en … Wikipédia en Français
Finlande du Sud-Ouest (province historique) — Note: Cet article concerne uniquement la province historique de Suède, pour la région contemporaine voir Finlande du Sud Ouest. La province de Finlande du Sud Ouest, Varsinais Suomi en … Wikipédia en Français
Finlande du sud-ouest (province historique) — Note: Cet article concerne uniquement la province historique de Suède, pour la région contemporaine voir Finlande du Sud Ouest. La province de Finlande du Sud Ouest, Varsinais Suomi en … Wikipédia en Français
Carelie (province historique) — Carélie (province historique) Pour les articles homonymes, voir Carélie. Blason La Carél … Wikipédia en Français
Carélie (Province Historique) — Pour les articles homonymes, voir Carélie. Blason La Carél … Wikipédia en Français
Uusimaa (province historique) — Uusimaa ou Nyland en suédois (ce qui correspond en français à nouveau pays) est une province historique de Finlande, le long de la côte du Golfe de Finlande. Aujourd hui, elle est partagée entre les région … Wikipédia en Français
Laponie (province historique) — Pour les articles homonymes, voir Laponie (homonymie). Laponie Administration … Wikipédia en Français
Carélie (province historique) — Pour les articles homonymes, voir Carélie. Blason La Carélie est une ancienne province de l est de la … Wikipédia en Français
Minho (province historique) — Minho 1936 – 1976 Informations générales Statut Province portugaise Chef lieu … Wikipédia en Français
Satakunta (province historique) — Le Satakunta est le nom d une province historique du sud ouest de la Finlande, ayant existé entre le XIIe siècle et 1649. C est aussi le nom d une région contemporaine qui s étend sur une territoire un peu plus réduit (voir Satakunta) … Wikipédia en Français