Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

providing

  • 1 providing

    (conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.)

    English-Icelandic dictionary > providing

  • 2 air-conditioner

    noun (an apparatus providing air-conditioning.) loftræstitæki, loftkælingartæki

    English-Icelandic dictionary > air-conditioner

  • 3 air-conditioning

    noun (a method of providing a room, building etc with air of a controlled temperature and humidity.) loftræsting

    English-Icelandic dictionary > air-conditioning

  • 4 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) aka, keyra
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) flytja (e-n), aka (e-m)
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) reka (áfram)
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) slá, kÿla; reka nagla
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) knÿja
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) ökutúr
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) heimreið, aðkeyrsla
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) dugnaður, drifkraftur
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) átak; herferð
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) kröftugt högg; upphafshögg með trékylfu nr. 1 (í golfi)
    6) ((computers) a disk drive.)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Icelandic dictionary > drive

  • 5 educational

    1) (of education: educational methods.) fræðslu-, mennta-
    2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) fræðandi

    English-Icelandic dictionary > educational

  • 6 health maintenance organization

    noun (( abbreviation HMO) (American) a system of health centers providing medical treatment, preventive care and hospitalization to its paying members.)

    English-Icelandic dictionary > health maintenance organization

  • 7 illustrate

    ['iləstreit]
    1) (to provide (a book, lecture etc) with pictures, diagrams etc.) myndskreyta
    2) (to make (a statement etc) clearer by providing examples etc: Let me illustrate my point; This diagram will illustrate what I mean.) lÿsa, skÿra
    - illustration
    - illustrative
    - illustrator

    English-Icelandic dictionary > illustrate

  • 8 inn

    [in]
    1) (a name given to some small hotels or public houses especially in villages or the countryside.) gistihús; veitingahús, krá
    2) (in former times, a house providing food and lodging for travellers.) gistihús, krá

    English-Icelandic dictionary > inn

  • 9 lighting

    noun (a means of providing light: The lighting was so bad in the restaurant that we could hardly see.) lÿsing

    English-Icelandic dictionary > lighting

  • 10 night-school

    noun ((a place providing) educational classes held in the evenings for people who are at work during the day.) kvöldskóli

    English-Icelandic dictionary > night-school

  • 11 parlour

    1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) gestastofa, setustofa
    2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) -stofa

    English-Icelandic dictionary > parlour

  • 12 provide

    1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) útvega
    2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) afla, framfleyta
    - providing

    English-Icelandic dictionary > provide

  • 13 provided

    (conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.)

    English-Icelandic dictionary > provided

  • 14 provision

    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) ráðstafanir
    2) (an agreed arrangement.) ákvæði
    3) (a rule or condition.) skilyrði
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) birgja upp
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for

    English-Icelandic dictionary > provision

  • 15 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) öruggur, áreiðanlegur
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) öruggur
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) ómeiddur
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) hættulaus/skaðlaus; ekki hættulegur
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) öruggur
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) vernda
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) peningaskápur

    English-Icelandic dictionary > safe

  • 16 soldering-iron

    noun (a type of tool for providing the heat needed when soldering.) lóðbolti

    English-Icelandic dictionary > soldering-iron

  • 17 spacious

    ['speiʃəs]
    adjective (providing or having plenty of room: Their dining-room is very spacious.) rúmgóður

    English-Icelandic dictionary > spacious

  • 18 teletext

    ['teli,tekst]
    noun (a system of TV broadcasts of text only, providing all sorts of information eg weather forecasts, train timetables, news reports, jokes and lottery results.)

    English-Icelandic dictionary > teletext

  • 19 ways and means

    (methods, especially of providing money.) aðferðir, leiðir

    English-Icelandic dictionary > ways and means

См. также в других словарях:

  • providing — UK [prəˈvaɪdɪŋ] / US or providing that UK / US conjunction ** only if a particular thing happens or is done It s a lot easier to get good marks on a short answer question, providing you do it well. Financiers are prepared to be generous,… …   English dictionary

  • providing — index donative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • providing — see under provided at IF …   New Dictionary of Synonyms

  • providing — / provided [conj] as long as; with the understanding contingent upon, given, if, if and only if, in case, in the case that, in the event, on condition, on the assumption, on these terms, subject to, supposing, with the proviso; concepts 544,546 …   New thesaurus

  • providing — ► CONJUNCTION ▪ on the condition or understanding that …   English terms dictionary

  • providing — [prə vīd′iŋ, prōvīd′iŋ] conj. on the condition or understanding; if; provided: often with that …   English World dictionary

  • providing — [[t]prəva͟ɪdɪŋ[/t]] CONJ SUBORD If you say that something will happen providing or providing that something else happens, you mean that the first thing will happen only if the second thing also happens. I do believe in people being able to do… …   English dictionary

  • providing — pro|vid|ing [ prə vaıdıŋ ] or pro viding that conjunction ** only if a particular thing happens or is done: PROVIDED: It s a lot easier to get good marks on a short answer question, providing you do it well. Financiers are prepared to be generous …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Providing — Provide Pro*vide , v. t. [imp. & p. p. {Provided}; p. pr. & vb. n. {Providing}.] [L. providere, provisum; pro before + videre to see. See {Vision}, and cf. {Prudent}, {Purvey}.] 1. To look out for in advance; to procure beforehand; to get,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • providing — conjunction Etymology: Middle English, present participle of providen Date: 15th century on condition that ; in case Usage: Although occasionally still disapproved, providing is as well established as a conjunction as provided is. Provided is… …   New Collegiate Dictionary

  • providing — /preuh vuy ding/, conj. on the condition or understanding (that); provided: He can stay here providing he works. [1375 1425; late ME provydyng. See PROVIDE, ING2] Syn. See if. Usage. See provided. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»