-
1 providenciar
-
2 providenciar
принимать меры; решать, постановлять* * *3) постановлять, решать, выносить судебное решение, постановление, определение, распоряжение; издавать распоряжение, приказ; объявлять приговор суда -
3 providenciar
гл.юр. выносить судебное решение, издавать распоряжение, объявлять приговор суда, определение, постановление, постановлять, приказ, распоряжение, решать, устанавливать правило, устанавливать правовую норму -
4 providenciar
• pronounce judgment -
5 providenciar
• učinit opatření -
6 providenciar
tr 1) давам нареждане; 2) юр. разпореждам се. -
7 providenciar
-
8 providenciar
v.1 to ordain, to command.2 to pronounce judgment. -
9 providencia
f.1 measure, step (medida).2 ruling (law).3 providence, foresight.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: providenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: providenciar.* * *1 RELIGIÓN providence2 DERECHO ruling\dictar una providencia to issue a rulingProvidencia Divina Divine Providence* * *SF1) (Rel)2) pl providencias (=precauciones) measures, stepstomar las providencias necesarias para evitar accidentes — to take the steps necessary to avoid accidents
3) (Jur) ruling, decision* * *1) (Relig)2) (medida, precaución) precaution3) (Der) ruling* * *= providence.Ex. The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.----* Divina Providencia = Divine Providence.* tentar la providencia = tempt + providence.* * *1) (Relig)2) (medida, precaución) precaution3) (Der) ruling* * *= providence.Ex: The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.
* Divina Providencia = Divine Providence.* tentar la providencia = tempt + providence.* * *A ( Relig):la Providencia Providencela divina Providencia divine Providencedejar su destino/suerte en manos de la Providencia to leave one's destiny/fate in the hands of ProvidenceB (medida, precaución) precautiontomar providencias para evitar un desastre to take measures o precautions to avoid a disastertomar todas las providencia del caso to take all necessary precautionsC ( Der) rulingdictar una providencia to issue a ruling* * *
providencia sustantivo femenino (Relig):
providencia sustantivo femenino
1 Rel (Divina) Providencia, (Divine) Providence
2 Jur ruling, decision
3 (medida, disposición, usu pl) precaution
' providencia' also found in these entries:
English:
providence
* * *providencia nf2. [medida] measure, step;tomaron providencias para evitar un atentado measures were taken to prevent an attack3. Der ruling;el juez dictó varias providencias the judge issued several orders* * *f providence;tomar providencias take precautions* * *providencia nf1) : providence, foresight2) : Providence, God3) providencias nfpl: steps, measures -
10 providencias
f.pl.measures.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: providenciar.
См. также в других словарях:
providenciar — Dicho de un juez, ‘dictar [una resolución] para resolver asuntos sencillos o de trámite’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
providenciar — v. tr. e intr. 1. Tomar providências. • v. tr. 2. Ordenar, dispor. ‣ Etimologia: providência + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
providenciar — 1. tr. Dar disposiciones para lo que se va a hacer. 2. Dar disposiciones después de un hecho para concertar algo o remediar un daño. 3. Dicho de un juez: Dar por sí una disposición para resolver cuestiones accidentales o de trámite de un asunto.… … Diccionario de la lengua española
providenciar — ► verbo transitivo 1 Adoptar las disposiciones necesarias para hacer una cosa. 2 Buscar las soluciones necesarias para remediar o concertar un hecho. SINÓNIMO disponer 3 DERECHO Dar un juez una orden o una disposición para resolver un asunto. * * … Enciclopedia Universal
Ley de Jerusalén — La Ley de Jerusalén es el nombre con el que se conoce una de las leyes fundamentales de Israel. Fue aprobada por el Parlamento israelí el 30 de julio de 1980 y proclamó a la ciudad de Jerusalén, «entera y unificada», como capital de Israel. El… … Wikipedia Español
decidir — (Del lat. decidere, cortar, resolver < caedere, cortar.) ► verbo transitivo 1 Formar un juicio definitivo sobre un asunto dudoso: ■ el juez decidirá si es culpable. SINÓNIMO determinar fallar sentenciar ANTÓNIMO dudar 2 Hacer qu … Enciclopedia Universal
medida — s. f. 1. Quantidade fixa que serve para avaliar extensões ou quantidades mensuráveis. = BITOLA, CRAVEIRA, GRAU, PADRÃO 2. Ato ou efeito de medir. = MEDIÇÃO 3. Quantidade ou grandeza apurada por uma medição (ex.: tirar as medidas). 4. Recipiente… … Dicionário da Língua Portuguesa
prover — |ê| v. tr. 1. Abastecer, fornecer, munir. 2. Dotar. 3. Nomear. • v. intr. 4. Providenciar. • v. pron. 5. Abastecer se … Dicionário da Língua Portuguesa